René je autobiografická píseň, kterou složil a nazpíval Residente, umělecké jméno Reného Péreze Joglara, zakládajícího člena skupiny Calle 13, jejímž členem byl do roku 2014.

Toto téma vyvolalo skutečný rozruch, když se rozšířilo na sociálních sítích, a rychle se dostalo do pozice trendy téma Co bylo to, co publikum šokovalo? Jaký význam můžeme písni přisoudit? René a fenomén jeho dopadu?

Dopis

René, pojď, půjdeme se učit.

Ano, položím vám otázku

Odpověz mi ty.

Kterou částí těla

Hráli indiáni Taino míč?

René, odpověz mi

Ano, je to snadné

Věnujte se mi, věnujte se mi, podívejte se na mě.

Kterou částí těla, myslete na to.

Hráli indiáni Taino míč?

Já vím.

Zazpívám ti ji a ty se ji naučíš.

Hlava, koleno, stehno, kyčel

Hlava, koleno, stehno, kyčel

Hlava, koleno, stehno, kyčel

Hlava, koleno, stehno a...

Odmalička jsem chtěl být hráčem baseballu, ale nepodařilo se mi to.

Tak jsem se naučil, jak se trefovat přes dráhu.

Vrátil jsem se k pití alkoholu ve své kanceláři

Střízlivý píšu dobře, ale opilý píšu lépe.

Když upadám do deprese

Říkám o svých problémech k oknu letadla

Ze stresu je mi špatně

Nespal jsem deset let

Finanční úřad mě stále vyšetřuje, rozvádím se.

Ale na tom nezáleží, rýmuju dál.

Dělám chyby, ale dělám, co můžu.

Naučil jsem se přistávat bez kol

A i když mě na ulici poznávají

Dokonce ani moji přátelé mě už neznají.

Jsem smutný a směju se

Koncert je plný, ale já jsem prázdný

V hudebním průmyslu jsou to samé lži

Můj syn musí jíst, takže jsem stále na cestě.

Zůstalo mi jen to, co mám

Nevím, kam jdu, ale vím, odkud pocházím.

Vyrůstala jsem s Christopherem, mým přítelem

Házeli jsme kameny a rozbili několik oken.

Běželi jsme po ulici bez triček

Na pozemcích města Trujillo, z kopce, na kole

Kolo na blátě

S plastovým kelímkem v gumovém

Aby to znělo jako auto

Dobíjení indickým sladem

A česnekový chléb, nikdo nás nezastavil

Byli jsme nerozluční, dokud jednoho dne

Čtyři policisté ho zabili

Moje radost je stále rozbitá

Zhasnutí světel v parku Pelotas

Tady už skoro nikdo nezůstal

Někdy už tu nechci být.

Cítím se tu sám

Uprostřed večírku

Chci být tam, kde mě nikdo nebude obtěžovat.

Pálení mého notebooku, shazování kufrů

Chci volat 7-5-5-5-0-8-2-2

Uvidíme, kdo odpoví

Hádky s otčímem, kdy se přestal ovládat.

Řešil jsem je s ním, když jsem sledoval baseballový zápas.

Několikrát mě pozval na zápas.

Několikrát jsem utekl z domova

Nikdy však nebyl nedostatek jídla

Bránil nás hudbou, hrál na svatbách.

Někdy pečené, někdy konzervované, někdy ohřívané v mikrovlnné troubě.

O všechno jsme se dělili, stůl byl kulatý.

Nižší střední třída, nikdy jsme nevlastnili

Bankovní úvěr nám kradl sny

Prázdný spořicí účet

Ale mami tančící flamenco nám rozjasnila den

Přestal hrát, aby se o nás čtyři postaral.

A my jsme se stali jeho hrou

Obula si naše boty

A jeho život byl jedním z našich úspěchů a porážek.

Můj nevlastní otec odešel s jinými rybami

Stěhujeme se z 13. ulice

Šel jsem hledat štěstí v moři plev.

A celý svůj život jsem zabalil do krabice.

Na umělecké univerzitě jsem dostal stipendium.

Polovina mých přátel byla zabita

Začal jsem znovu rapovat

Začal jsem znovu věřit

Vrátil jsem se, vytáhl jsem disk

Snědl jsem svět na jedno sousto

V Portoriku byli propuštěni zaměstnanci

Urazil jsem guvernéra a bylo to odvysíláno v televizi.

Čtyři roky mého kalendáře byly cenzurovány

Babička zemřela, neviděla mě hrát na stadionu.

Řekl jsem vše, co jsem cítil.

V zahraničí mě milují víc než v mé zemi.

Ale i když mé písně zpívá Němec.

Chci být pohřben ve starém San Juanu.

Smutek to může maskovat

Ale já jsem z rýže a holubího hrachu.

A bolí to

Ať se děje cokoli, ranní rum mě uklidňuje.

A kdybych to zvoral zevnitř dužiny.

Své zemi věnuji čtyři patra omluv.

Tady už skoro nikdo nezůstal

Někdy už tu nechci být.

Cítím se tu sám

Uprostřed večírku

Chci být tam, kde mě nikdo nebude obtěžovat.

Pálení mého notebooku, shazování kufrů

Chci volat 7-5-5-5-0-8-2-2

Uvidíme, kdo odpoví

A pokud mi odpoví

Chci ti říct, že se chci vrátit.

Chci se dostat z tohoto hotelu

A zmizet

A pokud mi odpoví

Chci vám říct, že chci spustit oponu.

Že se mi někdy zvyšuje krevní tlak

Bojím se, že letadlo spadne.

Nezajímají mě turné, desky, ceny Grammy.

A to na 1. ulici

Chci znovu vidět Halleyovu kometu s maminkou.

Chci se vrátit do doby.

Moje okna byla od firmy Sol

A to horko mě probudilo

Na to, když jsem byl povolán hrát

Do doby, kdy jsem rapoval zadarmo

Chci vyjmout karty s míčky z obalu.

Znovu mi ukradl druhou metu

V létě jsou Vánoce

Uklízení domu s mými bratry, poslech Rubéna Bladese

Chci se vrátit, jít v týdnu do kina.

A ráno dorazit do umělecké školy.

Chci tam zůstat, nechci odejít.

Chci se vrátit do doby.

Nechtěli mě pustit dovnitř, protože jsem byl špatně oblečený.

Chci znovu cítit

Na dobu, kdy jsem nemusel předstírat.

Chci být zase sám sebou

Hlava, koleno, stehno, kyčel

Hlava, koleno, stehno, kyčel

Hlava, koleno, stehno, kyčel

Hlava, koleno, stehno, kyčel

Analýza písně

Píseň René Je to zpověď, akt osvobození a očištění. Je to možná nový život pro autorův osobní život. René Je to také kontroverzní téma, stejně jako vyložení každé pravdy, vždy relativní k subjektu, který ji vyslovuje. Člověk, který se ujímá úspěchu, pláče před kamerami, proč?

Relativizace úspěchu

Píseň je relativizací pojmu úspěch a potvrzením univerzálního a neúprosného dramatu osamělosti. Úspěch je ideologií sociálního státu. Boj o úspěch i jeho dobývání vrhá jedince do individualistické a osamělé kariéry, což vysvětluje zmínku o falešnosti hudebního průmyslu,nepřímo ke kultuře image a spotřeby.

Kontext a individuální historie

Reného osobní život a historie se prolínají s politickým a ekonomickým uspořádáním Portorika, se zavedeným násilím, s dominantními ideologiemi a univerzálními obavami o chléb, budoucnost, ztracené dětství, vzpomínky, nostalgii, lásku, osamělost, nemoc, súnavu a identitu, nebo spíše pocit sounáležitosti.

Návrat do I Klíčová slova: dětství, hudba, rodina

Subjekt potřebuje vystopovat svou historii a vrátit se ke svému původu. Potřebuje obnovit svou identitu, což zahrnuje i obnovení svého jména. To je důvod, proč se subjekt René Proto je věta "Yo quiero volver a ser yo" (Chci být zase sám sebou) na konci Residentova přednesu.

Píseň začíná a končí tím, že ji matka učí zpěvem... Celá zmíněná mateřská scéna komponuje metaforu jejích kulturních kořenů a jejího hudebního zasvěcení. V dětství si matka buduje svou identitu a povolání k hudbě, přičemž to druhé je zdůrazněno i vlivem nevlastního otce.

Residente pak hodnotí své dětské sny, nejdražší city, tíhu samoty, pocit cizoty ve vlastní zemi (vykořeněnost, ztráta pocitu sounáležitosti), hudbu, alkoholové kříže, deprese a strach ze smrti (nebo touhu po ní).

Uprostřed prázdného úspěchu se vzpomínka na každodenní život a vůle oživit ho stávají vůdčím světlem. Píseň je v jistém smyslu poctou rodině: matce, která miluje a obětuje se, nevlastnímu otci, který zajišťuje, práci, stolu, u kterého se dělí o chléb, stolu, u kterého se vede dialog. Vzpomínka na dětství je domovem putující duše. Dětství nemůže býtse vrací, ale k rodinným a lidským vazbám ano.

Stejně jako nám text vypráví detaily jeho života, video nám ukazuje trasu jeho intimních vzpomínek: 13. ulice, hřiště, láhev rumu, kolo, Cristopherův oltář, hudební nástroje, jídlo, kulatý stůl bez hierarchie, videa a kamery (jeho studia), přátelé, první album, boty a druhá základna, syn, Rubénova LP.Blandes a gramofon, jeho fotografie.

Obnovení smyslu života

Lidský stav je křehký, a proto se veřejnost ztotožňuje s lidmi. René Nic nás nemůže zbavit strachu, slz nebo únavy, nic kromě lidských vztahů, které nás činí svobodnými. lidé které nám připomínají naši důstojnost... ty, které jsou vetkány do každodenně budované intimní historie.

Na konci této cesty identity čeká Residenta budoucnost, jeho syn Milo, symbol tohoto personalizujícího se vztahu, a tedy důvod, který dává dílu smysl. Proto když video ukazuje setkání otce a syna, René opouští láhev, hnán nepochopitelným tajemstvím své lásky k synovi. Láska je důvodem, proč žít.

Jak interpretovat úspěch René ?

Máme hypotézu, která vysvětluje náhlý úspěch této písně. René V posledních letech se hudební průmysl soustředil na jedinou nahrávku: zábavu. Smutek je v rozhlasovém průmyslu zavrhován, ten navíc ani nestrpí, aby veselá píseň vydržela ve vysílání déle než tři minuty. Ale problémy lidí jsou tu, jejich úzkosti a strachy, jako spící lvi před stádem antilop. Žijeme sidiktatura vyhýbání se.

Jestliže dílo Calle 13 představovalo alternativní způsob pohledu na konkrétní svět a jeho rozpory, téma René Po desetiletích veselých písní, které se odvracejí od syrovosti zpráv, se někdo odvážil rozpoznat hlínu, z níž byl stvořen, stejnou jako u všech lidí: změť pudů sebezáchovy,strach a láska.

Kromě rozporů, které někteří mohou přičítat autorovi námětu, je nepopiratelný jeho symbolický dopad, který otevřel pole pro zobrazení v médiích umlčovaného emocionálního univerza: smutku a osamělosti, které lze překonat pouze tehdy, když se subjekt rozhodne otevřít a vybudovat mosty se svými vrstevníky.

Klíčová fakta a údaje

• Motivace rezidenta Umělec se o motivaci k této skladbě podělil na sociálních sítích: Jednou v noci jsem se cítila velmi špatně, byla jsem v Mexiku, čekal na mě stadion a já nechtěla opustit hotel. Volala jsem mamince, protože jsem se chtěla vrhnout z balkonu a nevěděla jsem proč. Tu noc přijela kamarádka a zůstala se mnou. Druhý den jsem začala psát toto téma. .
• Umístění videa. Klip byl natočen v portorickém Trujillu, kde se nachází již zmíněná Calle 13 a kde Residente prožil dětství a mládí.
• "Hlava, kolena, stehna a boky": Vztahuje se na batú Tainové byli starověcí obyvatelé Velkých a Malých Antil a Baham. Podle písně mu matka Reného zpívala lekce, aby mu pomohla s učením, protože trpěl poruchou pozornosti.
• Číslo 7550822 Bylo to telefonní číslo na jeho bývalý dům v Trujillu, o kterém se Residente zmínil už v roce 2011 na Twitteru: Chybí mi můj malý ostrov, moje rodina, pláž, chození na pláž, chození na pláž, chození na pláž, chození na pláž, chození na pláž, chození na pláž, chození na pláž, chození na pláž. (SIC) baseballový zápas, jíst picadillo, slunce, kokosový limbel, 7550822, mým přátelům .
• Kdo je ten chlapec na videu René ? Dítě, které se objeví na konci videa, je jeho syn Milo, plod jeho vztahu s bývalou manželkou Soledad Fandiño.
• Milova první veřejná výstava. Video zaznamenává první veřejné odhalení umělcova syna, kterého Residente odmítl odhalit dříve, než k tomu dal souhlas.
• Rubén Blades Alba Rubéna Bladese, která označila Residente a která se objevují ve videoklipu, jsou tato. Hledání Ameriky y Učitel života Panamský zpěvák měl rozhodující vliv na Residenteho pojetí identity a hudby.
• IRS. IRS je daňový úřad Spojených států amerických.
• Kdo cenzuroval Calle 13? Guvernérem, který v roce 2009 na čtyři roky odsoudil Calle 13, byl Luis Fortuño, protože ho Residente veřejně urazil.
• Reného stipendium. Stipendium, na které zpěvačka odkazuje, získala na postgraduální studium výtvarného umění na Savannah College of Art and Design v Georgii.
• Holubí hrách. V jiných oblastech Latinské Ameriky je holubí hrách známý jako frijoles chícharos, frijoles de palo nebo quinchoncho.

Životopis Residente

René Pérez Joglar, známý jako Residente, se narodil 23. února 1978 v San Juanu v Portoriku a je zpěvákem, skladatelem a hudebním a audiovizuálním producentem.

Svou kariéru zahájil jako zakladatel a zpěvák skupiny Calle 13 spolu se svým nevlastním bratrem Eduardem Cabrou, přezdívaným Visitante, a sestrou Ileanou Mercedes Cabra Joglar. V roce 2015 zahájil sólovou kariéru.

Z hudebního hlediska vynikl na alternativní hudební scéně díky svému specifickému způsobu kombinování rapu s různými latinskoamerickými hudebními žánry, čímž dosáhl výrazného postavení v oboru, a to jak jako člen skupiny Calle 13, tak jako sólový umělec.

Je všeobecně známý svou bojovnou povahou, která se projevuje v politickém a sociálním obsahu jeho témat. Kvůli tomu se opakovaně dostal do problémů. Je také známý jako obhájce práv původních obyvatel a propagátor veřejného vzdělávání. Spolupracoval s Amnesty International a UNICEF.

Během svého působení ve skupině Calle 13 získal 27 cen Grammy a jako sólový umělec získal pět prestižních ocenění.