ルネ は、2014年まで所属していたグループ「Calle 13」の創設メンバーであるRené Pérez Joglarの芸名Residenteが作曲・演奏した自伝的楽曲です。

この問題は、ソーシャルネットワーク上で拡散されることで大きな反響を呼び、瞬く間にその位置づけを確立しました。 けんとう トピック 観客に衝撃を与えたのは何だったのか？ この曲にどんな意味を持たせることができるのか？ ルネ と、その影響による現象？

レター

ルネ、さあ、勉強しよう。

はい、質問させていただきます

あなたは私に答えてください』。

身体のどの部位で

タイノ」インディアンはボール遊びをしたのですか？

ルネ、応答せよ

はい、簡単です

私を見なさい、私を見なさい、私を見なさい

体のどの部分を使って、考えるか

タイノ」インディアンはボール遊びをしたのですか？

でしょう

歌ってあげるから、覚えてね」。

頭部、膝、大腿部、股関節

頭部、膝、大腿部、股関節

頭部、膝、大腿部、股関節

頭、膝、太もも、...

小さい頃から野球選手になりたかったのですが、そこまでは至りませんでした。

そこで、トラックの上でヒットを打つ方法を学びました

会社でお酒を飲むことに戻りました

シラフでもよく書けるが、酔うともっとよく書ける。

うつ病になったとき

飛行機の窓に向かって、自分の悩みを打ち明ける

ストレスで体調を崩す

10年寝てない

国税局の調査がまだ続いている、離婚することになった。

でも関係ない、私は韻を踏み続ける

失敗もするけど、できることをする

車輪のない着地を覚えた

そして、道行く人が私を認識しても

友人でさえも、もう私を知らない

悲しくもあり、笑いもある

コンサートは満席、でも私は空っぽ

音楽業界では、すべて嘘です

息子はご飯を食べないといけないので、まだツアー中なんです。

私に残されたのは、私の持っているものだけ

どこへ行くかはわからないが、どこから来たかはわかる

クリストファーと一緒に育った、私の友人

一緒に石を投げて、窓ガラスを何枚か割った」。

私たちはシャツ一枚で道を走った

トルヒーヨの区画を、自転車で下る。

泥の上のバイク

ラバーにプラスチックカップを装着した状態

車のような音にするために

インド産モルトで充電

そしてガーリックブレッド、誰も止めなかった

私たちは切っても切れない関係でした、ある日までは

4人の警察官が彼を殺した

私の喜びはまだ壊れていない

ペロタス公園での消灯

ここにはほとんど人が残っていない

もうここにいたくないって思うこともあるんだ

私はここで孤独を感じる

パーティーの最中

誰にも邪魔されない場所にいたい

ノートを燃やす、スーツケースを落とす

7-5-5-0-8-2-2に電話をかけたい。

誰が答えるのか見てみましょう

義父との喧嘩は、義父がコントロールを失った時。

彼と一緒に野球観戦しながら解きました。

何度か戦いに誘われました

何度か家出したことがある

しかし、食料に事欠くことはなかった

結婚式で演奏したりと、音楽で守ってくれた。

時には焼き、時には缶詰、時にはレンジでチン。

すべてを共有し、テーブルは丸かった。

ローワーミドルクラス、所有したことはない

銀行ローンは私たちの夢を奪っていた

空っぽの貯金箱

でも、フラメンコを踊るマミは、私たちを明るくしてくれました。

私たち4人の面倒を見るために、俳優をやめてしまった。

そして、私たちは彼の劇になった

私たちのブーツを履いてくれた

そして、彼の人生は、私たちの功績と敗北の一つでした。

義父は他の魚と一緒に出て行った

13丁目から移転します

私は籾殻の海に運を求めに行った。

そして、私の人生はすべて箱に詰め込まれた

美大では、奨学金をもらっていました。

友達の半分が殺された

またラップを始めた

私は再び信じるようになった

私は戻ってディスクを取り出しました。

一口で世界を食べた

プエルトリコでは、従業員が解雇された

知事を侮辱し、それがテレビで放映された

私のカレンダーの4年間が検閲された

祖母が亡くなり、スタジアムでプレーする姿を見ることができなかった。

感じたことをすべて口にした

私は自国よりも海外で愛されている

しかし、たとえ私の歌をドイツ人が歌ったとしても

私は古いサンフアンに埋葬されたい。

かなしみはまぎらわしい

でも、私は米とハト麦でできている。

そして、それは痛い

早朝のラムが私を慰めてくれる。

そして、パルプの内側から、もし私が失敗した場合

4階建ての謝罪の場を国に捧げる

ここにはほとんど人が残っていない

もうここにいたくないって思うこともあるんだ

私はここで孤独を感じる

パーティーの最中

誰にも邪魔されない場所にいたい

ノートを燃やす、スーツケースを落とす

7-5-5-0-8-8-2-2に電話をかけたい。

誰が答えるのか見てみましょう

そして、もし彼らが私に答えてくれたら

戻ってきたいと伝えたい

このホテルから抜け出したい

そして消える

そして、もし彼らが私に答えてくれたら

伝えたいのは、幕を下ろすこと

血圧が上がることがあること

飛行機が墜落するのが怖い

ツアーもレコードもグラミー賞もどうでもいいんだ。

そして、1丁目のあれ

ハレー彗星をもう一度、ミイラと一緒に見たい

に戻りたい。

私の窓」はソルから

そして、その熱で目が覚めた

プレーに呼ばれたときへ

タダでラップしていた頃へ

ボールカードをパッケージから取り出したい。

また二塁を盗め

夏には、クリスマスがあります

兄弟で家を掃除する」「ルーベン・ブラデスを聴く

また来たい、平日に映画館に行きたい

そして、「朝」に「美術学校」に到着する。

そこにいたい、そこから離れたくない。

に戻りたい。

服装が悪いからと入れてもらえなかったんです。

もう一度感じたい

偽る必要のなかったあの頃へ

もう一度、私になりたい

頭部、膝、大腿部、股関節

頭部、膝、大腿部、股関節

頭部、膝、大腿部、股関節

頭部、膝、大腿部、股関節

楽曲分析

曲目は ルネ それは告白であり、解放と浄化の行為である。 それはおそらく、著者の私生活に新たな息吹を与えるものであろう。 ルネ また、どんな真実も、それを説く対象によって常に相対化されるように、論争の的となるテーマでもあります。 成功を手にした男がカメラの前で泣く。 なぜ？

成功の相対化

この曲は、成功という概念を相対化し、普遍的でどうしようもない孤独のドラマを確認するものである。 成功は福祉国家のイデオロギーである。 成功への闘いと成功の克服は、どちらも個人を個人主義的で孤独なキャリアへと追いやる。それが、音楽業界の虚構について言及することの説明にもなる、間接的には、イメージと消費の文化に。

コンテクストと個人史

レネの個人的な人生と歴史は、プエルトリコの政治的・経済的な秩序、制定された暴力、パン、未来、失われた子供時代、記憶、ノスタルジア、愛、孤独、病気に対する支配的なイデオロギーや普遍的な関心と織り交ざっているのです。疲労とアイデンティティというか、帰属意識。

への回帰が進んでいます。 I キーワード：家族、幼少期、音楽

対象者は、自分の歴史をたどって原点に戻る必要がある。 自分のアイデンティティを回復する必要があり、それには自分の名前を回復する必要がある。 このような理由で ルネ それゆえ、レジデンテの朗読の最後には「Yo quiero volver a ser yo」（私はもう一度私になりたい）というフレーズがある。

この歌は、母親が歌で教える場面で始まり、終わる...言及された母方の場面全体が、彼女の文化的ルーツと音楽的イニシエーションのメタファーを構成している。 幼少期に、母親は自分のアイデンティティと音楽への召命を築くが、後者は義父の影響によって強調される。

そして、レジデンテは、幼い頃の夢、大切な愛情、孤独の重さ、自分の土地での異物感（根こそぎ、帰属意識の喪失）、音楽、アルコールの交わり、鬱、死の恐怖（あるいは死への欲望）などを振り返ります。

この曲は、ある意味で家族への賛辞である。自分を愛し、犠牲にする母、提供する継父、仕事、パンを分かち合う食卓、対話が行われる食卓。 子供の頃の記憶は、さまよう魂の故郷である。 子供時代は、そのようなことはできない。が戻ってきますが、家族や人の絆には戻ってきます。

文章が彼の人生の詳細を語るように、映像は彼の親密な記憶の遍歴を示す。13番街、運動場、ラム酒の瓶、自転車、クリストファーの祭壇、楽器、食事、上下関係のない円卓、ビデオとカメラ（彼のスタジオ）、友人、ファーストアルバム、靴と二塁打、息子、ルーベンのLP。ブランデスとレコードプレーヤー、彼の写真。

生活感の回復

人間というのは脆いもので、だからこそ、観客は共感するのです。 ルネ 恐怖や涙や疲れから解放してくれるものは、私たちを作ってくれる人間関係以外にはありません。 人々 私たちの尊厳を思い出させてくれるもの...それは、日々築かれる親密な歴史に織り込まれているものです。

このアイデンティティの道の先には、レジデンテの未来が待っている。息子ミロは、この個人的な関係の象徴であり、したがって、この作品に意味を与える理由でもある。 だからこそ、ビデオで父と息子の出会いが映し出されると、息子への愛の底知れない神秘に駆られて、レネはボトルを離れる。 愛こそが、生きる理由なのです。

の成功をどう解釈するか。 ルネ ?

この曲の突然の成功を説明する仮説を立てています ルネ 近年、レコード業界は娯楽一辺倒になり、ラジオ業界では悲しい歌は嫌われ、ましてや幸せな歌は3分以上の放送も許されない。 しかし、人々の悩みや不安は、カモシカの群れを前にして眠るライオンのようにそこにある。 私たちは、そのような時代を生きています。回避の独裁

Calle13の作品が、具体的な世界とその矛盾を見つめるオルタナティブな方法を表現してきたとすれば、今回のテーマは、そのようなものです。 ルネ ニュースの生々しさに背を向けるようなハッピーソングが何十年も続いた後、誰かがあえて、彼が作られた粘土を認識したのです、恐怖と愛

このテーマの作者が持つ矛盾を越えて、メディアの中で黙殺されてきた感情世界、つまり、悲しみや孤独を表現する場を開き、その対象が心を開き、仲間との架け橋になることで初めて克服できる、象徴的なインパクトを与えたことは否定できない。

主要な事実と数字

• レジデントのモチベーション この曲の発売の際に、アーティストがSNSでその動機を語っています： ある夜、私はとても気分が悪かった。メキシコにいて、スタジアムが私を待っていたのに、私はホテルから出たくなかった。 バルコニーから身を投げたいと思ったので、ママに電話した。その夜、友人が到着して一緒に泊まった。次の日、私はこのテーマを書き始めた。 .
• 映像の撮影場所です。 映像は、レジデンテが幼少期から青年期を過ごした、前述の「Calle 13」のあるプエルトリコのトルヒーヨで撮影されました。
• "頭・膝・太もも・腰 "です： を指します。 バトゥー タイノスは大アンティル諸島、小アンティル諸島、バハマの古代住民である。 歌によると、ルネは注意欠陥障害に悩まされていたため、母親が勉強のために歌を歌った。
• 番号7550822 2011年のレジデンテのツイートで紹介されていた、トルヒーヨの旧居の電話番号である： 私の小さな島、家族、ビーチ、ビーチに行く、ビーチに行く、ビーチに行く、ビーチに行く、ビーチに行く、ビーチに行く、ビーチに行くのが恋しい。 (SIC) 野球の試合、ピカディージョを食べること、太陽、ココナッツリンベル、7550822、友人へ .
• 映像に登場する少年は誰なのか ルネ ? 映像の最後に登場する子どもは、前妻ソレダッド・ファンディーニョとの間にできた息子、マイロくんです。
• ミロの初めての公募展。 この映像は、レジデンテが本人の同意を得る前に露出を拒否した、アーティストの息子の初公開を記録したものです。
• ルベン・ブラデス レジデンテをマークしたルベン・ブラデスのアルバムで、映像に登場するのは アメリカを探して y ライフティーチャー パナマの歌手は、レジデンテのアイデンティティと音楽の概念に決定的な影響を与えた。
• 国税庁です。 IRSは、アメリカ合衆国の税務署です。
• 誰が『Calle 13』を検閲したのか？ 2009年にCalle 13を4年間問責した知事はLuis Fortuñoで、Residenteが公然と彼を侮辱したためです。
• ルネのスカラシップ。 ジョージア州のサバンナ・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザインで美術の大学院に留学するために、歌手が言及した奨学金を取得した。
• ピジョンピースです。 ピジョンピースは、ラテンアメリカの他の地域では、frijoles chícharos、frijoles de palo、quinchonchoとして知られています。

レジデンテのバイオグラフィー

1978年2月23日、プエルトリコのサンフアン生まれ。 歌手、作曲家、音楽・オーディオビジュアルプロデューサー。

異母兄のエドゥアルド・カブラ（愛称ヴィジタンテ）、妹のイレアナ・メルセデス・カブラ・ジョグラーとともにグループ「Calle 13」の創設者兼ボーカリストとしてキャリアをスタート。 2015年にはソロ活動を開始した。

音楽的には、ラップとラテンアメリカの様々な音楽ジャンルを融合させた独特の手法で、オルタナティブ・ミュージックシーンにおいて際立っており、Calle 13のメンバーとして、またソロアーティストとして、業界で独特の地位を確立しています。

政治的・社会的なテーマで好戦的な性格を示し、度々問題を起こしている。 また、先住民の権利擁護や公教育の推進者としても知られ、アムネスティ・インターナショナルやユニセフとの協力も行っている。

Calle 13」時代にはグラミー賞27部門を受賞し、ソロでは5部門を受賞しています。