René er en selvbiografisk sang komponeret og fremført af Residente, som er kunstnernavnet for René Pérez Joglar, der var et af grundlæggerne af gruppen Calle 13, som han var medlem af indtil 2014.

Emnet vakte stor opsigt, da det blev spredt på de sociale netværk, og det blev hurtigt positioneret som et Trendende emne Hvad var det, der chokerede publikum? Hvilken betydning kan vi tillægge sangen? René og fænomenet med dets virkning?

Brev

René, kom, lad os gå i skole

Ja, jeg vil stille dig et spørgsmål

Du svarer mig".

Med hvilken del af kroppen

Spillede Taino-indianerne bold?

René, svar mig

Ja, det er nemt

Vær opmærksom på mig, vær opmærksom på mig, se på mig

Med hvilken del af kroppen, tænk

Spillede Taino-indianerne bold?

Jeg ved

Jeg synger den for dig, og så kan du lære den

Hoved, knæ, lår, hofte

Hoved, knæ, lår, hofte

Hoved, knæ, lår, hofte

Hoved, knæ, lår og...

Lige siden jeg var lille, har jeg ønsket at blive baseballspiller, men det lykkedes mig ikke.

Så jeg lærte at slå hits over en bane

Jeg begyndte igen at drikke alkohol på mit kontor

Jeg skriver godt i ædru tilstand, men bedre i beruset tilstand.

Når jeg falder i depression

Jeg fortæller mine problemer til vinduet i flyet

Stress gør mig syg

Jeg har ikke sovet i ti år

Skattevæsenet efterforsker mig stadig, og jeg er ved at blive skilt.

Men det er lige meget, jeg bliver ved med at rime

Jeg begår fejl, men jeg gør, hvad jeg kan

Jeg lærte at lande uden hjul

Og selv om de på gaden genkender mig

Selv mine venner kender mig ikke længere

Jeg er trist og jeg griner

Koncerten er fuld, men jeg er tom

I musikbranchen er det hele løgn

Min søn skal spise, så jeg er stadig på tur.

Alt, hvad jeg har tilbage, er det, jeg har

Jeg ved ikke, hvor jeg skal hen, men jeg ved, hvor jeg kommer fra

Jeg voksede op med Christopher, min ven

Vi kastede sten sammen og smadrede et par vinduer".

Vi løb ned ad gaden uden skjorte

På bydelen' af Trujillo, ned ad bakke, på cykel

Cyklen på mudderet

Med en plastikkop i gummiet

For at få det til at lyde som en bil

Genopladning med indisk malt

Og hvidløgsbrød, ingen stoppede os

Vi var uadskillelige, indtil en dag

Fire politifolk dræbte ham

Min glæde er stadig brudt

Lyset slukkes i Pelotas Park

Der er næsten ingen tilbage her

Nogle gange har jeg ikke lyst til at være her mere

Jeg føler mig alene her

Midt i festen

Jeg vil være der, hvor ingen generer mig

Brænder min notesbog, taber mine kufferter

Jeg ønsker at ringe til 7-5-5-5-5-5-0-8-8-8-2-2-2

Lad os se, hvem der svarer

Slagsmålene med min stedfar, når han mistede kontrollen.

Jeg løste dem sammen med ham, mens vi så en baseballkamp.

Han inviterede mig til at kæmpe et par gange

Jeg løb væk hjemmefra et par gange

Men der var aldrig mangel på mad

Han forsvarede os med musik og spillede til bryllupper.

Nogle gange bagt, andre gange på dåse, andre gange i mikrobølgeovn.

Vi delte alt, bordet var rundt.

Nedre middelklasse, vi har aldrig ejet

Banklånet var ved at stjæle vores drømme

Den tomme opsparingskonto

Men mami, der dansede flamenco, gjorde vores dag lysere

Han holdt op med at spille skuespil for at tage sig af os fire.

Og vi blev hans skuespil

Hun tog vores støvler på

Og hans liv var et af vores resultater og vores nederlag.

Min stedfar tog af sted med andre fisk

Vi flytter ud af 13th Street

Jeg gik for at søge lykken i et hav af spildkorn

Og hele mit liv pakkede jeg i en kasse

På kunstuniversitetet fik jeg et stipendium

Halvdelen af mine venner blev dræbt

Jeg begyndte at rappe igen

Jeg begyndte at tro igen

Jeg gik tilbage og tog en skive ud

Jeg spiste verden i én bid

I Puerto Rico blev ansatte afskediget

Jeg fornærmede guvernøren, og det blev vist på tv

Fire år af min kalender blev censureret

Bedstemor døde, så mig ikke spille på stadion

Jeg sagde alt, hvad jeg følte

Jeg er mere elsket i udlandet end i mit eget land

Men selv om mine sange bliver sunget af en tysker

Jeg vil begraves i det gamle San Juan

Sorgen kan skjule den

Men jeg er lavet af ris og ærter

Og det gør ondt

Uanset hvad trøster den tidlige morgenrom mig

Og fra indersiden af massen, hvis jeg lavede fejl

Jeg dedikerer fire etager med undskyldninger til mit land

Der er næsten ingen tilbage her

Nogle gange har jeg ikke lyst til at være her mere

Jeg føler mig alene her

Midt i festen

Jeg vil være der, hvor ingen generer mig

Brænder min notesbog, taber mine kufferter

Jeg ønsker at ringe til 7-5-5-5-5-5-0-8-8-8-2-2-2

Lad os se, hvem der svarer

Og hvis de svarer mig

Jeg vil fortælle dig, at jeg vil komme tilbage

Jeg vil ud af dette hotel

Og forsvinder

Og hvis de svarer mig

Jeg vil fortælle dig, at jeg vil trække tæppet ned

At mit blodtryk nogle gange stiger

Jeg er bange for, at flyet styrter ned

Jeg er ligeglad med turnéer, plader og Grammys'.

Og det på 1st Street

Jeg vil gerne se Halleys komet igen med mumie

Jeg vil tilbage til dengang, da

Mine vinduer' var fra Sol

Og varmen vækkede mig

Til da jeg blev kaldt til at spille

Til dengang jeg rappede gratis

Jeg vil gerne tage boldkortene ud af emballagen.

Stjæl anden base fra mig igen

Om sommeren er der jul

Gør rent i huset med mine brødre", mens jeg lytter til Rubén Blades

Jeg vil gerne komme tilbage, gå i biografen i løbet af ugen

Og ankommer til kunstskolen om morgenen".

Jeg vil gerne blive der, jeg vil ikke væk derfra.

Jeg vil tilbage til dengang, da

De ville ikke lukke mig ind, fordi jeg var dårligt klædt på.

Jeg vil føle igen

Til dengang jeg ikke behøvede at lade som om

Jeg vil være mig selv igen

Hoved, knæ, lår, hofte

Hoved, knæ, lår, hofte

Hoved, knæ, lår, hofte

Hoved, knæ, lår, hofte

Analyse af sange

Sangen René Det er en bekendelse, en frigørelses- og renselsesakt, måske en ny chance for at få nyt liv i forfatterens personlige liv. René Det er også et kontroversielt emne, som det er tilfældet med enhver sandhed, der altid er relativ til det emne, som den er formuleret af. En mand, der omfavner succes, græder foran kameraerne. Hvorfor?

Relativisering af succes

Sangen er en relativisering af succesbegrebet og en bekræftelse af ensomhedens universelle og ubønhørlige drama. Succes er velfærdsstatens ideologi. Både kampen for succes og erobringen af succes kastede individet ud i en individualistisk og ensom karriere, hvilket forklarer omtalen af musikindustriens falskhed,indirekte til image- og forbrugskulturen.

Kontekst og individuel historie

Renés personlige liv og historie er vævet sammen med Puerto Ricos politiske og økonomiske orden, med den indstiftede vold, med de dominerende ideologier og universelle bekymringer om brød, fremtiden, den tabte barndom, erindring, nostalgi, kærlighed, ensomhed, sygdom, dentræthed og identitet, eller rettere sagt en følelse af at høre til.

Tilbagevenden til den I Nøgleord: familie, barndom, musik

Den pågældende har brug for at spore sin historie og vende tilbage til sin oprindelse. Han har brug for at genfinde sin identitet, hvilket indebærer at genfinde sit navn. Dette er grunden til, at René Derfor er sætningen "Yo quiero volver a ser yo" (Jeg vil være mig selv igen) afslutningen på Residente's recitation.

Sangen begynder og slutter med at moderen lærer hende ved at synge... Hele den omtalte moderlige scene er en metafor for hendes kulturelle rødder og hendes musikalske indvielse. I sin barndom opbygger moderen sin identitet og sit kald til musikken, sidstnævnte også forstærket af stedfaderens indflydelse.

Residente gennemgår derefter sine barndomsdrømme, sine kæreste følelser, ensomhedens tyngde, følelsen af fremmedhed i sit eget land (forstyrrelsen, tabet af tilhørsforhold), musikken, alkoholens kors, depressionen og frygten for døden (eller ønsket om den).

Midt i en tom succes bliver minderne om hverdagen og viljen til at genoplive den et ledende lys. Sangen er på en vis måde en hyldest til familien: moderen, der elsker og ofrer sig, stedfaderen, der sørger for, arbejdet, bordet, hvor brødet deles, bordet, hvor dialogen finder sted. Barndommens erindring er hjemland for den vandrende sjæl. Barndommen kan ikke værevender tilbage, men det gør den til gengæld for familien og de menneskelige bånd.

Ligesom teksten fortæller os detaljerne i hans liv, viser videoen os en rute af hans intime minder: 13th Street, spillepladsen, flasken rom, hans cykel, Cristopher's alter, musikinstrumenterne, maden, det runde bord uden hierarki, hans videoer og kameraer (hans studier), hans venner, hans første album, skoene og anden base, hans søn, Rubéns LP'er.Blandes og pladespilleren, hans fotografier.

At genvinde livsglæden

Den menneskelige tilstand er skrøbelig, og det er derfor, at publikum identificerer sig med René Intet kan befri os fra frygt, tårer eller træthed, intet andet end de menneskelige relationer, der gør os mennesker der minder os om vores værdighed... dem, der er vævet ind i den intime historie, der opbygges dagligt.

Ved slutningen af denne identitetsvej venter fremtiden for Residente, hans søn Milo, symbolet på dette personlige forhold og dermed den grund, der giver værket mening. Derfor forlader René flasken, når videoen viser mødet mellem far og søn, drevet af det uudgrundelige mysterium, som hans kærlighed til sin søn er. Kærlighed er grunden til at leve.

Hvordan fortolkes succesen af René ?

Vi har en hypotese til at forklare sangens pludselige succes René I de seneste år har pladeindustrien koncentreret sin indsats om en enkelt plade: underholdning. Tristhed er ikke velkommen i radioindustrien, som i øvrigt ikke engang tolererer en glad sang i mere end tre minutter i radioen. Men folks problemer er der, deres bekymringer og frygt, som sovende løver foran en flok antiloper. Vi lever denundvigelsesdiktatur.

Hvis Calle 13's arbejde har repræsenteret en alternativ måde at se på den konkrete verden og dens modsætninger på, er temaet René Efter årtier med glade sange, der vender ryggen til nyhedernes råhed, har nogen turdet erkende det ler, som han er skabt af, ligesom alle mennesker: et virvar af overlevelsesinstinkt,frygt og kærlighed.

Ud over de modsigelser, som nogle kan tillægge forfatteren af temaet, er det ubestrideligt, at det har haft en symbolsk betydning, idet det har åbnet op for repræsentationen af et følelsesmæssigt univers, som medierne har lukket munden på: sorg og ensomhed, som kun kan overvindes, når emnet beslutter sig for at åbne sig og bygge broer til sine medmennesker.

Vigtige fakta og tal

• Beboerens motivation Kunstneren delte motivationen for dette nummer ved lanceringen på de sociale medier: En aften havde jeg det meget dårligt, jeg var i Mexico, stadion ventede på mig, og jeg ville ikke forlade hotellet. Jeg ringede til mor, fordi jeg havde lyst til at kaste mig ud fra balkonen, og jeg vidste ikke hvorfor. Den aften ankom en veninde og blev hos mig. Den næste dag begyndte jeg at skrive dette emne .
• Placeringen af videoen. Videoen blev optaget i Trujillo, Puerto Rico, hvor den førnævnte Calle 13 ligger, og hvor Residente tilbragte sin barndom og ungdom.
• "Hoved, knæ, lår og hofter": Henviser til den batú Tainoerne var de gamle indbyggere i De Store Antiller, De Små Antiller og Bahamas. Ifølge sangen sang Renés mor lektionerne for ham for at hjælpe ham med at lære, da han led af opmærksomhedsforstyrrelser.
• Nummer 7550822 Det var telefonnummeret til hans tidligere hjem i Trujillo, som allerede var blevet nævnt i et tweet fra Residente fra 2011: Jeg savner min lille ø, min familie, stranden, at gå til stranden, at gå til stranden, at gå til stranden, at gå til stranden, at gå til stranden, at gå til stranden, at gå til stranden, at gå til stranden, at gå til stranden, at gå til stranden, at gå til stranden, at gå til stranden. (SIC) en baseballkamp, spise picadillo, solen, kokosnød limbel, den 7550822, til mine venner .
• Hvem er drengen i videoen? René ? Barnet, der vises i slutningen af videoen, er hans søn Milo, som er resultatet af hans forhold til sin ekskone Soledad Fandiño.
• Milos første offentlige udstilling. Videoen optager den første offentlige eksponering af kunstnerens søn, som Residente nægtede at eksponere, før han kunne give sit samtykke.
• Rubén Blades De album af Rubén Blades, som markerede Residente, og som optræder i videoen, er På jagt efter Amerika y Livslærer Den panamanske sangerinde havde en afgørende indflydelse på Residente's opfattelse af identitet og musik.
• IRS. IRS er USA's skattekontor.
• Hvem har censureret Calle 13? Guvernøren, der i 2009 nedlagde fire års censur mod Calle 13, var Luis Fortuño, fordi Residente offentligt fornærmede ham.
• Renés stipendium. Det stipendium, som sangerinden henviser til, blev opnået for at studere til en postgraduate grad i billedkunst på Savannah College of Art and Design i Georgia.
• Duerærter. I andre regioner i Latinamerika er duer erter kendt som frijoles chícharos, frijoles de palo eller quinchoncho.

Residente's biografi

René Pérez Joglar, kendt som Residente, er født i San Juan, Puerto Rico, den 23. februar 1978, og er sanger, komponist, musik- og audiovisuel producer.

Han begyndte sin karriere som sanger og grundlægger af gruppen Calle 13 sammen med sin halvbror Eduardo Cabra, der fik tilnavnet Visitante, og sin søster Ileana Mercedes Cabra Joglar. I 2015 begyndte han sin solokarriere.

Musikalsk set har han skilt sig ud på den alternative musikscene takket være sin særlige måde at kombinere rap med forskellige latinamerikanske musikgenrer på, og han har opnået et særpræg i branchen, både som medlem af Calle 13 og som solokunstner.

Han er kendt for sin krigeriske natur, som kommer til udtryk i det politiske og sociale indhold af hans temaer. Dette har gentagne gange bragt ham i problemer. Han er også kendt som fortaler for oprindelige folks rettigheder og fortaler for folkeoplysning. Han har samarbejdet med Amnesty International og UNICEF.

I sin tid med Calle 13 modtog gruppen 27 Grammy Awards, og som soloartist har han vundet fem af de eftertragtede priser.