Poemul Cântecul Piratului de José de Espronceda (1808-1842) este una dintre cele mai cunoscute lucrări ale Romantismul spaniol Face parte din cartea Poezii publicată în 1846, după moartea autorului.

Este o compoziție despre libertate y independență care face parte din cele cinci poeme pe care José Espronceda le-a dedicat lui persoanele marginalizate din societate Piratul, cerșetorul, călăul, cazacul și deținutul condamnat la moarte.

Să vedem acum despre ce este vorba în această poezie printr-o analiză a ei.

Poem Cântecul Piratului

Cu zece tunuri de fiecare parte,

Cu toată viteza înainte, cu toată viteza înainte,

nu taie marea, ci zboară,

o navă cu vele de tip brigantină.

O navă de pirați îi spun ei,

pentru curajul său, El Temido,

în toate mările cunoscute,

de la un capăt la altul.

Luna în șine de mare,

pe pânză vântul geme,

și se ridică în mișcare ușoară

valuri de argint și albastru;

și îl vede pe căpitanul pirat,

cântând vesel la pupa,

Asia pe de o parte, Europa pe de altă parte,

și acolo, în fața ei, Istanbul:

"Sail, barca mea cu pânze,

fără teamă,

că nici o navă inamică

nici o furtună, nici o bonitate

cursul dvs. pentru a vă răsuci ajunge,

și nici să vă păstrați curajul.

Douăzeci de baraje

am făcut

în ciuda

Engleză,

și au redat

bannerele lor

o sută de națiuni

la picioarele mele."

Care este nava mea, comoara mea,

Dumnezeul meu este libertatea,

legea mea, forța și vântul,

singura mea patrie, marea.

"Acolo se mișcă un război feroce,

REGII ORBI

pentru un centimetru în plus de teren;

pe care o țin aici ca fiind a mea

cât cuprinde marea învolburată,

cărora nimeni nu le-a impus legi.

Și nu există plajă,

să fie oricine,

fără steag

de splendoare,

care nu simte

dreptul meu

și să alăpteze

la curajul meu.

Care este nava mea, comoara mea,

Dumnezeul meu este libertatea,

legea mea, forța și vântul,

singura mea patrie, marea.

La vocea "Vine nava!"

este de a vedea

cum se transformă și cum este împiedicată,

cu toată viteza înainte pentru a scăpa;

că eu sunt regele mării,

și furia mea este de temut.

În baraje

Eu împart

ce a fost luat

în mod egal;

Vreau doar să...

pentru bogăție

frumusețea

de neegalat.

Care este nava mea, comoara mea,

Dumnezeul meu este libertatea,

legea mea, forța și vântul,

singura mea patrie, marea.

Sunt condamnat la moarte!

Am râs;

nu mă abandona în voia sorții mele,

și chiar cel care mă condamnă,

Voi atârna de vreo entena,

poate pe propria navă.

Și dacă voi cădea,

ce este viața?

Pierdut

Am dat-o deja,

când jugul

a sclavului,

ca un bravo,

Am tremurat.

Care este nava mea, comoara mea,

Dumnezeul meu este libertatea,

legea mea, forța și vântul,

singura mea patrie, marea.

Ei sunt cea mai bună muzică a mea

acvilonii,

zgomotul și zdruncinarea

a cablurilor scuturate,

din marea neagră răcnetele

și vuietul tunurilor mele.

Și de tunet

la sunetul violent,

și a vântului

prin rebranding,

Am adormit.

calm,

lulled

pe malul mării.

Care este nava mea, comoara mea,

Dumnezeul meu este libertatea,

legea mea, forța și vântul,

singura mea patrie, marea.

Analiza poeziei Cântecul Piratului

Piratul ca protagonist

Acest poem are ca protagonist un om rebel, un pirat care, din descrierea făcută în versuri, este temut de toți. Dar ce înseamnă prezența lui aici?

Unele cercetări sugerează că figura piratului simbolizează spiritul libertarist al lui Espronceda. Cu siguranță, autorul a luptat împotriva absolutismului vremii, care l-a dus chiar la întemnițare și exil. Acest fapt ne face să credem că Cântecul Piratului manifestă propriile idealuri "rebele" ale autorului din vremea sa.

Întâmplător, scriitorul alege ca protagonist un personaj marginal din societate și nu numai că îl descrie la persoana a treia în primele strofe, dar îi dă și mai multă importanță prin folosirea vocii la persoana întâi în restul poemului.

Piratul este asociat cu aventura, dar și cu frica. În această creație percepem un om care caută libertatea, care este independent și nu dă socoteală nimănui.

Acest personaj ar putea fi considerat și arhetipul rebeliunii. Piratul reprezintă atitudinea romantică, opoziția eroului față de lumea din jurul său, un protagonist marginalizat, dar liber, victimă a unei societăți clasiste.

Libertatea și independența ca un banner

Libertatea și independența sunt două valori pe care le apără acest personaj și care reprezintă și tema centrală a poemului. Dar care este libertatea pe care o caută piratul?

Trebuie remarcat faptul că protagonistul reprezintă spiritul rebel al romantismului, în cuvintele sale se ghicește confruntarea cu societatea și cu legile acesteia, cărora nu vrea să li se supună, el însuși descriindu-se chiar într-un vers ca fiind "căruia nimeni nu i-a impus legi".

Piratul apără o libertate care nu contemplă imposturile sociale. Vedem în poem și elemente care ne conduc la această idee de libertate: marea sau corabia care navighează "în vânt".

În acest fel, acest individ vrea să se elibereze de orice convenționalism, să se detașeze de sensul tradițional al patriei, într-un fel, el renunță la ideea de patrie atunci când afirmă "singura mea patrie, marea". El se detașează astfel de frontierele prestabilite.

Critica societății din vremea sa

În realitate, putem spune că ceea ce ascunde acest poem este o critică a societății din vremea sa. Vedem aici opoziția dintre "eroul romantic", pirat, individul și societate. Acest lucru este bine reflectat în refren:

Care este nava mea, comoara mea,

Dumnezeul meu este libertatea mea,

legea mea forța și vântul,

singura mea patrie, marea.

În aceste versete se disting patru elemente: comoara, Dumnezeu, legea și țara. În primul verset el își face clar spiritul antimaterialist, disprețuiește bogățiile.

În cel de-al doilea vers, el pune libertatea mai presus de orice altceva, este o valoare supremă.

Apoi, în cea de-a treia, confirmă că pentru el nu există legi, ci doar cele care guvernează natura.

În cele din urmă, în ultimul vers al refrenului, el confirmă respingerea oricărei legături cu un loc fix.

Cadrul: natura ca fundal

Natura este, de asemenea, foarte prezentă în creațiile romantismului. Cântecul Piratului Natura și elementele sale servesc, în acest caz, la reflectarea stării de spirit a eroului romantic. Aici, mediul nu este prezentat ca un loc calm, ci toate elementele descrise implică un mediu dinamic și sălbatic (marea agitată).

Structura formală a poeziei

Cântecul Piratului de José Espronceda este compus din șaptesprezece strofe sau unități strofice, dintre care primele patru constituie o introducere.

Introducere este alcătuit din cinci unități stratificate de:

• 2 pliante italiene abbcdeec (8),
• 1 picior rupt sextil a8 b4 a8 c8 c8 c8 c8 b8,
• 1 pliant italian abbcdeec (8) și
• 1 refren quatrain cu asonant

Restul poeziei este alcătuit din cinci nuclee de trei unități strofice de:

• 1 picior rupt sextil a8 b4 a8 c8 c8 c8 c8 b8,
• 1 foaie italiană de patru silabe abbcdeec (4) și
• 1 refren quatrain cu asonant

The anomalii prezentată în versurile 40, 66, 76 și 94 (simplă și nu acută), este o caracteristică a neregulilor romantismului și, prin urmare, nu trebuie considerată un defect întâmplător.

Adaptări ale poeziei

Poezia de Cântecul Piratului A fost interpretată și povestită de nenumărate ori și sunt cunoscute câteva versiuni muzicale ale acesteia, inclusiv acest cântec rock din 2014 al trupei spaniole Tierra Santa.

Despre autor

José de Espronceda S-a născut la Almendralejo (Badajoz), la 25 martie 1808, într-o familie bogată.

În tinerețe, s-a mutat la Madrid împreună cu familia sa, unde s-a specializat în științe umaniste.

Espronceda a încercat să învingă absolutismul, fapt pentru care a executat o pedeapsă cu închisoarea și a fost exilat.

Dintre creațiile sale poetice, una dintre cele mai cunoscute este La canción del pirata (Cântecul piratului), dar sunt de remarcat și următoarele:

• Studentul din Salamanca (1840)
• Lumea Diavolului (1840)
• Poezii (1840)

Dacă ți-a plăcut acest articol, s-ar putea să te intereseze și: Romantismul