詩は 海賊の歌 ホセ・デ・エスプロンセダ（1808-1842）の作品は、その中でも最も有名な作品の一つです。 スペイン・ロマン派 本の一部である ポエム 著者の死後、1846年に出版された。

についての構成です。 自由 y 独立性 に捧げた5つの詩の一部を構成している。 しゃかいかぞくみん 海賊、乞食、処刑人、コサック、死刑囚。

では、この詩の分析を通して、この詩が何を訴えているのかを見ていきましょう。

ポエム 海賊の歌

片側10門で、

full steam ahead, full sail ahead、

は海を切らず、飛ぶ、

ブリガンチン帆船

海賊船と呼ばれています、

その勇姿に、エル・テミド

を、あらゆる既知の海において

端から端まで

海のレールに映る月、

キャンバスの上で、風が呻く、

とソフトな動きでリフトアップ

シルバーとブルーの波；

と海賊の船長を見ます、

船尾で陽気に歌っている、

片やアジア、片やヨーロッパ、

そして、その目の前にはイスタンブール：

"セイル"、私の "ヨット"、

を恐れずに

むこうじょうめん

嵐も嵐、大当たりも大当たり

ツイストリーチへのコース

も、勇気を持て余すこともない。

20基のダム

けたものです。

にもかかわらず

英語です、

とレンダリングしています。

旗印

ひゃくこく

を私の足元に置く。

どれが私の船私の宝物です、

私の神は自由である、

私の法、力、風

私の唯一の祖国、海。

"向こうで激しい戦争が起こる、

ブラインドキングス

を、1インチでも多くの土地に；

吾輩が吾輩のものである

荒れ狂う海の彼方まで、

誰も掟を課さない

しかも、ビーチがない、

誰にでもある

ノーフラッグ

華やかさの

感じない人

わたくしども

と母乳で育てる

を私の勇気に変えてくれました。

どれが私の船私の宝物です、

私の神は自由である、

私の法、力、風

私の唯一の祖国、海。

"船が来た！"という声に。

見るに見かねて

どのように回し、どのように防ぐか、

を脱出するために全力疾走する；

私が海の王であることを

と、私の怒りは恐れ多いものです。

ダムで

わたしは分ける

撮ったもの

を均等にします；

をしたいだけなんです。

富のために

びじゅつ

比類なき

どれが私の船私の宝物です、

who is my god freedom、

私の法、力、風

私の唯一の祖国、海。

私は死刑を宣告された！

と笑う；

私の運命に見放されないでください、

と私を非難する人そのものです、

どこかのエンテナで吊るす予定です、

おそらく自分の船で。

そして、もし私が倒れたら、

いのちってなんだろう

ロスト

すでにお渡ししています、

くびきがかかると

スレーブの

ブラボーのように

と揺れました。

どれが私の船私の宝物です、

私の神は自由である、

私の法、力、風

私の唯一の祖国、海。

彼らは私の最高の音楽です

アキロン

喧々諤々

揺れたケーブルの

黒海の轟音

と大砲の轟音を響かせる。

そして、雷の

を激しい音で表現しています、

とか、風の

リブランディングによって

寝てしまう

を冷静に判断する、

鈍い

海辺で。

どれが私の船私の宝物です、

私の神は自由である、

私の法、力、風

私の唯一の祖国、海。

詩の分析 海賊の歌（The Pirate's Song

海賊を主人公にした

この詩は、反抗的な男を主人公とし、詩の中の描写から、誰からも恐れられている海賊である。 しかし、ここにいる彼の存在は何を意味するのだろうか。

海賊の姿は、エスプロンセダの自由主義的精神を象徴しているとする研究もある。 確かに、著者は当時の絶対主義と戦い、投獄・追放されたこともある。 海賊の歌 は、作者自身の当時の「反抗的」な理想を現しています。

偶然にも、作者は社会から疎外された人物を主人公に選び、最初の数スタンザで彼を三人称で描写するだけでなく、詩の残りの部分では一人称の声を使うことによって、彼にさらなる重要性を与えています。

海賊は冒険と同時に恐怖も連想させる。 この作品には、自由を求め、誰にも責任を負わず自立している男の姿が描かれている。

このキャラクターは反抗期の原型とも言える。 海賊は、ロマンチックな態度、主人公が周囲の世界と対立すること、階級社会の犠牲者である疎外された、しかし自由な主人公を表す。

自由と独立を旗印に

自由と独立は、このキャラクターが守る2つの価値であり、この詩の中心テーマでもある。 しかし、海賊が求める自由とは何だろうか。

主人公は、ロマン主義の反骨精神を象徴する人物であり、その言葉からは、社会とその法に従いたくないという思いが感じられる。 彼は、自分を「誰も法を課さなかった人」と表現する一節もある。

海賊が守るのは、社会的な押し付けを意識しない自由であり、この自由を導く要素として、海や「風下」を航行する船も詩の中に登場する。

つまり、「私の唯一の故郷は海である」と断言することで、故郷という概念を放棄し、既成のフロンティアから自らを切り離すのである。

同時代の社会への批判

この詩には、「ロマンティック・ヒーロー」、「海賊」、「個人」と「社会」の対立という、当時の社会に対する批判が隠されていると言える。 それは、この詩のリフレインによく現れている：

どれが私の船私の宝物です、

my God is my freedom、

私の法則......力、風

私の唯一の祖国、海。

この詩では、宝、神、法、国という4つの要素が際立っている。 最初の詩で、彼は反物質的な精神を明らかにし、富を軽んじているのである。

第2節では、自由を何よりも優先させ、それは至高の価値であるとしています。

そして、3つ目では、自分にとって法則はなく、自然を支配するものだけであることを確認するのである。

そして、サビの最後の歌詞で、固定した場所とのつながりを拒絶することを確認するのである。

舞台：背景となる自然

ロマン主義の創作物には、自然も非常に多く存在しています。 海賊の歌 この場合、自然やその要素は、ロマンチックな主人公の気分を反映する役割を果たします。 ここでは、環境は穏やかな場所として表現されるのではなく、すべての要素がダイナミックでワイルドな環境（荒海）を暗示するように描写されています。

詩の形式的な構造

海賊の歌 by José Espronceda で構成されています。 十七段 またはストロフィックユニットで、最初の4つはイントロダクションを構成しています。

導入編 の5つの層別単位で構成されています：

• 2 イタリアのabbcdeecのフライヤー（8枚）、
• 1 足の骨折 sextilla a8 b4 a8 c8 c8 b8、
• イタリアのリーフレットabbcdeec（8）1枚と
• 1コーラス四分音符にアソンタントをつける

残りの詩は、3つのストロフィックユニットの5つのコアで構成されています：

• 1 足の骨折 sextilla a8 b4 a8 c8 c8 b8、
• 1 イタリア語の4音節のリーフレットabbcdeec（4）と
• 1コーラス四分音符でアソンタント付き

のことです。 異常事態 40、66、76、94行目に提示された（鋭角ではなく平板）のは、ロマン主義の不規則性の特徴であり、したがって、ささいな欠陥とはみなされないはずである。

詩の翻案

の詩があります。 海賊の歌 数え切れないほどの解釈や語りがなされ、音楽的なバージョンもいくつか知られており、スペインのバンド「ティエラ・サンタ」が2014年に発表したこのロック・ソングもそのひとつです。

著者について

ホセ・デ・エスプロンセダ 1808年3月25日、アルメンドラレホ（バダホス）で裕福な家庭に生まれた。

青年期には家族とともにマドリードに移り住み、人文科学を専攻した。

エスプロンセダは絶対主義を打ち破ろうとし、そのために獄中生活を送り、追放された。

彼の詩的な作品の中で、最もよく知られているのは「La canción del pirata（海賊の歌）」であるが、その他にも次のようなものがある：

• サラマンカ生が (1840)
• デビルズワールド (1840)
• ポエム (1840)

この記事が気に入った方は、次の記事もご覧になっています： ロマン主義