Рене. автобіографічна пісня, написана і виконана Residente, сценічним псевдонімом Рене Переса Жоглара, який був одним із засновників гурту Calle 13, учасником якого він був до 2014 року.

Проблема викликала справжній ажіотаж, коли була поширена в соціальних мережах, і швидко позиціонувала себе як трендовий тема Що саме шокувало аудиторію? Який сенс ми можемо вкласти в цю пісню? Рене. і феномен його впливу?

Лист

Рене, ходімо, підемо вчитися.

Так, я задам вам питання

Відповідай мені".

Якою частиною тіла

Чи грали індіанці тайно в м'яч?

Рене, відповідай.

Так, це легко

Прислухайся до мене, прислухайся до мене, подивися на мене

Якою частиною тіла, подумайте

Чи грали індіанці тайно в м'яч?

Я знаю.

Я тобі заспіваю, а ти вивчиш.

Голова, коліно, стегно, стегно

Голова, коліно, стегно, стегно

Голова, коліно, стегно, стегно

Голова, коліно, стегно і...

З дитинства я хотів стати бейсболістом, але не вийшло.

Тож я навчився бити хіти по треку

Я повернувся до вживання алкоголю в своєму офісі

Я добре пишу тверезим, але краще пишу п'яним.

Коли я впадаю в депресію

Я розповідаю про свої проблеми в ілюмінатор літака

Від стресу мене нудить

Я не спав десять років

Податкова все ще веде проти мене розслідування, я розлучаюся.

Але незважаючи на це, я продовжую римувати

Я роблю помилки, але роблю все, що можу

Я навчився приземлятися без коліс

І хоча на вулиці мене впізнають

Навіть мої друзі мене більше не знають

Я сумую і сміюся

Концерт повний, а я порожній

У музичній індустрії це все брехня

Синові треба їсти, тому я все ще на гастролях.

У мене залишилося тільки те, що я маю.

Я не знаю, куди я йду, але я знаю, звідки я прийшов

Я виріс з Крістофером, моїм другом

Ми разом кидали каміння, розбили пару вікон".

Ми бігли вулицею без сорочок.

На ділянках Трухільйо, під гору, на велосипеді

Велосипед у багнюці

З пластиковим стаканчиком в гумі

Щоб це звучало як машина

Перезарядка з індійським солодом

І часниковий хліб, нас ніхто не зупиняв

Ми були нерозлучні, доки одного дня

Його вбили четверо поліцейських.

Моя радість все ще розбита

Вимкнення світла в парку Пелотас

Тут майже нікого не залишилося

Іноді мені не хочеться тут більше бути

Я почуваюся тут самотньою.

Посеред вечірки

Я хочу бути там, де мене ніхто не турбує

Спалюю свій блокнот, кидаю валізи

Я хочу зателефонувати за номером 7-5-5-5-0-8-2-2

Подивимося, хто відповість

Бійки з вітчимом, коли він втрачав контроль.

Я вирішував їх з ним, дивлячись бейсбольний матч.

Кілька разів він запрошував мене на бій

Кілька разів тікав з дому

Але їжі ніколи не бракувало

Він захищав нас музикою, граючи на весіллях.

Іноді запікають, іноді консервують, іноді мікрохвильовкою.

Ми ділилися всім, стіл був круглий.

Нижче середнього класу ми ніколи не належали

Банківський кредит крав наші мрії

Порожній ощадний рахунок

Але мама, яка танцювала фламенко, скрасила наш день

Він перестав діяти, щоб піклуватися про нас чотирьох.

І ми стали його п'єсою

Вона взула наші чоботи.

І його життя було одним з наших досягнень і наших поразок.

Мій вітчим пішов з іншими рибами

Ми переїжджаємо з 13-ї вулиці

Я пішов шукати щастя в морі полови

І все своє життя я спакував у коробку

В університеті мистецтв я отримував стипендію

Половину моїх друзів було вбито

Я знову почав читати реп

Я знову почав вірити

Я повернувся, дістав диск.

Я з'їв світ одним укусом

У Пуерто-Рико звільнили працівників

Я образив губернатора, і це показали по телебаченню

Чотири роки мого календаря були піддані цензурі

Бабуся померла, не бачила, як я грав на стадіоні

Я сказала все, що відчувала.

Мене більше люблять за кордоном, ніж у власній країні

Але навіть якщо мої пісні співає німець

Я хочу, щоб мене поховали в старому Сан-Хуані

Смуток може маскувати його

Але я зроблений з рису і голубиного гороху

І це боляче.

Незалежно від того, чим мене втішає ранковий ром

А зсередини м'якоті, якщо я облажався

Я присвячую чотири поверхи вибачень своїй країні

Тут майже нікого не залишилося

Іноді мені не хочеться тут більше бути

Я почуваюся тут самотньою.

Посеред вечірки

Я хочу бути там, де мене ніхто не турбує

Спалюю свій блокнот, кидаю валізи

Я хочу зателефонувати за номером 7-5-5-5-0-8-2-2

Подивимося, хто відповість

І якщо вони відповідатимуть мені

Я хочу сказати вам, що хочу повернутися.

Я хочу вибратися з цього готелю

І зникнути.

І якщо вони відповідатимуть мені

Я хочу сказати вам, що я хочу опустити завісу

Що іноді у мене підвищується кров'яний тиск

Я боюся, що літак розіб'ється

Мене не цікавлять тури, записи, "Греммі".

І це на 1-й вулиці

Я хочу знову побачити з мамою комету Галлея

Я хочу повернутися в той час, коли

Мої вікна були від Сола.

І спека розбудила мене.

Коли мене покликали грати

За часи, коли я читав реп безкоштовно

Я хочу дістати картки з кульками з упаковки.

Знову вкрадеш у мене другу базу

Влітку - Різдво

Прибираємо будинок з моїми братами, слухаючи Рубена Блейдса

Я хочу повернутися, сходити в кіно протягом тижня

І приїжджайте в художню школу вранці.

Я хочу залишитися там, я не хочу звідти їхати.

Я хочу повернутися в той час, коли

Мене не пустили, бо я була погано одягнена.

Я хочу знову відчути

За час, коли мені не треба було прикидатися.

Я хочу знову стати собою

Голова, коліно, стегно, стегно

Голова, коліно, стегно, стегно

Голова, коліно, стегно, стегно

Голова, коліно, стегно, стегно

Аналіз пісні

Пісня Рене. Це сповідь, акт звільнення та очищення, можливо, нове дихання для особистого життя автора. Рене. Це також суперечлива тема, як і викладення будь-якої істини, завжди відносна до суб'єкта, який її виголошує. Людина, яка досягла успіху, плаче перед камерами. Чому?

Релятивізація успіху

Пісня є релятивізацією поняття успіху та підтвердженням універсальної і невблаганної драми самотності. Успіх - це ідеологія держави загального добробуту. Боротьба за успіх і завоювання успіху кидає людину в індивідуалістичну і самотню кар'єру, що пояснює згадку про фальшивість музичної індустрії,опосередковано - до культури іміджу та споживання.

Контекст та індивідуальна історія

Особисте життя та історія Рене переплітаються з політичним та економічним устроєм Пуерто-Ріко, з встановленим насильством, з панівними ідеологіями та універсальними проблемами хліба, майбутнього, втраченого дитинства, пам'яті, ностальгії, любові, самотності, хвороб тавтома та ідентичність, а точніше відчуття приналежності.

Повернення до I Ключові слова: сім'я, дитинство, музика

Суб'єкт повинен простежити свою історію і повернутися до своїх витоків. Він повинен відновити свою ідентичність, що передбачає відновлення свого імені. Ось чому Рене. Тому фраза "Yo quiero volver a ser yo" ("Я хочу знову стати собою") є завершенням декламації Residente.

Пісня починається і закінчується тим, що мати навчає її співу... Вся згадана материнська сцена є метафорою її культурного коріння та музичної ініціації. У дитинстві мати формує свою ідентичність і своє покликання до музики, що також підсилюється впливом вітчима.

Потім Резидент згадує свої дитячі мрії, найдорожчі прихильності, тягар самотності, відчуття чужості на власній землі (вирваність з корінням, втрата почуття приналежності), музику, хрест алкоголю, депресію і страх смерті (або прагнення до неї).

Посеред порожнього успіху дороговказом стає пам'ять про повсякденне життя і бажання його відродити. Пісня - це, в певному сенсі, данина сім'ї: матері, яка любить і жертвує собою, вітчиму, який забезпечує, роботі, столу, за яким ділиться хліб, столу, за яким відбувається діалог. Пам'ять про дитинство - це батьківщина блукаючої душі. Дитинство не може бутиповертається, але до родинних і людських зв'язків - ні.

Так само, як текст розповідає нам деталі його життя, відео показує нам маршрут його інтимних спогадів: 13-а вулиця, ігрове поле, пляшка рому, велосипед, вівтар Крістофера, музичні інструменти, їжа, круглий стіл без ієрархії, його відео та камери (його студії), його друзі, його перший альбом, взуття та друга база, його син, платівки Рубена.Бландес і програвач, його фотографії.

Відновлення відчуття життя

Людський стан є крихким, і саме тому аудиторія ототожнює себе з Рене. Ніщо не може звільнити нас від страху, сліз чи втоми, ніщо, окрім людських стосунків, які роблять нас люди які нагадують нам про нашу гідність... ті, що вплетені в інтимну історію, яку ми творимо щодня.

В кінці цього шляху ідентичності майбутнє чекає на Резидента, його сина Міло, символ цих персоналізуючих стосунків і, отже, причина, яка надає сенс роботі. Ось чому, коли відео показує зустріч батька і сина, Рене залишає пляшку, керований незбагненною таємницею своєї любові до сина. Любов є причиною життя.

Як інтерпретувати успіх Рене. ?

У нас є гіпотеза, яка пояснює раптовий успіх пісні Рене. Останніми роками звукозаписна індустрія сконцентрувала свої зусилля на єдиному записі: розважальному. Сум не схвалюється в радіоіндустрії, яка, до того ж, не потерпить навіть веселої пісні більше трьох хвилин в ефірі. Але ж проблеми людей, їхні тривоги і страхи там, як сплячі леви перед стадом антилоп. Ми живемо у час, колидиктатура ухиляння.

Якщо робота Calle 13 представляла альтернативний погляд на конкретний світ і його протиріччя, то тема Рене. Після десятиліть веселих пісень, які відвертаються від сирих новин, хтось наважився визнати, що глина, з якої він зроблений, така ж, як і у всіх людей: мішанина з інстинкту виживання,страх і любов.

Окрім суперечностей, які дехто може приписати автору теми, незаперечним є символічний вплив, який вона мала, відкриваючи поле для репрезентації емоційного світу, замовчуваного в медіа: смутку і самотності, які можна подолати лише тоді, коли суб'єкт вирішує відкритися і побудувати мости зі своїми однолітками.

Ключові факти та цифри

• Мотивація резидента Мотивацією до створення цього треку артист поділився під час презентації у соціальних мережах: Однієї ночі мені було дуже погано, я був у Мексиці, на мене чекав стадіон, а я не хотів виходити з готелю. Я подзвонив мамі, бо хотів викинутися з балкона і не знав, чому. Тієї ночі приїхав друг і залишився зі мною. Наступного дня я почав писати цю тему. .
• Місце зйомки відео. Відео було знято в Трухільйо, Пуерто-Рико, на місці вищезгаданої Calle 13, де Резиденте провів своє дитинство і юність.
• "Голова, коліна, стегна і тазостегнові суглоби": Відноситься до бату. Таїнос були давніми мешканцями Великих Антильських, Малих Антильських і Багамських островів. Згідно з піснею, мати Рене співала йому уроки, щоб допомогти йому вчитися, оскільки він страждав на синдром дефіциту уваги.
• Номер 7550822 Це був номер телефону його колишнього будинку в Трухільйо, який вже згадувався в твіті Residente від 2011 року: Сумую за своїм маленьким островом, за родиною, за пляжем, за тим, щоб ходити на пляж, за тим, щоб ходити на пляж, за тим, щоб ходити на пляж, за тим, щоб ходити на пляж, за тим, щоб ходити на пляж, за тим, щоб ходити на пляж, за тим, щоб ходити на пляж, за тим, щоб ходити на пляж. (SIC) бейсбольний матч, їсти пікаділло, сонце, кокосовий горіх, 7550822, моїм друзям .
• Хто цей хлопчик на відео Рене. ? Дитина, яка з'являється в кінці відео, - це його син Майло, плід його стосунків з колишньою дружиною Соледад Фандіньо.
• Перша публічна виставка Майло. На відео зафіксовано перше публічне оголення сина художника, якого Резиденте відмовився виставляти до того, як він зміг дати на це згоду.
• Рубен Блейдс Альбоми Рубена Блейдса, які позначені як Residente, і які з'являються у відео, це У пошуках Америки y Вчителька життя Панамська співачка мала визначальний вплив на концепцію ідентичності та музики Residente.
• ПОДАТКОВА. IRS - це податкова служба Сполучених Штатів Америки.
• Хто цензурував "Калле 13"? Губернатором, який засудив Калле 13 на чотири роки у 2009 році, був Луїс Фортуньо, оскільки "Резиденте" публічно образила його.
• Стипендія Рене. Стипендія, на яку посилається співачка, була отримана для навчання в аспірантурі за спеціальністю "Образотворче мистецтво" в Саваннському коледжі мистецтва та дизайну в Джорджії.
• Голубиний горох. В інших регіонах Латинської Америки голубиний горох відомий як фріхолес чічарос, фріхолес де пало або кінчончо.

Біографія резидента

Рене Перес Хоглар, відомий як Residente, народився в Сан-Хуані, Пуерто-Рико, 23 лютого 1978 року. Він співак, композитор і музичний та аудіовізуальний продюсер.

Почав кар'єру як засновник і вокаліст гурту Calle 13 разом зі своїм зведеним братом Едуардо Кабра на прізвисько Візітанте та сестрою Ілеаною Мерседес Кабра Жоглар. 2015 року розпочав сольну кар'єру.

З музичної точки зору, він виділився на альтернативній музичній сцені завдяки своєму особливому способу поєднання репу з різними латиноамериканськими музичними жанрами, досягнувши виразної печатки в індустрії, як у складі Calle 13, так і як сольний виконавець.

Він широко відомий своїм войовничим характером, який виражається в політичному та соціальному змісті його тем. Це неодноразово призводило до неприємностей. Він також відомий як захисник прав корінних народів і поборник народної освіти. Він співпрацював з Amnesty International та ЮНІСЕФ.

За час роботи з Calle 13 гурт отримав 27 премій Греммі, а як сольний виконавець він виграв п'ять із цих бажаних нагород.