Розповідь служниці ( Розповідь служниці ) - американський серіал, що вийшов у 2017 році за мотивами однойменної книги, опублікованої письменницею Маргарет Етвуд у 1985 році.

Що сталося б, якби демократична система раптово була повалена репресивною, диктаторською та ультрарелігійною? Що, якби жінок також розділили на ролі відповідно до їхньої здатності чи нездатності зачати?

Серіал, як і роман, зображує похмуре майбутнє, в якому люди втратили всі особисті права, особливо фертильні жінки (служниці), які підпорядковані системі рабства.

Розповідь служниці синопсис

Після громадянської війни в США встановлюється нова тоталітарна і фундаменталістська система, яка слідує наказам біблійного вірша, під назвою "Республіка Ґілеад".

Таким чином, формується нове суспільство, яке групує громадян і ділить їх на класи.

Через низьку народжуваність фертильні жінки вважаються служницями і відправляються в будинки командирів, високопоставлених урядовців, де їх ґвалтують до тих пір, поки вони не завагітніють, оскільки їхня місія - народжувати дітей.

Серед покоївок - Джун, головна героїня цієї історії, звичайна жінка, яку позбавили ідентичності і яка намагається вижити в новому світі, де жінки втратили всі свої права.

Підсумки сезону

Історія про те, як покоївка складається з чотирьох сезонів, розділених на 46 епізодів, 10 з яких складають перший сезон, 13 епізодів - другий і третій сезони і 10 епізодів - четвертий сезон.

Протягом чотирьох сезонів серіал продемонстрував величезну еволюцію, особливо його головного героя. Якою була ця трансформація? Які найважливіші події відбулися в кожному з сезонів?

Увага, далі можуть бути спойлери!

Сезон 1: Заснування Ґілеаду

До запровадження цієї нової системи Джун була матір'ю доньки, мала чоловіка, а також найкращу подругу на ім'я Мойра. Після запровадження Республіки Гілеад молода жінка втрачає своє ім'я і стає Дефред.

З іншого боку, їй доводиться навчатися на покоївку в Червоному Центрі - місці, де тренують і катують жінок. Одного разу Дефред і Мойра намагаються втекти звідти, але головній героїні це не вдається.

Потім Дефреда відправляють до будинку командира Вотерфорда та його дружини Сирени Джой, яка не може мати дітей. Незабаром командир починає запрошувати Дефреда до себе в кабінет, щоб провести час наодинці і пограти в скрабл.

Після кількох церемоній Дефред не може завагітніти від командира, і Серена пропонує їй зайнятися сексом з Ніком, щоб завагітніти. Незабаром ці зустрічі стають частими, і Дефред починає підозрювати, що Нік є урядовим шпигуном.

Супутника Дефреда, Деґлена, викривають у зв'язках з іншою жінкою, а потім піддають покаранню у вигляді каліцтва статевих органів.

Одного разу командир просить головну героїню піти з ним у бордель на ніч, де вона погоджується і знайомиться з Мойрою, яку змусили займатися проституцією.

Дьюаррен, ще одна служниця, встигає народити дитину і намагається втекти з нею. Тітки намагаються покарати її, змушуючи інших служниць побити її камінням. Однак вони відмовляються це зробити і не підкоряються.

Наприкінці сезону Дефред дізнається, що її чоловік живий і живе в Канаді, а вона вагітна.

Мойра успішно тікає до Торонто, де зустрічає чоловіка своєї подруги, і вони планують її врятувати. Тим часом приїжджає чорний фургон, щоб забрати покоївок, у тому числі й Дефреда.

Дефред і Нік під час першого сезону.

Другий сезон: втеча

Покоївки думають, що їх повісять за непокору. Їх відвозять у місце, де їх катують і змушують боятися за своє життя. Однак, зрештою, з ними нічого не трапляється.

Дефред йде на обстеження вагітності, і її відвідують Командир і його дружина. Їй вдається втекти звідти, сховавшись у вантажівці, і вона приїжджає до будинку, де згодом зустрічає Ніка. Зі свого боку, Командир організовує пошуки Дефред.

Деглен і Дьюаррен на деякий час з'являються в колоніях, де працюють з радіоактивними речовинами, і багато хто помирає від хвороб, які вони викликають.

Одна зі служниць влаштовує вибух, який забирає життя 30 служниць і кількох командирів. Вотерфорд важко поранений. Ця подія змушує Деґлена і Дьюаррена повернутися з колоній через нестачу служниць.

Пізніше Вотерфорди відвідують Канаду, де Нік зустрічається з Люком і повідомляє йому про місцезнаходження Джун, розповідає про її вагітність і дає йому кілька листів, написаних нею.

Дефред просить Фред побачитися з його дочкою Ханною. Після відмови Фреда їй нарешті вдається зустрітися з нею в покинутому будинку. Пізніше вона народжує дівчинку на самоті і називає її Холлі, хоча пізніше Серена називає її Ніколь.

Тітка Лідія відвідує Емілі, наприкінці зустрічі покоївка жорстоко б'є тітку Лідію ножем.

Наприкінці сезону спалахує пожежа, і Рита пропонує Джун втекти з Ґілеаду разом з дочкою. Командир намагається зупинити її, але Нік зупиняє його, коли вона погрожує йому пістолетом.

Серена знаходить Джун у бігах, але замість того, щоб зупинити її втечу, вона прощається з дитиною і дозволяє їй реалізувати свій план. Зрештою, Джун вирішує залишитися в Ґілеаді і віддає свою дитину Емілі.

Емілі тікає з Ґілеаду з дитиною Джун.

Сезон 3: У пастці в Ґілеаді

Емілі тікає з донькою Джун до Канади і, подолавши по дорозі різні негаразди, які ледь не коштували маленькій дівчинці життя, їй вдається передати дитину Люку і Мойрі, щоб вони могли взяти на себе відповідальність за неї.

Серена, тим часом, стурбована місцезнаходженням Ніколь і намагається покінчити життя самогубством.

Дефреда переводять у новий будинок, будинок командира Лоуренса, під ім'ям Дейозефа. Під час перебування в новому будинку Джун приєднується до групи опору, сформованої деякими Мартами.

Серена і Командор дізнаються про місцезнаходження Ніколь і просять Джун зателефонувати Люку і домовитися про зустріч з ними. Спочатку вона відмовляється, але врешті-решт Серена отримує можливість побачити дитину. Відтепер Вотерфорди зроблять все можливе, щоб повернути дитину додому.

Головна героїня планує нову втечу зі своєю донькою Ганною, але її зраджує одна з Март.

Наприкінці сезону Джун планує вивезти 52 дітей з Ґілеаду і намагається втекти з ними та кількома служницями через ліс.

Зрештою, діти дістаються Канади літаком, але доля Джун залишається невизначеною, оскільки вона була важко поранена в Ґілеаді.

Кадр з кінця третього сезону, де Джун отримує травму.

Четвертий сезон: революція

Джун поранена, і її колеги роблять їй термінову операцію.

У Канаді Серена і командир Вотерфорд дізнаються, що Джун вдалося звільнити багатьох дітей Ґілеаду. Тітка Лідія з'являється перед людьми Ґілеаду, які звинувачують Джун у революції.

Тим часом служниці переховуються в будинку майора Кіза, де знайомляться з його молодою дружиною Естер.

Пізніше Джун викривають у її плані отруїти кількох командирів. Її викрадають і утримують у зловісному місці, де командири і тітка Лідія шантажують її і погрожують життю її дочки. Тоді Джун вирішує зізнатися в тому, де перебувають її товариші.

Після звільнення Джун вирушає з Джанін у небезпечну подорож, і незабаром вони дістаються Чикаго.

У Канаді Рита нарешті виривається з-під опіки Вотерфордів, а Серена дізнається, що чекає на дитину. Тим часом у Ґілеаді командувач Лоуренс пропонує "перемир'я", щоб допомогти Джун.

Невдовзі Джун і Джанін потрапляють у вибух бомби, і серед хаосу Джун і Мойра возз'єднуються, тоді як місцезнаходження Джанін невідоме.

Після цього Джун з допомогою Мойри виїжджає з Ґілеаду до Канади, де возз'єднується з Люком та його донькою Ніколь, дізнається, що Серена вагітна, і вирішує побажати їй найгіршого.

Пізніше Джун з'являється в суді, де присутні Вотерфорди, і розповідає про все, що вона пережила в Ґілеаді. Вона також дізнається, що Джанін досі жива і що вона в Ґілеаді з тіткою Лідією.

Наприкінці четвертого сезону Джун і Вотерфорд стикаються віч-на-віч. Джун вирішує помститися Командору. У лісі Джун і кілька служниць б'ють Командора, чиє тіло зрештою висить на стіні. Після цього головна героїня повертається додому з Люком і Ніколь.

Кінець четвертого сезону, де з'являється Джун, яка обіймає Ніколь.

Аналіз: Розповідь служниці або постійна рефлексія

Чому ця серія стала такою актуальною сьогодні?

Правда полягає в тому, що постановку, створену Брюсом Міллером, шанують і критикують, але не можна заперечувати, що вона пробуджує у глядача різні питання, які він або вона могли б не помітити до перегляду. Але як йому вдається пробудити цю серію питань?

З одного боку, він робить це за допомогою аргумент що вже саме по собі є рефлексією, оскільки робить видимими такі питання, як індивідуальні права , фемінізм або сексуальна свобода .

З іншого боку, завдяки аудіовізуальні елементи в якості освітлення "У нас тут є колір "У нас тут є прикраси або музика Фільм відтворює майже відразливу атмосферу, яку глядач ніколи не хотів би відчути на власній шкурі.

Яке наше місце в суспільстві

Нова держава Гілеад була проголошена частково через дефіцит народжуваності. Щоб вирішити цю проблему, лідери Республіки Гілеад вирішили нав'язати систему, засновану на релігійних переконаннях, які підривають індивідуальні права, особливо права жінок, а не на демократичній політиці чи законах.

Вони вважають, що цими заходами впроваджують те, що є найкращим для майбутнього суспільства, але де при цьому залишається право вибору для людини? Яке наше місце в суспільстві? Де межа між рішенням і нав'язуванням?

Пробудження сумління

Цей серіал, як і однойменний роман, на якому він заснований, пробудив людську совість. "Насильницький" розподіл ролей жінок відповідно до їхніх репродуктивних можливостей, який обмежує їхнє право вирішувати щодо власного тіла, повертає нас до актуальних проблем.

З такими вигадками, як Розповідь служниці Зрозуміло, що у світі, який все ще вважає, що антонімом "фемінізму" є "мачизм", ще багато чого треба зробити.

У серіалі важлива роль матері Джун Холлі, яка виховувала доньку, намагаючись прищепити їй феміністичні цінності, але Джун не розуміла важливості цих цінностей, доки її права не були порушені з впровадженням нового режиму. Чи має статися щось подібне до Ґілеаду, щоб пробудити совість?

Однак, можливо, не варто вдаватися до такої крайності Розповідь служниці став своєрідним "будильником", який пробудив багатьох глядачів від перманентної дрімоти, коли здавалося, що "нічого не відбувається".

Сексуальна свобода

У Ґілеаді гомосексуальність заборонена, і ми бачимо, як героїню Дегледа катують за те, що вона лесбійка.

Сьогодні все ще існує багато країн, які засуджують гомосексуалізм тюремним ув'язненням або навіть смертною карою. В інших, хоча він і не засуджується, але одностатеві шлюби не дозволені. Що ще раз підтверджує реальність цієї антиутопії.

Гноблення через просвітництво

Силует Дефреда.

У Ґілеаді жінок пригнічують, як птахів у клітці. Дуже цікаво, як це відчуття передається глядачеві завдяки вдалому використанню освітлення.

Зазвичай, коли прислуга перебуває в будинках командирів, використовується жорстке освітлення, в якому переважає тінь, і майже завжди є точка природного світла, що проникає через вікно.

Завдяки кінематографічній техніці до глядача доноситься гноблення жінок у Ґілеаді.

Ретроградне середовище в найближчому майбутньому

Синій колір дружин і червоний колір служниць, що контрастує з білим тлом.

Хоча події серіалу розгортаються в недалекому майбутньому, його естетика часто повертає нас у минулу епоху. Як це досягається? Який задум?

З одного боку, хроматична палітра серії рясніє нейтральними кольорами на противагу червоному тону, найбільш репрезентативному в серії, та синьому.

Червоний колір, що символізує служниць, зазвичай з'являється в костюмах служниць, на відміну від більш стриманого синього, який з'являється в костюмах дружин.

На додаток до цієї кольорової гами, декорації та меблі, що оточують персонажів, здаються натхненними початком минулого століття.

Якщо ми додамо ці два елементи, колір і пейзаж, то отримаємо серію різних кадрів, які більше схожі на історичні серії, ніж на "футуристичні".

Що, якщо межа між минулим і майбутнім тонша, ніж ми собі уявляємо? Колір і мізансцени серії передають цю ідею.

Музика та її значення

Музика в цій серії завершує це майже кінематографічне видовище. Як вона це робить?

Надзвичайно, пісні, включені в епізоди, дають ключі до того, що відбувається в Ґілеаді, слугуючи додатковим бонусом до образів, які ми бачимо нашими очима.

Майже завжди на початку і в кінці кожного епізоду з'являється (вже існуюча) пісня. Протягом трьох сезонів серіал охоплює різні жанри музики, від поп-музики до року, джаз або альтернативної музики, серед іншого.

Одна з пісень, яка з'являється в одному з епізодів другого сезону, - "Piel", пісня венесуельської співачки Arca, яка є єдиною іспаномовною піснею, включеною в серіал.

Це інтимна пісня, в якій переважає голос, майже а капела, до якого потроху додаються інструменти, щоб створити гучний і приголомшливий звук, від якого мурашки по шкірі. У тексті співається: "забери вчорашню шкіру".

На зображенні видно обличчя Дефред, яка тікає у вантажівці з м'ясом. На ній немає одягу покоївки. У той же час чути голос вимкнено головного героя:

Це і є свобода? навіть від цього трохи паморочиться в голові. це як ліфт з відкритими дверима. у вищих шарах атмосфери ти б розпався, випарувався. не було б тиску, який би утримував тебе цілим. ми швидко звикаємо до стін. це теж не займає багато часу.

Одягни червону сукню, одягни головний убір, закрий рота, поводься добре, повернись і розстав ноги (...)

Я не думаю, що мені варто хвилюватися, тому що це, ймовірно, не вийде.

Гілеад не має кордонів, - сказала тітка Лідія, - Гілеад всередині тебе (...)

Сукупність зображення та музики в цій сцені призводить до потужного моменту, в якому персонаж відчайдушно просить вийти з ситуації, що склалася, але водночас не бачить для цього жодних можливостей.

Акторський склад серіалу

Дефред/ Джун Осборн

Елізабет Мосс Дефред - жінка, яка втратила своє справжнє ім'я (Джун) і свою сім'ю, щоб стати служницею в новоствореному режимі. Її призначили в будинок командира Фреда Вотерфорда, щоб зачати дітей, яких його дружина Серена Джой не змогла виносити.

Фред Вотерфорд

У виконанні Джозеф Файнс Фред є господарем і командиром Дефреда в новому режимі Гілеаду. Він одружений з Сереною Джой і разом з нею є одним з тих, хто відповідає за встановлену систему.

Серена Джой

Актриса Івонн Страховскі Вона грає дружину Фреда Вотерфорда, консервативну жінку, яка вважається безплідною. Її найбільше бажання - стати матір'ю, і вона поводиться жорстоко по відношенню до Дефреда.

Тітка Лідія

Енн Дауд Вона часто піддає жінок жорстоким покаранням, якщо вони не підкоряються, щоб перевиховати їх у новій консервативній системі.

Деглен/ Емілі

Алексіс Бледель Вона - одна з покоївок і супутниця Дефреда по магазинах. До запровадження системи вона була професором університету. Вона гомосексуальна і має стосунки з Мартою, за що її карають. Вона також належить до групи опору "Mayday", яка ставить за мету повалення нав'язаного режиму.

Мойра Стренд / Рубі

Саміра Вайлі Вона грає Мойру, найкращу подругу Джун ще з часів їхнього навчання в коледжі та одну з опор Джун у Червоному Центрі, де вона втікає від життя покоївки і потрапляє до борделю.

Дьюаррен/ Джанін

Актриса Мадлен Брюер Під час перебування в Червоному Центрі їй ампутували око через погану поведінку, відтоді вона психічно хвора і поводиться дивно. Вона вірить, що її господар закоханий в неї.

Рито.

Аманда Брюгель це Рита, Марта, яка займається хатньою роботою в будинку командира Вотерфорда. Вона також наглядає за Дефредом.

Нік.

Макс Мінгелла Незабаром він починає стосунки з Дефред, поки вона працює в будинку покоївкою.

Люк.

О.Т. Фагбенле чоловік Джун, якому вдається втекти до Канади. Він був одружений до того, як зустрів Джун, тож через імплантацію Gilead їхній шлюб недійсний. Джун вважають перелюбницею, а їхню доньку Ханну - незаконнонародженою.

Командире Лоуренс

Бредлі Вітфорд Він з'являється у другому сезоні і відповідає за економіку Ґілеаду. Спочатку його особистість залишається загадкою, але згодом він допомагає Джун.

Естер Кіз

Маккенна Грейс У четвертому сезоні вона грає Естер, 14-річну дівчинку, яку зганьбили охоронці на прохання її чоловіка, майора Кіза. Коли служниці ховаються в їхньому будинку, Джун допомагає Естер помститися охоронцям, які її образили.

Розповідь служниці книга проти серіалу

Серія Розповідь служниці ( Розповідь служниці ) заснований на однойменному романі Маргарет Етвуд, опублікованому в 1985 р. Книга вже була екранізована на початку 1990-х років під назвою Дівоча казка .

Книга чи серіал? Щоб повністю зануритися в наративний та аудіовізуальний світ, створений на основі історії, необхідно розуміти походження історії. Тому читання роману стає необхідним для тих, хто дійсно зацікавлений у розумінні світу Ґілеаду. Хоча аудіовізуальна фантастика намагається бути вірною адаптацією роману, їй вдається зробити це лише в таких частинахХоча це показує відмінності До них належать, зокрема, такі:

• У книзі розповідається про справжню ім'я головного героя хоча ми можемо здогадатися, що її звуть Джун.
• Точка зору Якщо в книзі ми дізнаємося про події через розповідь від першої особи головного героя, то в серіалі це нульова або всезнаюча фокалізація.
• Епілог який з'являється в кінці книги, не показаний у телеадаптації.
• Персонажі Вік деяких персонажів у книзі та серіалі різниться, у книзі вони старші. Персонаж Люка не настільки важливий у романі, його місцезнаходження невідоме. Дефред у книзі ще більш репресована, ніж у серіалі, у серіалі вона сміливіша.

Якщо вам сподобалась ця стаття, ви також можете прочитати "Розповідь служниці" Маргарет Етвуд