Voor degenen die, net als ik, behoefte hebben aan een liefdeslied, hebben we een selectie gemaakt van Spaans-Amerikaanse liederen om verliefd op te worden. We hebben drie criteria voor de selectie van de liederen gehanteerd: de literaire waarde van de tekst, de muzikale rijkdom van de compositie en, tenslotte, de schoonheid van de arrangementen en de interpretatie.

Hoewel sommige liedjes populair zijn gemaakt door hun componisten of door zeer iconische zangers, hebben wij het aangedurfd om versies te kiezen die zonder twijfel ons verbond van liefde met muziek vernieuwen.

1. De dag dat je van me houdt

"El día que me quieras" was een lied dat populair werd gemaakt door Carlos Gardel, die het samen met Alfredo Lepera en Alfonso García componeerde en het opnam in 1934. Het maakte deel uit van een film met dezelfde naam, en veroverde al snel de harten van de hele wereld. Het zingt de stem van de minnaar die geduldig wacht op het jawoord van zijn geliefde.

2. Iets met jou

De componist Bernardo Mitnik geeft ons deze prachtige liefdesverklaring, de verklaring van de stille minnaar die zich niet langer kan verbergen en zich in een daad van overgave volledig geeft in zijn woorden.

3. Ik hou zo van je

Pedro Infante vertolkte dit thema in een film uit 1956 genaamd Dievenschool Deze bolero, gecomponeerd door Bernardo Sancristóbal en Miguel Prado Paz, herinnert ons eraan dat liefde een gratis en onvoorwaardelijk geschenk is.

4. Met jou in de verte

Als liefde wederzijds is, kan afstand er niet tegenop, zoals César Portillo de La Luz ons herinnert in zijn lied "Contigo en la distancia", gecomponeerd in 1945. Deze Cubaanse bolero is vertolkt door grote artiesten als Pedro Infante, Lucho Gatica, Plácido Domingo, Luis Miguel, Caetano Veloso en María Dolores Pradera, onder anderen.

5. Redenen

Het verhaal gaat dat de Venezolaanse componist Ítalo Pizzolante dit lied maakte na een kleine ruzie met zijn vrouw, die klaagde dat hij altijd een reden had om van huis weg te zijn. Pizzolante ging er over nadenken en kwam, om zich te verzoenen, thuis met deze "Motivos".

6. Je bent één uit duizenden

De Venezolaanse componist Ilan Chester bezingt de unieke, enkelvoudige persoon, de uitverkorene, die zijn leven met vreugde vult omdat "jij één uit een miljoen bent / die de juiste behandeling weet te geven aan mijn waanzin". Laten we luisteren naar een prachtige versie van Jeremy Bosch.

7. Yolanda

Pablo Milanés biedt ons een van de mooiste liefdesliederen uit de Spaans-Amerikaanse populaire muziek: "Yolanda". Er is geen sprake van schuld of manipulatie. De minnaar drukt in alle eenvoud de behoefte aan de ander uit, zonder de verantwoordelijkheid voor zijn leven bij de ander te leggen. Het is een bevrijde liefde: "Si me faltaras no voy a morirme / Si he he de morir, quiero que sea contigo" (Als je me in de steek laat, zal ik niet sterven / Als ik moet sterven, wil ik dat het met jou is).

8. Kus me vaak.

Consuelo Velázquez was nog nooit gekust toen ze dit lied schreef op 16-jarige leeftijd, in 1940, maar dat was het begin van een briljante carrière als componiste van internationale allure. Het drukt het ongeduldige verlangen uit, het verlangen naar het lichaam van de ander, de behoefte om een prachtige herinnering in te prenten voordat tegenspoed de geliefden scheidt.

9. Als ik je kus

In dit lied geeft de Dominicaan Juan Luis Guerra ons een glimp van de volheid van intimiteit tussen twee mensen, dankzij metaforen die veel kracht hebben.

10. Zoals je doet

De Venezolaanse componist Aldemaro Romero viert erotiek als het de vrucht is van een liefdesrelatie in dit prachtige lied, waarvan de versie vol sensualiteit en elegantie is.

11. Jij

In dezelfde tenor als Juan Luis Guerra geeft José María Cano ons een van de mooiste liederen over de voltooiing van de liefdesdaad. De erotiek bedekt elk couplet met romantiek en subtiliteit, fijn vertolkt door Ana Torroja. Twee mensen worden één: "Tú me tienes de furriel / de un roto de tu piel (...) Tú me has hecho me dimitir / y hoy yo se dice así: tú" (Je hebt me doen berusten / en vandaag zeg ik zo: jij).

12. Ik weet het niet van jou.

Het zou onvergeeflijk zijn om over liefdesliederen te spreken en Armando Manzanero niet te noemen. Deze Mexicaanse componist is dankzij zijn liederen verantwoordelijk geweest voor de meest romantische momenten tussen twee. In de bolero "No sé tú" roept Manzanero de behoefte aan de ander op wanneer we na de voltooiing van de liefde het gemis van de geliefde voelen.

13. Reden van leven

"Razón de vivir" is een lied gecomponeerd en uitgevoerd door Vicente Heredia, hoewel onze lieve Mercedes Sosa een van de mooiste versies heeft opgenomen. Het is een lied van dankbaarheid voor de begeleidende liefde die de dagen voedt, de aanwezigheid die de weg verlicht terwijl je door de schemering van het leven gaat.

14. Weinig vertrouwen

Liefde doorloopt vele stadia. Het is niet altijd een puberale of joviale liefde. Wanneer iemand teleurstellingen ondervindt, verliest hij of zij het geloof in de liefde. Bobby Capó begreep dit heel goed toen hij deze bolero componeerde, waarin de minnaar zijn geliefde vraagt om zijn of haar geloof in de liefde te herstellen.

15. Gerijpte wijn

De Panamese singer-songwriter Rubén Blades geeft ons een van de mooiste liefdesliedjes die ik ooit gehoord heb. Blades bezingt hier een volwassen liefde die, na struikelen over ijdele ervaringen, zich consolideert in vrede en gemeenschap: "Ik vraag je bij me te blijven / In deze bocht van de weg / Het verleden doet me geen pijn meer / Noch heb ik spijt van wat ik verloren heb / Ik vind het niet erg oud te worden / Als ik oud word met jou".

16. Met de jaren die ik nog heb

Emilio Jr. Estefan en Gloria M. Estefan geven ons deze prachtige bolero, waarin de oude liefde tussen twee wordt vernieuwd in het licht van de komende jaren, als een belofte van bekering en overgave. Opnieuw is het de volwassen liefde die de zangstem heeft.

17. Je weet hoe je van me moet houden

Als de liefde waar is, heelt ze de wonden van tijd en leven. Natalia Lafourcade herinnert zich dat in dit lied als ze zegt: "It's been so long / I finally know that I'm willing / It's so hard to find love / That here I stay with wounds wide open".

18. De bouwer

De Venezolaanse Laura Guevara, in dezelfde geest als Lafourcade, ontroert ons ook met een lofzang op de mooie liefde die bouwt en herbouwt: "Ik verwachtte je niet / Ik verwelkom je / In dit huis is er veel duisternis / Maar je kwam / met je licht en je gereedschap / om te repareren".