18 kultových piesní o láske v španielčine

Melvin Henry 25-08-2023
Melvin Henry

Pre tých, ktorí rovnako ako ja potrebujú pieseň o láske, sme pripravili výber španielsko-amerických piesní, do ktorých sa môžete zamilovať. Pri výbere piesní sme prešli tromi kritériami: literárna hodnota textu, hudobné bohatstvo skladby a napokon krása aranžmánov a interpretácie.

Hoci niektoré piesne spopularizovali ich skladatelia alebo veľmi kultoví speváci, my sme sa odvážili vybrať verzie, ktoré bezpochyby obnovujú naše spojenectvo lásky s hudbou.

1. Deň, keď ma miluješ

Pieseň "El día que me quieras" spopularizoval Carlos Gardel, ktorý ju zložil spolu s Alfredom Leperom a Alfonsom Garcíom a nahral v roku 1934. Bola súčasťou rovnomenného filmu a rýchlo si získala srdcia celého sveta. Spieva v nej hlas milenca, ktorý trpezlivo čaká na áno svojej milovanej.

Carlos Gardel - El Día Que Me Quieras (celá scéna) - Excellent Audio

2. Niečo s vami

Skladateľ Bernardo Mitnik nám dáva toto krásne vyznanie lásky, vyznanie tichého milenca, ktorý sa už nedokáže skrývať a v akte odovzdania sa úplne odovzdáva vo svojich slovách.

Niečo s vami

3. Milujem ťa takto

Pedro Infante hral tento motív vo filme z roku 1956 s názvom Škola zlodejov Toto bolero, ktoré zložili Bernardo Sancristóbal a Miguel Prado Paz, nám pripomína, že láska je bezplatný a bezpodmienečný dar.

Pozri tiež: Nezahualcoyotl: 11 básní kráľa básnikov nahuatl Pedro Infante - Te Quiero Asi

4. S tebou v diaľke

Keď je láska opätovaná, vzdialenosť sa jej nemôže postaviť, ako nám to pripomína César Portillo de La Luz v piesni "Contigo en la distancia", zloženej v roku 1945. Toto kubánske bolero interpretovali okrem iných skvelí umelci ako Pedro Infante, Lucho Gatica, Plácido Domingo, Luis Miguel, Caetano Veloso a María Dolores Pradera.

S tebou v diaľke

5. Dôvody

Podľa príbehu venezuelský skladateľ Ítalo Pizzolante vytvoril túto pieseň po malej hádke so svojou manželkou, ktorá sa sťažovala, že má vždy dôvod byť preč z domu. Pizzolante odišiel a premýšľal o tom, a aby sa zmieril, vrátil sa domov s týmito "Motivos".

MOTIVY - Italo Pizzolante

6. Ste jeden z milióna

Venezuelský skladateľ Ilan Chester spieva jedinečnej, výnimočnej osobe, vyvolenej, ktorá napĺňa jeho život radosťou, pretože "si jeden z milióna / vieš, ako správne liečiť moje šialenstvo." Vypočujme si krásnu verziu od Jeremyho Boscha.

Jeremy Bosch - Jeden z milióna (Ian Chester Cover)

7. Yolanda

Pablo Milanés nám ponúka jednu z najkrajších piesní o láske v španielsko-americkej populárnej hudbe: "Yolanda". Nie je v nej žiadna vina ani manipulácia. Milenec v celej jednoduchosti vyjadruje potrebu toho druhého, bez toho, aby na neho prenášal zodpovednosť za svoj život. Je to oslobodená láska: "Si me faltaras no voy a morirme / Si he de morir, quiero que sea contigo" (Ak ma sklamete, nezomriem / Ak mám zomrieť, chcem, aby to bolo s vami).

Pablo Milanés - Yolanda (Live From Havana, Cuba)

8. Veľa ma bozkávaj

Consuelo Velázquezová nebola nikdy pobozkaná, keď v roku 1940, vo veku 16 rokov, napísala túto pieseň, ale bol to začiatok jej brilantnej kariéry skladateľky medzinárodného formátu. Vyjadruje netrpezlivú túžbu, túžbu po tele toho druhého, potrebu vtlačiť do pamäti nádhernú spomienku skôr, ako milencov rozdelí nepriazeň osudu.

Besame Mucho

9. Keď ťa pobozkám

Dominikánec Juan Luis Guerra nám v tejto piesni vďaka metaforám nabitým významnou silou dáva nahliadnuť do plnosti intimity medzi dvoma ľuďmi.

Keď ťa pobozkám - Juan Luis Guerra

10. Ako to robíte vy

Venezuelský skladateľ Aldemaro Romero v tejto nádhernej piesni, ktorej verzia je plná zmyselnosti a elegancie, oslavuje erotiku, keď je plodom milostného vzťahu.

Ako to robíte - María Rivas - Video

11. Vy

José María Cano nám v rovnakom tenore ako Juan Luis Guerra predkladá jednu z najkrajších piesní o zavŕšení milostného aktu. Erotika pokrýva každý verš romantikou a jemnosťou, ktorú jemne interpretuje Ana Torroja. Dvaja ľudia sa stávajú jedným: "Tú me tienes de furriel / de un roto de tu piel (...) Tú me has hecho me dimitir / y hoy yo se dice así: tú" (Prinútil si ma rezignovať / a dnes hovorím takto: ty).

Mecano - You (Videoklip)

12. Neviem o vás

Hovoriť o piesňach o láske a nespomenúť Armanda Manzanera by bolo neodpustiteľné. Tento mexický skladateľ je vďaka svojim piesňam zodpovedný za najromantickejšie chvíle medzi dvoma. V bolere "No sé tú" Manzanero evokuje potrebu toho druhého, keď po naplnení lásky cítime nedostatok milovanej osoby.

Luis Miguel - "No Sé Tú" (oficiálne video)

13. Dôvod pre život

"Razón de vivir" je pieseň, ktorú zložil a naspieval Vicente Heredia, hoci naša drahá Mercedes Sosa nahrala jednu z najkrajších verzií. Je to pieseň vďaky spolupútnikovi lásky, ktorá živí dni, prítomnosti, ktorá osvetľuje cestu počas súmraku života.

Mercedes Sosa Cantora 2 - Razon de Vivir s Lilou Downs

14. Malá viera

Láska prechádza mnohými štádiami. Nie vždy je to láska mladícka alebo žoviálna. Keď človek zažije sklamanie, stráca vieru v lásku. Bobby Capó to veľmi dobre pochopil, keď skomponoval toto bolero, v ktorom milenec žiada svoju milovanú, aby mu vrátila vieru v lásku.

José Luis Rodríguez - Poquita Fe

15. Zrejúce víno

Panamský spevák a skladateľ Rubén Blades nám prináša jednu z najkrajších piesní o láske, akú som kedy počul. Blades tu spieva o zrelej láske, ktorá sa po potýčkach s márnymi skúsenosťami upevňuje v pokoji a spoločenstve: "Žiadam ťa, aby si zostal so mnou / Na tejto zákrute cesty / Minulosť ma už nebolí / Ani neľutujem, čo som stratil / Nevadí mi zostarnúť / Ak zostarnem s tebou".

Ročníkové víno

16. S rokmi, ktoré mi zostávajú

Emilio Junior Estefan a Gloria M. Estefan nám dávajú toto nádherné bolero, v ktorom sa obnovuje stará láska medzi dvoma vo svetle budúcich rokov ako prísľub obrátenia a odovzdania sa. Opäť je to zrelá láska, ktorá má spevácky hlas.

Pozri tiež: 44 filmov Netflix ideálnych na rodinnú zábavu a sledovanie Gloria Estefan - Con los Años Que Me Quedan (S rokmi, ktoré mi zostali)

17. Vieš, ako ma milovať

Keď je láska skutočná, zahojí rany času a života. Natália Lafourcade to pripomína v tejto piesni, keď hovorí: "Tak dlho / konečne viem, že som ochotná / je tak ťažké nájsť lásku / že tu zostávam s ranami dokorán".

Natalia Lafourcade - Tú sí sabes quererme (in the hands of Los Macorinos) (Oficiálne video)

18. Staviteľ

Venezuelčanka Laura Guevara nás v rovnakom duchu ako Lafourcade dojme aj hymnom na krásnu lásku, ktorá buduje a obnovuje: "Nečakala som ťa / Vítam ťa / V tomto dome je veľa tmy / Ale ty si prišiel / so svojím svetlom a náradím / opraviť".

Laura Guevara - Staviteľ (Audio)

Melvin Henry

Melvin Henry je skúsený spisovateľ a kultúrny analytik, ktorý sa ponorí do nuancií spoločenských trendov, noriem a hodnôt. So zmyslom pre detail a rozsiahlymi výskumnými schopnosťami ponúka Melvin jedinečné a bystré pohľady na rôzne kultúrne javy, ktoré komplexným spôsobom ovplyvňujú životy ľudí. Ako vášnivý cestovateľ a pozorovateľ rôznych kultúr, jeho práca odráža hlboké pochopenie a ocenenie rozmanitosti a komplexnosti ľudskej skúsenosti. Či už skúma vplyv technológie na sociálnu dynamiku, alebo skúma prienik rasy, pohlavia a moci, Melvinove písanie je vždy podnetné a intelektuálne stimulujúce. Prostredníctvom svojho blogu Kultúra interpretovaná, analyzovaná a vysvetlená sa Melvin snaží inšpirovať kritické myslenie a podporovať zmysluplné rozhovory o silách, ktoré formujú náš svet.