18 chansons d'amour emblématiques en espagnol

Melvin Henry 25-08-2023
Melvin Henry

Pour ceux qui, comme moi, ont besoin d'une chanson d'amour, nous avons fait une sélection de chansons hispano-américaines pour tomber amoureux. Nous avons croisé trois critères pour la sélection des chansons : la valeur littéraire du texte, la richesse musicale de la composition et, enfin, la beauté des arrangements et de l'interprétation.

Bien que certaines chansons aient été popularisées par leurs compositeurs ou par des chanteurs très emblématiques, nous avons osé choisir des versions qui, sans aucun doute, renouvellent notre alliance d'amour avec la musique.

1. le jour où tu m'aimeras

"El día que me quieras" est une chanson rendue populaire par Carlos Gardel, qui l'a composée avec Alfredo Lepera et Alfonso García et l'a enregistrée en 1934. Elle a fait partie d'un film du même nom et a rapidement conquis les cœurs du monde entier. Elle chante la voix de l'amoureux qui attend patiemment le oui de sa bien-aimée.

Carlos Gardel - El Día Que Me Quieras (scène complète) - Excellent Audio

2. quelque chose avec toi

Le compositeur Bernardo Mitnik nous offre cette belle déclaration d'amour, celle de l'amant silencieux qui ne peut plus se cacher et qui, dans un acte d'abandon, se donne entièrement dans ses mots.

Quelque chose avec toi

3. je t'aime comme ça

Pedro Infante a interprété ce thème dans un film de 1956 intitulé L'école des voleurs Composé par Bernardo Sancristóbal et Miguel Prado Paz, ce boléro nous rappelle que l'amour est un don gratuit et inconditionnel.

Pedro Infante - Te Quiero Asi

4. avec toi au loin

Lorsque l'amour est réciproque, la distance ne peut s'y opposer, comme nous le rappelle César Portillo de La Luz dans sa chanson "Contigo en la distancia", composée en 1945. Ce boléro cubain a été interprété par de grands artistes tels que Pedro Infante, Lucho Gatica, Plácido Domingo, Luis Miguel, Caetano Veloso et María Dolores Pradera, entre autres.

Avec toi au loin

5. motifs

L'histoire raconte que le compositeur vénézuélien Ítalo Pizzolante a composé cette chanson après une petite dispute avec sa femme, qui lui reprochait d'avoir toujours une raison de s'absenter de la maison. Pizzolante est parti réfléchir et, pour se réconcilier, il est revenu à la maison avec ces "Motivos".

MOTIFS - Italo Pizzolante

6. vous êtes un sur un million

Le compositeur vénézuélien Ilan Chester chante la personne unique, singulière, l'élue, qui remplit sa vie de joie parce que "Tu es un sur un million / sachant donner le bon traitement à ma folie". Écoutons une belle version de Jeremy Bosch.

Voir également: La connaissance, c'est le pouvoir Jeremy Bosch - One In A Million (reprise de Ian Chester)

7) Yolanda

Pablo Milanés nous offre l'une des plus belles chansons d'amour de la musique populaire hispano-américaine : "Yolanda". Il n'y a ni culpabilité ni manipulation. L'amant exprime en toute simplicité le besoin de l'autre, sans lui faire porter la responsabilité de sa vie. C'est un amour libéré : "Si me faltaras no voy a morirme / Si he he de morir, quiero que sea contigo" (Si tu me manques, je ne mourrai pas / Si je dois mourir, je veux que ce soit avec toi).

Pablo Milanés - Yolanda (Live From Havana, Cuba)

8. m'embrasse beaucoup

Consuelo Velázquez n'avait jamais été embrassée lorsqu'elle écrivit cette chanson à l'âge de 16 ans, en 1940, mais ce fut le début d'une brillante carrière de compositrice d'envergure internationale. Elle exprime le désir impatient, l'envie du corps de l'autre, la nécessité d'imprimer un magnifique souvenir dans la mémoire avant que l'adversité ne sépare les amants.

Besame Mucho

9. quand je t'embrasse

Dans cette chanson, le Dominicain Juan Luis Guerra nous donne un aperçu de la plénitude de l'intimité entre deux personnes, grâce à des métaphores chargées d'une force significative.

Quand je t'embrasse - Juan Luis Guerra

10. comme vous le faites

Le compositeur vénézuélien Aldemaro Romero célèbre l'érotisme lorsqu'il est le fruit d'une relation amoureuse dans cette belle chanson, dont la version est pleine de sensualité et d'élégance.

Comment faire - María Rivas - Vidéo

11. vous

Avec le même ténor que Juan Luis Guerra, José María Cano nous offre l'une des plus belles chansons sur la consommation de l'acte d'amour. L'érotisme recouvre chaque couplet avec romantisme et subtilité, finement interprété par Ana Torroja. Deux personnes deviennent une seule : "Tú me tienes de furriel / de un roto de tu piel (...) Tú me has hecho me dimitir / y hoy yo se dice así : tú" (Tu m'as fait démissionner / et aujourd'hui je dis de cette façon : toi).

Mecano - You (Videoclip)

12. je ne sais pas pour vous

Parler de chansons d'amour sans évoquer Armando Manzanero serait impardonnable. Ce compositeur mexicain est à l'origine des moments les plus romantiques entre deux personnes grâce à ses chansons. Dans le boléro "No sé tú", Manzanero évoque le besoin de l'autre lorsque, après la consommation de l'amour, nous ressentons le manque de la personne aimée.

Luis Miguel - "No Sé Tú" (Vidéo officielle)

13. raison de vivre

"Razón de vivir" est une chanson composée et interprétée par Vicente Heredia, bien que notre chère Mercedes Sosa en ait enregistré l'une des plus belles versions. C'est une chanson de gratitude envers l'amour compagnon qui nourrit les jours, la présence qui éclaire le chemin lorsque l'on traverse le crépuscule de la vie.

Mercedes Sosa Cantora 2 - Razon de Vivir avec Lila Downs

14. peu de foi

L'amour passe par de nombreuses étapes. Ce n'est pas toujours un amour adolescent ou jovial. Lorsqu'une personne subit des déceptions, elle perd la foi en l'amour. Bobby Capó l'a bien compris lorsqu'il a composé ce boléro, dans lequel l'amant demande à sa bien-aimée de lui rendre sa foi en l'amour.

José Luis Rodríguez - Poquita Fe

15. vin vieilli

L'auteur-compositeur-interprète panaméen Rubén Blades nous offre l'une des plus belles chansons d'amour qu'il m'ait été donné d'entendre. Blades chante ici l'amour mûr qui, après avoir trébuché sur de vaines expériences, se consolide dans la paix et la communion : "Je te demande de rester avec moi / Sur ce virage de la route / Le passé ne me fait plus mal / Ni ne regrette ce que j'ai perdu / Cela ne me dérange pas de vieillir / Si je vieillis avec toi".

Vin millésimé

16. avec les années qu'il me reste

Emilio Jr. Estefan et Gloria M. Estefan nous offrent ce magnifique boléro, dans lequel le vieil amour entre deux personnes est renouvelé à la lumière des années à venir, comme une promesse de conversion et d'abandon.

Voir également: Bohemian Rhapsody de Queen : analyse, paroles et traduction de la chanson Gloria Estefan - Con los Años Que Me Quedan (Avec les années qu'il me reste)

17. tu sais m'aimer

Quand l'amour est vrai, il guérit les blessures du temps et de la vie. Natalia Lafourcade s'en souvient dans cette chanson quand elle dit : "Ça fait si longtemps / Je sais enfin que je suis prête / C'est si dur de trouver l'amour / Que je reste ici avec des blessures grandes ouvertes".

Natalia Lafourcade - Tú sí sabes quererme (dans les mains de Los Macorinos) (Vidéo officielle)

18. le constructeur

La Vénézuélienne Laura Guevara, dans la même veine que Lafourcade, nous émeut également avec un hymne au bel amour qui construit et reconstruit : "Je ne t'attendais pas / Je t'accueille / Dans cette maison il y a beaucoup d'obscurité / Mais tu es venu / avec ta lumière et tes outils / pour réparer".

Laura Guevara - The Builder (Audio)

Melvin Henry

Melvin Henry est un écrivain et analyste culturel expérimenté qui se penche sur les nuances des tendances, des normes et des valeurs sociétales. Avec un sens aigu du détail et des compétences de recherche approfondies, Melvin offre des perspectives uniques et perspicaces sur divers phénomènes culturels qui ont un impact complexe sur la vie des gens. En tant que voyageur passionné et observateur de différentes cultures, son travail reflète une compréhension et une appréciation profondes de la diversité et de la complexité de l'expérience humaine. Qu'il examine l'impact de la technologie sur la dynamique sociale ou qu'il explore l'intersection de la race, du sexe et du pouvoir, l'écriture de Melvin est toujours stimulante et intellectuellement stimulante. À travers son blog Culture interprété, analysé et expliqué, Melvin vise à inspirer la pensée critique et à favoriser des conversations significatives sur les forces qui façonnent notre monde.