Poeziya ən mürəkkəb mövzuları əhatə etməklə yanaşı, ən çox yayılmış mövzuları da əhatə edir. Aşağıdakı seçimdə sabahınız xeyir ayələri tapa bilərsiniz. Gündəlik fəaliyyətin başladığı məqama istinad edən və həyatla yaxşı münasibətlə üzləşmək imkanını ehtiva edən mətnlərdir.

1. Sabahiniz xeyir, men gire bilerem? - Pablo Neruda

Sabahınız xeyir... Mən içəri girə bilərəm? Mənim adım

Pablo Neruda, mən şairəm. Mən indi

şimaldan, cənubdan, mərkəzdən,

dənizdən, Copiapoda ziyarət etdiyim mədəndən gəlirəm.

Gəlirəm. Isla Neqradakı evimdən və

Sizdən evinizə girmək,

ayələrimi oxumaq üçün icazə istəyirəm ki, danışaq...

Pablo Neruda (Çili, 1904 - 1973) son dövrlərin ən mühüm ispandilli şairlərindən biri idi. O, yaradıcılığında müxtəlif mövzular üzərində işləmiş, həm sadəliyi, həm də avanqardlığı araşdırmışdır.

Bu şeirdə o, birbaşa oxucuya müraciət edir və özünü mətnin yaradıcısı kimi təqdim edir . O, evinə, Isla Neqradakı indi məşhur ev-muzeyinə istinad edir, burada özünün ən məşhur əsərlərindən bəzilərini yazmışdır.

Beləliklə, poetik natiq olduğu yerdən daxil olmaq üçün icazə istəyir. ictimaiyyətin intim məkanı . Bu mənbə ilə o, həmsöhbətlərin vaxtında və nə qədər uzaqda olsalar da, oxumaq bir növ söhbətə çevrildiyinə işarə edir.boşluq.

Bu yolla o, 20-ci əsrin ortalarında çox məşhur olan ədəbi qəbul nəzəriyyəsinə işarə edir. Hər dəfə kimsə onun misralarından birini oxuyanda onu canlandırır və yeniləyir.

Sizi maraqlandıra bilər: Pablo Nerudanın ən məşhur şeirləri: 1923-1970

2. Boş görüşlərin romantikası (fraqment) - Julio Cortázar

III

Gənc xanım müəllim

Həmçinin bax: Viktor Hüqonun "Les Miserables" kitabı: xülasə, təhlil və personajlar

ağ geyinib yanından keçir;

qaranlığında yatır saçlar

Gecə hələ də ətirli,

gözbeşlərinin dərinliyində

ulduzlar yuxudadır.

Sabahın xeyir xədim

Həmçinin bax: Qustav Klimtin "Öpüş" rəsminin mənası

tələsik yeriməkdən;

səsi mənə gülümsəyəndə

Bütün quşları unuduram,

gözləri mənə nəğmə oxuyanda

gün aydınlaşır,

və mən pilləkənlərlə qalxıram

bir az uçan kimi

və bəzən dərs deyirəm.

Xulio Kortazar (Argentina) , 1914 - 1984) Latın Amerikası Bumunun ən böyük eksponentlərindən biri idi. O, hekayə və romanları ilə seçilsə də, şeir də yazır. Bu misralarda o, gənclik illərində müxtəlif əyalət məktəblərində dərs dediyi üçün avtobioqrafik sayıla biləcək bir müəllimə sevgisini bildirir.

nağıl üslubunda , hər səhər işə gedərkən uzaqdan heyran olduğu həmkarı ilə necə qarşılaşdığını təsvir edir. Ağ paltar geymiş gözəl bir gənc qadın, yalnız onun ruhunu işıqlandırmaq üçün ona baxmalı idi.

3. Buxoş günlər keçirin - Mario Benedetti

Xoş günlər keçirin... başqa planlarınız olmasa. Bu səhər saatlar bitməmişdən əvvəl etməli olduğum hər şeylə həyəcanla oyandım. Bu gün yerinə yetirməli olduğum öhdəliklərim var. Mən vacibəm. Mənim işim hansı günü keçirəcəyimi seçməkdir. Bu gün gün yağışlı olduğu üçün şikayət edə bilərəm... ya da bitkilər suvarıldığı üçün şükür edə bilərəm. Bu gün özümü kədərləndirə bilərəm, çünki daha çox pulum yoxdur... və ya xoşbəxt ola bilərəm, çünki maliyyə vəziyyətim alışlarımı ağıllı şəkildə planlaşdırmağa sövq edir. Bu gün səhhətimdən şikayət edə bilərəm... ya da sağ olduğuma sevinə bilərəm. Bu gün böyüyəndə valideynlərimin mənə vermədiyi hər şeyə peşman ola bilərəm...ya da doğulmağıma icazə verdiklərinə görə minnətdaram.Bu gün güllərin tikanları olduğu üçün ağlaya bilərəm...ya da o tikanları qeyd edə bilərəm. qızılgülləri var. Bu gün çoxlu dostum olmadığı üçün özümə yazığım gələ bilər... ya da həyəcanlanaraq yeni əlaqələr kəşf etmək macərasına başlaya bilərəm. Bu gün işə getməli olduğum üçün şikayət edə bilərəm... ya da işim olduğu üçün sevincdən qışqıra bilərəm. Bu gün məktəbə getməli olduğum üçün şikayət edə bilərəm... ya da zehnimi enerjili şəkildə açıb onu yeni və zəngin biliklərlə doldura bilərəm. Bu gün mən ev işləri görməli olduğum üçün acı-acı mırıldaya bilərəm... ya da özümü şərəfli hiss edə bilərəm, çünki ağlım üçün bir damım var vəbədən. Bu gün qarşımda onu formalaşdıracağımı gözləyən gün görünür və mən buradayam, heykəltəraşam. Bu gün baş verənlər məndən asılıdır. Mən keçirəcəyim günün növünü seçməliyəm. Gününüz xoş keçsin... başqa planlarınız olmasa.

Mario Benedetti (Uruqvay, 1920 - 2009) ölkəsinin ən görkəmli müəlliflərindən biri idi və gündəlik həyatdan birbaşa və sadə dillə bəhs edən yazısı ilə xarakterizə olunurdu.

"Que tienes"də yaxşı gün" oxucuya müraciət edərək, onları həyatdan tam həzz almağa dəvət edir . Beləliklə, o, təsdiq edir ki, varlığa necə baxmağa qərar verirsə, hər bir insandan asılıdır , çünki hər şey perspektivdən asılıdır. Bu yolla o, hər şeyin müsbət tərəflərini dəyərləndirməyə və sahib olduqlarının qiymətləndirildiyi reallıq yaratmağa çağırır.

Sizi maraqlandıra bilər: Mario Benedettinin əsas şeirləri

4 . 425 - Emily Dickinson

Sabahınız xeyir—gecə yarısı—

Mən evə qayıdıram— Gün—Məndən yoruldum— Mən—Onu necə edə bilərdim? Günəş və onun İşığı şirin yer idi— Mən orda qalmağı xoşlayırdım— Amma Səhər — daha məni istəmirdi — Gecəniz Xeyir, Gününüz! Mən baxa bilərəm – düzdür?– Şərq qırmızı olanda Dağlar – bir şey olsun – o anda – Ürəyi əcnəbi edən nədir – Sən çox ağlabatan deyilsən – Gecəyarısı – Gündüz seçdim – Amma – lütfən bunu qəbul et Qız— Dönüb getdi!

Emily Dickinson (1830 - 1886) onlardan biridirədəbiyyat tarixinin ən müəmmalı şairləri. Özü üçün yazdı və həyatı boyu çox az nəşr etdi. Onun yaradıcılığı uzun illər sonra müasir xarakterinə görə tanınmağı bacardı. Onun üçün mətni oxucu açıb açmalı idi.

Bu misralarda o, gecə ilə gündüzün əks qütblərinə işarə edir. O, günəşin batdığı və yerini qaranlığa buraxdığı anına işarə edir. Beləliklə, natiq alatoranlığı enerji ilə qəbul edir və hətta onu qarşılayır.

Eyni şəkildə, hər iki məqamın malik olduğu simvolik cəhətə işarə edir . Gündüzü, yəni işıqlı dünyanı və öz rifahını üstün tutduğunu təsdiqləsə də, gecənin ona verdiyi zülmət ehtimalını da qəbul etməyə qadirdir.

Sizi maraqlandıra bilər: Şeirlər Emily Dickinson tərəfindən sevgi, həyat və ölüm haqqında

5. Sabahınız xeyir - Nacho Buzón

Heç vaxt unutmayacağam

o gün oyandım

yanında

Demədən xatırlayıram

bir söz

öpüşdük

əridik

birdə iki idik

ikidə bir

heç vaxt unutmayacağam

o gün

sənin yanında

xüsusilə

təkrarlanırsa

"Sabahınız xeyir", ispan şairi Nacho Buzón (1977) sevilən qadının yanında oyanmaq xoşbəxtliyinə istinad edir. Beləliklə, onun yanında ilk dəfə yatdığı vaxtı xatırlayır, bunun təkrarlana biləcək bir vəziyyət olmasını arzulayır.

6. Melanxoliya - Alfonsina Storni

Oh,ölüm, səni sevirəm, amma sənə pərəstiş edirəm, həyat...

Qutuma girib əbədi yuxuya getdiyim zaman,

Son dəfə bunu et

Mənə nüfuz et şagirdlər yaz günəşi.

Göyün hərarəti altında məni bir az burax,

Qoy bərəkətli günəş buzumda titrəsin...

Ulduz çox yaxşı idi sübh çağı

mənə deyən ki: sabahınız xeyir.

İstirahət məni qorxutmaz, istirahət yaxşıdır,

Amma təqvalı yolçu məni öpməzdən əvvəl <1

Hər səhər

Uşaq kimi xoşbəxt idi, pəncərələrimə gəlirdi.

Alfonsina Storni (1892 - 1938) iyirminci illərin Latın Amerikası poeziyasının ən mühüm səslərindən biri idi. əsr. “Melanxoliya” əsərində o, ölümün yaxınlığına işarə edir.

Natiq sonun tezliklə gələcək bir şey olduğunu bilsə də, ona həzz almasına icazə verməsini xahiş edir. son dəfə mövcud olan kiçik şeylər . Beləliklə, o, günəşdən və təmiz havadan həzz almaq, təbiətin hər səhər ona sabahınız xeyir deyən nemətlərini hiss etmək və günün qalan hissəsində ruhlandırmaq

istəyir. Sizi maraqlandıra bilər : Alfonsina Storninin əsas şeirləri və onun təlimləri

7. Səhər yeməyi - Luis Alberto de Kuenka

Cəfəngiyat danışanda,

dağınıq olduqda, yalan danışanda,

ananla alış-verişə gedəndə

və mən sənin üzündən kinoya gecikirəm.

Mənim olanda səni daha çox bəyənirəmad günü

və sən məni öpüşlər və tortlarla örtürsən,

yaxud xoşbəxtsən və bunu göstərirsən,

yaxud bir sözlə əlasan

hər şeyi yekunlaşdırır, ya da güləndə

(gülüşün cəhənnəm yağışıdır),

ya da unutduğum üçün məni bağışlayanda.

Amma Mən hələ də səni daha çox sevirəm, o qədər xoşuma gəlir ki, demək olar ki,

həyatla dolu olanda, sən oyananda

bəyəndiyimə qarşı çıxa bilmirəm. ilk edəcəyiniz şey mənə deyin:

"Bu səhər çox acam.

Mən sizinlə səhər yeməyinə başlayacağam."

Luis Alberto de Cuenca (1950) yaradıcılığı transsendental və gündəliklə kəsişən İspan şairidir. "Səhər yeməyi" -də o, sevgilisinə müraciət edir və onu hər gün aşiq edən bütün sadə jestləri sadalayır. Sonda o qeyd edir ki, ən yaxşısı onun yanında oyanıb günə onunla ünsiyyətdən həzz alaraq başlamaqdır .