Poezija lahko obravnava tako najzahtevnejše kot tudi najpogostejše teme. V naslednjem izboru najdete verze za dobro jutro, besedila, ki se nanašajo na trenutek, ko začnete vsakodnevno dejavnost, in ki vsebujejo možnost, da se z dobro voljo soočite z življenjem.

1. Dobro jutro... lahko vstopim - Pablo Neruda

Dobro jutro... Lahko vstopim? Ime mi je

Pablo Neruda, sem pesnik, prihajam

zdaj s severa, z juga, iz središča, iz

morje, iz rudnika, ki sem ga obiskal v mestu Copiapó.

Pravkar sem se vrnil s svojega doma v Isla Negri in

Prosim vas za dovoljenje, da vstopim v vašo hišo, da

da ti preberem svoje verze, da se bova lahko pogovarjala...

Pablo Neruda (Čile, 1904-1973) je bil eden najpomembnejših špansko govorečih pesnikov novejše dobe, ki se je ukvarjal z različnimi temami ter v svojih delih raziskoval tako preprostost kot avantgardnost.

V tej pesmi neposredno nagovarja bralca in se predstavlja kot ustvarjalec besedila. Nanaša se na njegov dom, zdaj znamenito hišo-muzej v Isla Negri, kjer je napisal nekaj svojih najbolj znanih del.

Tako, s svojega mesta pesniškega govornika prosi za dovoljenje, da vstopi v intimni prostor občinstva. S tem namiguje na dejstvo, da je branje postane neke vrste pogovor tudi če so njihovi sogovorniki časovno in prostorsko oddaljeni.

S tem se navezuje na teorijo literarne recepcije, ki je bila tako priljubljena sredi dvajsetega stoletja. Vsakič, ko nekdo prebere katerega od njegovih verzov, ga oživi in posodobi.

Morda vas zanima: Najbolj priljubljene pesmi Pabla Nerude: 1923 do 1970

2. Romance de los vanos encuentros (fragment) - Julio Cortázar

III

Gospa učiteljica

gre mimo oblečen v belo;

v njenih temnih laseh spi

noč je še vedno dišeča,

in v globinah njihovih učencev

zvezde mirujejo.

Dobro jutro, gospa

hoje v naglici;

ko se mi nasmehne njegov glas

Pozabim vse ptice,

ko mi pojejo njihove oči

dan postane jasnejši,

in se vzpenjam po stopnicah

podobno kot letenje,

in včasih rečem lekcije.

Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984) je bil eden največjih predstavnikov latinskoameriškega razmaha. Čeprav je bil znan po svojih kratkih zgodbah in romanih, je pisal tudi poezijo. v teh verzih izpoveduje svojo ljubezen učiteljice, ki ga lahko označimo za avtobiografskega, saj je v mladosti poučevala na več provincialnih šolah.

V pripovedni slog opisuje, kako je vsako jutro, ko je hodil v službo, naletel na kolega, ki sem ga občudoval od daleč. Lepa mlada ženska, oblečena v belo, ki jo je moral samo pogledati, da mu je dvignila razpoloženje.

3. Lep dan - Mario Benedetti

Prijeten dan... razen če imate druge načrte.Danes zjutraj sem se zbudila vznemirjena zaradi vseh stvari, ki jih moram opraviti, preden zazvoni ura.Danes moram izpolniti vse obveznosti.Sem pomembna.Moja naloga je, da izberem, kakšen dan bom imela.Danes se lahko pritožujem, ker je dan deževen... ali pa se zahvalim, ker so rastline zalite.Danes se lahko počutimžalosten, ker nimam več denarja ... ali pa sem lahko srečen, ker me finance silijo, da pametno načrtujem svoje nakupe Danes se lahko pritožujem nad svojim zdravjem ... ali pa sem vesel, da sem živ Danes lahko obžalujem vse, česar mi starši niso dali, ko sem odraščal ... ali pa sem jim hvaležen, da so mi dovolili, da se rodim Danes lahko jokam, ker imajo vrtnice trnje ...ali pa lahko praznujem, da imajo trnje vrtnice. danes se lahko žalujem, ker nimam veliko prijateljev ... ali pa se navdušim in se podam na pustolovščino odkrivanja novih odnosov. danes se lahko pritožujem, ker moram v službo ... ali pa kričim od veselja, ker imam delo. danes se lahko pritožujem, ker moram v šolo ... ali pa lahko energetsko odprem svoj um in ga napolnim z novimi in razburljivimi idejami.bogato znanje. danes lahko grenko ropotam, ker moram opravljati gospodinjska dela... ali pa se počutim počaščenega, ker imam streho nad glavo in telesom. danes je dan pred mano in čaka, da ga oblikujem, in tu sem jaz, jaz sem kipar. kaj se bo zgodilo danes, je odvisno od mene. sam moram izbrati, kakšen dan bom imel. lep dan... razen če imate druge načrte.

Mario Benedetti (Urugvaj, 1920-2009) je bil eden najznamenitejših pisateljev svoje države, za katerega je bilo značilno, da je pisal o vsakdanjem življenju v neposrednem in preprostem jeziku.

V "Prijeten dan". nagovarja bralca in ga vabi, naj čim bolj uživa v življenju. Tako določa, da od vsakega posameznika je odvisno, kako bo gledal na obstoj. Na ta način poziva k cenjenju pozitivne plati stvari in ustvarjanju resničnosti, v kateri je človek hvaležen za to, kar ima.

Morda vas zanima: Nepogrešljive pesmi Maria Benedettija

4. 425 - Emily Dickinson

Dobro jutro-polnoč-

Vračam se domov- Dan se me je naveličal- Kako bi se ga lahko naveličal? Sonce in njegova svetloba sta bila sladka kraja- Rad sem ostajal tam- Toda jutro me ni več želelo- Zato -Dobro noč-Dan! Lahko pogledam- Ali ne? -Ko je vzhod rdeč, imajo gore nekaj v tistem trenutku- Kar naredi srce tujec- Nisi zelo razumna- Polnoč- Izbrala sem- Dan- Toda- prosim sprejmi to dekle-Obrnil se je in odšel!

Emily Dickinson (1830-1886) je ena najbolj skrivnostnih pesnic v zgodovini književnosti. Pisala je zase in za časa svojega življenja objavila zelo malo del. Njeno delo je bilo zaradi svojega modernega značaja prepoznano šele mnogo let pozneje. Bralec je moral besedilo razvozlati sam.

V teh verzih se nanaša na nasprotna pola dneva in noči Navezuje se na trenutek, ko sonce zaide in nastopi tema, zato govorec z energijo sprejema somrak in ga celo pozdravlja.

Nanaša se tudi na simbolični vidik, ki ga imata oba trenutka Čeprav pravi, da ima raje dan, torej svet svetlobe in njenega blagostanja, je sposoben sprejeti tudi možnost teme, ki mu jo ponuja nočni svet.

Morda vas bo zanimalo: Pesmi Emily Dickinson o ljubezni, življenju in smrti

5. Dobro jutro - Nacho Buzón

Nikoli ne bom pozabil

tistega dne sem se zbudil

ob tvoji strani

Spomnim se, da brez reči

beseda

poljubila sva se

se stopimo

bila sva dva v enem

eden od dveh

Nikoli ne bom pozabil

tistega dne sem se zbudil

ob tvoji strani

zlasti .

Poglej tudi: 11 temeljnih del Leonarda da Vincija

če se vrnete v

ponovite

Španski pesnik Nacho Buzón (1977) v pesmi Buenos días (Dobro jutro) omenja sreča ob prebujanju ob ljubljeni ženski Spominja se, kako je prvič spal poleg nje, in hrepeni po situaciji, ki bi se lahko ponovila.

6. Melanholija - Alfonsina Storni

Oh, smrt, ljubim te, a te obožujem, življenje...

Ko grem v svojo škatlo, večno spi,

Naredite še zadnjič

Naj spomladansko sonce prodre v moje zenice.

Pustite mi nekaj časa na toplem nebu,

Naj se na mojem ledu ziblje rodovitno sonce...

Zvezda je bila tako dobra, da je vzšla ob zori

Da mi reče: "Dobro jutro".

Ne bojim se počitka, dobro je počivati,

Toda preden me usmiljeni popotnik poljubi

Vsako jutro,

Vesel kot otrok sem prišel do svojih oken.

Alfonsina Storni (1892-1938) je bila eden najpomembnejših glasov latinskoameriške poezije 20. stoletja. V pesmi "Melancolía" se navezuje na bližina smrti .

Čeprav se govorec zaveda, da bo kmalu konec, ga prosi, naj ji pusti še zadnjič uživajte v malenkostih obstoja. Zato želi uživati v soncu in svežem zraku, občutiti dobrota narave, za katero se zdi, da vam vsako jutro govori dobro jutro. in mu dal pogum za preostanek dneva.

Morda vas bo zanimalo: Bistvene pesmi Alfonsine Storni in njeni nauki

7. Zajtrk - Luis Alberto de Cuenca

Všeč si mi, ko govoriš neumnosti,

ko se zmotiš, ko lažeš,

ko greš z mamo po nakupih.

in zaradi tebe zamujam v kino.

Najraje te imam, ko je moj rojstni dan

in me obložite s poljubi in pecivom,

ali ko ste srečni in se to pokaže,

ali ko si odličen v stavku

ki povzame vse, ali ko se smejiš

(vaš smeh je tuš v peklu),

ali ko mi odpustiš pozabljivost.

Toda še vedno si mi še bolj všeč, tako zelo, da sem skoraj

Ne morem se upreti, kako zelo si mi všeč,

ko se polni življenja zbudite

Poglej tudi: Libertango Astorja Piazzolle: zgodovina in analiza

in prva stvar, ki jo narediš, je, da mi to poveš:

"Danes zjutraj sem zelo lačen.

Z vami bom začel zajtrkovati.

Luis Alberto de Cuenca (r. 1950) je španski pesnik, ki v svojih delih prepleta transcendentalno in vsakdanje. V delu "El desayuno" (Zajtrk) nagovarja svojo ljubljeno in našteje vse tiste preproste geste, zaradi katerih se vsak dan zaljubi. Na koncu omeni, da najlepše je zbuditi se z njo in začeti dan v njeni družbi. .