شېئىر ئەڭ مۇرەككەپ تېمىلارنى ، شۇنداقلا ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. تۆۋەندىكى تاللاشتا ئەتىگەنلىك ياخشى ئايەتلەرنى تاپالايسىز. ئۇلار كۈندىلىك پائالىيەتنىڭ باشلىنىدىغان ۋە ياخشى پوزىتسىيە بىلەن ھاياتقا يۈزلىنىش ئېھتىماللىقىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تېكىستلەر.

1. خەيرلىك ئەتىگەن ، مەن كىرسەم بولامدۇ؟ - پابلو نېرۇدا

خەيرلىك سەھەر ... مەن كىرسەم بولامدۇ؟ مېنىڭ ئىسمىم

پابلو نېرۇدا ، مەن شائىر. مەن ھازىر شىمالدىن ، جەنۇبتىن ، مەركەزدىن ،

دېڭىزدىن ، كوپىياپودا زىيارەتتە بولغان مىنادىن

كېلىۋاتىمەن.

مەن كېلىمەن مېنىڭ ئىسلا نېگرادىكى ئۆيۈمدىن ۋە

ئۆيىڭىزگە كىرىش رۇخسىتىڭىزنى سورايمەن ،

سىزگە ئايەتلىرىمنى ئوقۇسۇن ، بىز پاراڭلىشالايمىز ...

پابلو نېرۇدا (چىلى ، 1904 - 1973) يېقىنقى دەۋردىكى ئىسپانىيە تىلىدىكى ئەڭ مۇھىم شائىرلارنىڭ بىرى. ئۇ ئەسىرىدە ھەر خىل تېمىلارنى ئىشلەپ ، ئاددىيلىق ۋە ئاۋانگارت ئۈستىدە ئىزدەنگەن. ئۇ ئۆيىنى ، ھازىر ئىسلا نېگرادىكى داڭلىق ئۆي-مۇزېينى كۆرسىتىدۇ ، ئۇ بۇ يەردە ئۆزىنىڭ بىر قىسىم داڭلىق ئەسەرلىرىنى يازغان. ئاۋامنىڭ يېقىن بوشلۇقى . ئۇ بۇ بايلىق ئارقىلىق ، سۆھبەتداشلارنىڭ ئۆز ۋاقتىدا قانچىلىك يىراقتا بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئوقۇش نىڭ بىر خىل پاراڭ غا ئايلىنىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.بوشلۇق.

بۇنداق بولغاندا ، ئۇ 20-ئەسىرنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا بەك ئالقىشقا ئېرىشكەن ئەدەبىي كۈتۈۋېلىش نەزەرىيىسىنى كۆرسىتىدۇ. ھەر قېتىم بىرسى ئۇنىڭ بىر ئايەتنى ئوقۇغاندا ، ئۇ قايتا تىرىلدۈرىدۇ ۋە يېڭىلىنىدۇ. بىھۇدە ئۇچرىشىش رومانتىكىسى (پارچە) - جۇلىيو كورتازار

III

ياش خانىم ئوقۇتقۇچى

ئاق رەڭلىك كىيىم كىيىپ ئۆتۈپ كەتتى ؛

ئۇ قاراڭغۇلۇقتا ئۇخلىدى چاچ

كېچە يەنىلا ئەتىر ،

ۋە ئۇنىڭ ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ چوڭقۇرلۇقىدا

قاراڭ: ئېرىچ فرومنىڭ سۆيگۈ سەنئىتى: كىتابنىڭ خۇلاسىسى ۋە مەنىسى

يۇلتۇزلار ئۇخلاۋاتىدۇ.

خەيرلىك سەھەر

ئالدىراقسانلىق بىلەن مېڭىش ؛ كۈن تېخىمۇ ئايدىڭلىشىدۇ ،

ۋە مەن پەلەمپەيدىن چىقىپ

ئازراق ئۇچقانغا ئوخشاش ،

بەزىدە دەرس سۆزلەيمەن.

جۇلىيو كورتازار (ئارگېنتىنا ، 1914 - 1984) لاتىن ئامېرىكىسى گۈللىنىشىنى نامايان قىلغۇچىلارنىڭ بىرى. گەرچە ئۇ ئۆزىنىڭ ھېكايىلىرى ۋە رومانلىرى بىلەن كۆزگە كۆرۈنگەن بولسىمۇ ، ئەمما ئۇ شېئىر يازغان. بۇ ئايەتلەردە ئۇ تەرجىمىھالى دەپ قاراشقا بولىدىغان ئوقۇتقۇچىغا بولغان مۇھەببىتىنى دەپ جاكارلىغان ، چۈنكى ئۇ ياش ۋاقىتلىرىدا ھەرقايسى ئۆلكە مەكتەپلىرىدە ئوقۇتقۇچىلىق قىلغان.

بايان ئۇسلۇبىدا ، ھەر كۈنى ئەتىگەندە ئىشقا ماڭغاندا ، يىراقتىن سۆيۈنگەن خىزمەتدىشىنىڭ يېنىغا يۈگۈرگەنلىكىنى تەسۋىرلەيدۇ. ئاق رەڭلىك كىيىم كىيگەن چىرايلىق ياش ئايال پەقەت ئۇنىڭ روھىنى ئۇرغۇتىش ئۈچۈن ئۇنىڭغا قاراشقا مەجبۇر بولدى.

3. ئۇياخشى كۈنگە ئېرىشىڭ - Mario Benedetti

ياخشى كۈنگە ئېرىشىڭ… باشقا پىلانلىرىڭىز بولمىسا. بۈگۈن ئەتىگەندە مەن سائەت ئۆچۈشتىن بۇرۇن قىلىشقا تېگىشلىك بارلىق ئىشلار بىلەن ھاياجانلىنىپ ئويغاندىم. مېنىڭ بۈگۈن ئادا قىلىدىغان مەسئۇلىيىتىم بار. مەن مۇھىم. مېنىڭ خىزمىتىم قانداق كۈنگە ئېرىشىشنى تاللاش. بۈگۈن شىكايەت قىلالايمەن ، چۈنكى كۈن يامغۇرلۇق ... ياكى ئۆسۈملۈكلەر سۇغارغانلىقى ئۈچۈن رەھمەت ئېيتالايمەن. بۈگۈن كۆڭلۈم يېرىم بولىدۇ ، چۈنكى مېنىڭ پۇلۇم كۆپ ئەمەس ... ياكى خۇشال بولالايمەن ، چۈنكى ئىقتىسادىم مېنى سېتىۋېلىشنى ئاقىلانە پىلانلاشقا ئۈندەيدۇ. بۈگۈن سالامەتلىكىمدىن ئاغرىنىمەن ... ياكى ھايات ئىكەنلىكىمدىن خۇشال بولالايمەن. بۈگۈن مەن چوڭ بولغاندا ئاتا-ئانامنىڭ ماڭا بەرمىگەنلىرىنىڭ ھەممىسىگە پۇشايمان قىلىمەن ... ياكى ئۇلارنىڭ مېنىڭ تۇغۇلۇشىمغا رۇخسەت قىلغانلىقىدىن مىننەتدار ھېس قىلالايمەن. بۈگۈن ئەتىرگۈلنىڭ تىكەن بولغانلىقى ئۈچۈن يىغلىيالايمەن ... ياكى مەن بۇ تىكەنلەرنى تەبرىكلىيەلەيمەن. ئەتىرگۈل بار. بۈگۈن نۇرغۇن دوستلىرىمنىڭ بولمىغانلىقى ئۈچۈن ئۆزۈمگە ئىچ ئاغرىتتىم ... ياكى ھاياجانلىنىپ يېڭى مۇناسىۋەتلەرنى بايقاش تەۋەككۈلچىلىكىگە ئاتلىنالايمەن. بۈگۈن مەن ئەرز قىلالايمەن ، چۈنكى مەن چوقۇم خىزمەتكە چىقىشىم كېرەك ... ياكى خىزمىتىم بولغاچقا خۇشاللىقتىن ۋارقىرايمەن. بۈگۈن مەن ئەرز قىلالايمەن ، چۈنكى مەن مەكتەپكە بېرىشىم كېرەك ... ياكى مەن كۈچۈم بىلەن زېھنىمنى ئېچىپ ، مول يېڭى بىلىملەر بىلەن تولدۇرالايمەن. بۈگۈن مەن ئاچچىق-چۈچۈك گەپ قىلالايمەن ، چۈنكى مەن ئۆي ئىشلىرىنى قىلىشىم كېرەك ... ياكى مېنىڭ شەرەپ ھېس قىلالايمەن ، چۈنكى مېنىڭ كاللامغا بىر ئۆي بار.body. بۈگۈن مېنىڭ ئالدىمدا ئۇنىڭ شەكىللىنىشىنى ساقلاۋاتقان كۈن پەيدا بولدى ، مانا مەن ، ھەيكەلتىراش. بۈگۈن يۈز بەرگەن ئىشلار ماڭا باغلىق. مەن چوقۇم بولىدىغان كۈننىڭ تۈرىنى تاللىشىم كېرەك. ياخشى كۈنگە ئېرىشىڭ other باشقا پىلانلىرىڭىز بولمىسا.

مارىيو بېندېتتى (ئۇرۇگۋاي ، 1920 - 2009) ئۆز دۆلىتىنىڭ ئەڭ مۇنەۋۋەر ئاپتورلىرىنىڭ بىرى بولۇپ ، كۈندىلىك تۇرمۇش بىلەن بىۋاسىتە ۋە ئاددىي تىل بىلەن شۇغۇللىنىدىغان يېزىقچىلىق بىلەن خاراكتېرلەنگەن.

«Que tienes» ياخشى كۈن " ئوقۇرمەنلەرگە خىتاب قىلىپ ، ئۇلارنى ھاياتتىن تولۇق ھۇزۇرلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ. شۇڭا ، ئۇ مەۋجۇتلۇققا قاراشنى قارار قىلىش ئۇسۇلىنىڭ ھەر بىر ئادەمگە باغلىق ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ ، چۈنكى ھەممە نەرسە كۆز قاراشقا باغلىق. شۇنداق قىلىپ ئۇ ئىشلارنىڭ ئىجابىي تەرىپىنى قەدىرلەشكە ۋە كىشىنىڭ قەدىرلىگەن رېئاللىقىنى يارىتىشقا چاقىرىق قىلىدۇ.

ئۇ سىزنى قىزىقتۇرۇشى مۇمكىن: مارىيو بېندېتتىنىڭ مۇھىم شېئىرلىرى . 425 - ئېمىلىي دىكىنسون

خەيرلىك سەھەر - يېرىم كېچىدە -

مەن ئۆيگە كېلىمەن - كۈن - مەندىن زېرىكتىم - مەن ئۇنى قانداقمۇ قىلالايمەن؟ قۇياش ۋە ئۇنىڭ نۇرى تاتلىق جاي ئىدى - مەن ئۇ يەردە تۇرۇشنى ياخشى كۆرەتتىم - ئەمما ئەتىگەن - مېنى ئەمدى خالىمىدى - شۇڭا - ياخشى كېچە - كۈن! مەن قارىسام بولامدۇ؟ قىز - ئۇ كەينىگە بۇرۇلۇپ كەتتى!

ئېمىلىي دىكىنسون (1830 - 1886) نىڭ بىرىئەدەبىيات تارىخىدىكى ئەڭ جەلپكار شائىرلار. ئۇ ئۆزى يازغان ۋە ئۆمرىدە ناھايىتى ئاز ئېلان قىلغان. ئۇنىڭ ئەسىرى زامانىۋى خاراكتېرى سەۋەبىدىن نۇرغۇن يىللاردىن كېيىن ئېتىراپ قىلىشقا ئېرىشتى. ئۇنىڭ ئۈچۈن بۇ تېكىستنى ئوقۇرمەنلەر يېشىشى كېرەك ئىدى.

بۇ ئايەتلەردە ئۇ كېچە-كۈندۈزنىڭ قارمۇ قارشى قۇتۇبىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇ كۈن پېتىپ ، قاراڭغۇلۇققا يول بېرىدۇ. شۇڭا ، سۆزلىگۈچى شەپەق نۇرىنى ئېنېرگىيە بىلەن قوبۇل قىلىدۇ ، ھەتتا ئۇنى قارشى ئالىدۇ.

ئوخشاشلا ، ئۇ ھەر ئىككى دەقىقىنىڭ بولغان سىمۋوللۇق تەرىپىنى كۆرسىتىدۇ. گەرچە ئۇ ئۆزىنىڭ بىر كۈننى ، يەنى يورۇقلۇق دۇنياسىنى ۋە ئۇنىڭ بەخت-سائادىتىنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى مۇئەييەنلەشتۈرگەن بولسىمۇ ، ئۇ يەنە كېچىنىڭ ئۇنىڭغا بەرگەن قاراڭغۇلۇق ئېھتىماللىقىنى قوبۇل قىلالايدۇ.

ئۇ سىزنى قىزىقتۇرۇشى مۇمكىن: شېئىرلار ئېمىلىي دىكىنسون تەرىپىدىن مۇھەببەت ، ھايات ۋە ئۆلۈم ھەققىدە

5. خەيرلىك سەھەر - ناچو بۇزون

ئۇ كۈنى

نى ھەرگىز ئۇنتۇپ قالمايمەن ، مەن

قاراڭ: تارىختىكى 34 ئەڭ ياخشى مۇھەببەت شېئىرى باھا بەردى

يېنىڭىزدا

ئويغاندىم> بىر سۆز

سۆيۈپ قويدۇق

بىز ئېرىدۇق 1>

شۇ كۈنى مەن

يېنىڭىزدا ئويغاندىم

بولۇپمۇ

ئەگەر

قايتا-قايتا

بولسا «خەيرلىك سەھەر» ، ئىسپانىيەلىك شائىر ناچو بۇزون (1977) ياخشى كۆرىدىغان ئايالنىڭ يېنىدا ئويغىنىشنىڭ خۇشاللىقىنى كۆرسىتىدۇ. شۇنداق قىلىپ ، ئۇ تۇنجى قېتىم ئۇنىڭ يېنىدا ئۇخلىغانلىقىنى ئەسلەپ ، ئۇنىڭ تەكرارلىنىدىغان ئەھۋال بولۇشىنى ئارزۇ قىلدى.

6. مۇڭلۇق - ئالفونسىنا ستورنىي

ھە ،ئۆلۈم ، مەن سېنى سۆيىمەن ، لېكىن مەن ساڭا چوقۇنىمەن ، ھايات ... ئوقۇغۇچىلار باھاردىكى قۇياشنى. تاڭ ئاتقاندا چىققان

ماڭا: خەيرلىك سەھەر.

ئارام ئېلىش مېنى قورقۇتمايدۇ ، ئارام ئېلىش ياخشى ،

ئەمما تەقۋادار ساياھەتچى مېنى سۆيۈشتىن بۇرۇن 0> ھەر كۈنى ئەتىگەندە ،

كىچىك ۋاقتىمدا خۇشال بولۇپ ، ئۇ مېنىڭ دېرىزىمگە كەلدى. ئەسىر. «مېلانچولىيە» دە ئۇ ئۆلۈمنىڭ يېقىنلىقى نى تىلغا ئالىدۇ. ئاخىرقى قېتىم مەۋجۇت بولغان كىچىك ئىشلار . شۇڭا ، ئۇ قۇياش ۋە ساپ ھاۋادىن ھۇزۇرلىنىشنى ، تەبىئەتنىڭ پايدىسىنى ھېس قىلىپ ، ھەر كۈنى ئەتىگەندە ئۇنىڭغا ئەتىگەنلىك دەيدىغاندەك قىلىدۇ ۋە قالغان كۈنلەردە ئىلھام بېرىدۇ.

سىزنى قىزىقتۇرۇشى مۇمكىن: ئالفونسىنا ستورنىينىڭ مۇھىم شېئىرلىرى ۋە ئۇنىڭ تەلىماتلىرى

7. ناشتىلىق - لۇيىس ئالبېرتو دې كۇئېنكا

بىمەنە گەپلەرنى قىلغاندا سىزنى ياقتۇرىمەن ، قالايمىقان بولغاندا ،

، يالغان سۆزلىگەندە ،

ئاپىڭىز بىلەن مال سېتىۋالغىلى بارغاندا

ۋە مەن سىز ئۈچۈن كىنولارغا كېچىكىپ قالدىم.

مەن بولغاندا سىزنى ياخشى كۆرىمەنتۇغۇلغان كۈنى

ۋە سىز مېنى سۆيۈش ۋە تورتلار بىلەن يېپىۋالىسىز ،

ياكى خۇشال بولغاندا ھەمدە ئۇ

ياكى

ئىبارىسى بىلەن قالتىس بولغاندا.

ھەممىنى يىغىنچاقلايدۇ ، ياكى كۈلگەندە

(كۈلكىڭىز دوزاختىكى يۇيۇنۇش) ،

ياكى مېنى ئۇنتۇپ قالغانلىقىڭىز ئۈچۈن مېنى كەچۈرگەندە.

ئەمما مەن سىزنى تېخىمۇ ياخشى كۆرىمەن ، شۇڭا مەن

دېگۈدەك سىزنى ياخشى كۆرىدىغان نەرسىگە قارشى تۇرالمايمەن ،

ھاياتقا تولغان ۋاقىتتا ، سىز

ۋە ئويغانغاندا. سىز قىلىدىغان بىرىنچى ئىش ماڭا:

"بۈگۈن ئەتىگەندە قاتتىق ئاچ قالدىم.

مەن سىز بىلەن ناشتىلىقنى باشلايمەن."

Luis Alberto de Cuenca (1950) ئىسپانىيە شائىرى ، ئۇنىڭ ئەسىرى ھالقىما ۋە كۈندىلىك ئۆز-ئارا تۇتىشىدۇ. «ناشتىلىق» دا ئۇ ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان غا خىتاب قىلىپ ، ئۇنى ھەر كۈنى ياخشى كۆرىدىغان ئاشۇ ئاددىي ئىشارەتلەرنى تىزىپ چىقتى. ئاخىرىدا ئۇ ئەڭ ياخشى ئىشنىڭ ئۇنىڭ يېنىدا ئويغىنىپ ، ئۇنىڭ شىركىتىدىن ھۇزۇرلىنىدىغان كۈننى باشلاش ئىكەنلىكىنى تىلغا ئالدى.