شاعري ۾ سڀ کان وڌيڪ پيچيده موضوع کي ڍڪڻ جو امڪان شامل آهي، انهي سان گڏ سڀ کان وڌيڪ عام موضوع. هيٺ ڏنل چونڊ ۾ توهان ڳولي سگهو ٿا صبح جو سلام آيتون. اھي نصوص آھن جيڪي انھيءَ لمحي جو حوالو ڏين ٿا جنھن ۾ روزاني سرگرمي شروع ٿئي ٿي ۽ جنھن ۾ زندگيءَ کي سٺي رويي سان منهن ڏيڻ جو امڪان آھي.

1. صبح جو سلام، ڇا مان اندر اچي سگهان ٿو؟ - پابلو نرودا

صبح بخير... ڇا مان اندر اچي سگهان ٿو؟ منهنجو نالو

پابلو نرودا آهي، مان هڪ شاعر آهيان. مان اچي رهيو آهيان

هاڻي اتر کان، ڏکڻ کان، مرڪز کان،

سمنڊ کان، هڪ کان مان جنهن جو مون ڪوپياپو ۾ دورو ڪيو هو.

مان اچي رهيو آهيان. اسلا نيگرا ۾ منهنجي گهر مان ۽

مان توهان جي گهر ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت گهران ٿو، توهان کي منهنجون آيتون پڙهڻ لاءِ، ته جيئن اسان ڳالهائي سگهون...

پابلو نرودا (چلي، 1904 - 1973) تازو وقت جي سڀ کان اهم اسپيني-ٻولي شاعرن مان هڪ هو. هن پنهنجي ڪم ۾ مختلف موضوعن تي ڪم ڪيو ۽ سادگي ۽ انومان ٻنهي کي ڳولهيو.

هن نظم ۾ هو سڌو سنئون پڙهندڙ کي مخاطب ڪري ٿو ۽ پاڻ کي متن جي خالق طور پيش ڪري ٿو . هن پنهنجي گهر ڏانهن اشارو ڪيو، هن جو هاڻوڪو مشهور ميوزيم اسلا نيگرا ۾ آهي، جتي هن پنهنجو ڪجهه مشهور ڪم لکيو آهي.

اهڙيء طرح، هڪ شاعر جي حيثيت ۾، هن پنهنجي جاء تي داخل ٿيڻ جي اجازت گهري. عوام جي مباشرت خلا . هن وسيلا سان، هو انهيءَ حقيقت ڏانهن اشارو ڪري ٿو ته پڙهڻ هڪ قسم جي گفتگو ٿي وڃي ٿو، چاهي وقت ۾ ڳالهائيندڙ ڪيترو به پري هجن.خلا.

هن طريقي سان، اهو ادبي استقبال جي نظريي ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيڪو 20 صدي جي وچ ۾ تمام گهڻو مشهور هو. هر ڀيري جڏهن به ڪو سندس هڪ نظم پڙهي ٿو، هو انهن کي زنده ڪري ٿو ۽ تازه ڪاري ڪري ٿو.

اها توهان کي دلچسپي وٺي سگهي ٿي: پابلو نرودا جا مشهور نظم: 1923 کان 1970

2. بيڪار مقابلن جو رومانس (ٽڪرو) - جوليو ڪورٽزار

III

ڏسو_ پڻ: هسپانو-آمريڪي جديديت: تاريخي حوالي ۽ نمائندا

نوجوان عورت استاد

سفيد لباس ۾ لنگهندي؛

هوءَ پنهنجي اونداهي ۾ سمهي ٿي وار

رات اڃا خوشبودار آهي،

۽ سندس شاگردن جي کوٽائي ۾

ستارا سمايل آهن.

صبح جو سلام

0> تڪڙ ۾ هلڻ جو؛

جڏهن هن جو آواز مون ڏانهن مسڪرائي ٿو

ڏسو_ پڻ: سوپرانوس سيريز: پلاٽ، تجزيو ۽ ڪاسٽ

مان سڀ پکي وساري ڇڏيان ٿو،

جڏهن هن جون اکيون مون کي ڳائينديون آهن

ڏينهن صاف ٿي ويندو آهي،

۽ مان ڏاڪڻون چڙهندو آهيان

ٿورو اڏامندو آهيان،

۽ ڪڏهن ڪڏهن سبق چوندو آهيان.

جوليو ڪورتازار (ارجنٽائن) , 1914 - 1984) لاطيني آمريڪن بوم جي عظيم نمائشن مان هڪ هو. جيتوڻيڪ هو پنهنجي مختصر ڪهاڻين ۽ ناولن لاءِ بيٺو هو، پر هن شاعري به ڪئي. انهن آيتن ۾ هن پنهنجي محبت جو اظهار هڪ استاد سان ڪيو آهي، جنهن کي سوانح عمري سمجهي سگهجي ٿو، ڇاڪاڻ ته جوانيءَ دوران هن مختلف صوبائي اسڪولن ۾ پڙهايو هو. بيان ڪري ٿو ته ڪيئن هر صبح ڪم ڪرڻ لاءِ هلندي هئي، هو هڪ هڪ ساٿيءَ سان مليو، جنهن جي هن پري کان تعريف ڪئي . سفيد پوشاڪ ۾ هڪ سهڻي جوان عورت جنهن کي فقط پنهنجي روح کي روشن ڪرڻ لاءِ هن ڏانهن ڏسڻو هو.

3. اهوتوهان جو ڏينهن سٺو هجي - ماريو بينيڊٽي

توهان جو ڏينهن سٺو هجي ... جيستائين توهان وٽ ٻيا منصوبا نه آهن. اڄ صبح جو مان اُٿاريو اٿم پرجوش سڀني شين سان جيڪي مون کي ڪرڻو آهي ان کان اڳ جو ڪلاڪ بند ٿي ويو. مون کي اڄ تائين پوري ڪرڻ جون ذميواريون آهن. مان اهم آهيان. منهنجو ڪم اهو آهي ته چونڊڻ لاءِ ڪهڙي قسم جو ڏينهن مان گذري رهيو آهيان. اڄ مان شڪايت ڪري سگهان ٿو ڇاڪاڻ ته ڏينهن برسات آهي ... يا مان شڪر ڪري سگهان ٿو ڇاڪاڻ ته ٻوٽن کي پاڻي ڏنو پيو وڃي. اڄ مان اداس محسوس ڪري سگهان ٿو ڇاڪاڻ ته مون وٽ وڌيڪ پئسا نه آهن ... يا مان خوش ٿي سگهان ٿو ڇاڪاڻ ته منهنجي ماليات مون کي زور ڀريو آهي ته منهنجي خريداري جي حڪمت عملي سان. اڄ مان پنهنجي صحت جي شڪايت ڪري سگهان ٿو... يا مان خوش ٿي سگهان ٿو ته مان زنده آهيان. اڄ مان ان ڳالهه تي افسوس ڪريان ٿو ته منهنجي والدين مون کي وڏي ٿيڻ وقت نه ڏنو... يا مان شڪرگذار محسوس ڪري سگهان ٿو ته انهن مون کي پيدا ٿيڻ جي اجازت ڏني، اڄ مان روئي سگهان ٿو ڇاڪاڻ ته گلابن ۾ ڪانڊيون آهن... يا مان انهن ڪنڊن کي جشن ڪري سگهان ٿو. گلاب آهن. اڄ مان ڪيترن ئي دوستن جي نه هجڻ جي ڪري پنهنجي لاءِ افسوس محسوس ڪري سگهان ٿو... يا مان پرجوش ٿي سگھان ٿو ۽ نوان رشتا ڳولڻ جي جرئت شروع ڪري سگهان ٿو. اڄ مان شڪايت ڪري سگهان ٿو ڇو ته مون کي ڪم تي وڃڻو آهي... يا مان خوشيءَ لاءِ رڙ ڪري سگهان ٿو ڇاڪاڻ ته مون وٽ نوڪري آهي. اڄ مان شڪايت ڪري سگهان ٿو ڇو ته مون کي اسڪول وڃڻو آهي... يا مان توانائيءَ سان پنهنجو ذهن کوليو ۽ ان کي نئين علم سان ڀرپور ڪري سگهان ٿو. اڄ مان ڏاڍي ڪاوڙ ڪري سگهان ٿو ڇو ته مون کي گهر جو ڪم ڪرڻو آهي ... يا مان عزت محسوس ڪري سگهان ٿو ڇو ته مون وٽ منهنجي ذهن لاء ڇت آهي ۽جسم. اڄ اهو ڏينهن منهنجي سامهون اچي رهيو آهي جنهن جو انتظار ڪري رهيو آهيان ان کي شڪل ڏيان ۽ هتي آهيان، مان مجسمو آهيان. اڄ ڇا ٿئي ٿو اهو مون تي منحصر آهي. مون کي اهو ڏينهن چونڊڻ گهرجي جيڪو مان وڃڻ وارو آهيان. هڪ سٺو ڏينهن آهي ... جيستائين توهان وٽ ٻيا منصوبا نه آهن.

ماريو بينڊيٽي (يوروگوئي، 1920 - 2009) پنهنجي ملڪ جي سڀ کان شاندار ليکڪن مان هڪ هو ۽ هڪ لکڻ جي خاصيت هئي جيڪا روزمره جي زندگي کي سڌو ۽ سادي ٻولي سان بيان ڪري ٿي.

In "Que tienes هڪ سٺو ڏينهن" پڙهندڙن کي خطاب ڪري ٿو، انهن کي دعوت ڏئي ٿو ته هو مڪمل طور تي زندگي مان لطف اندوز ڪن . اهڙيءَ طرح، هو تصديق ڪري ٿو ته جنهن طريقي سان هو وجود کي ڏسڻ جو فيصلو ڪري ٿو، اهو هر شخص تي منحصر آهي ، ڇاڪاڻ ته هر شيء تي منحصر آهي. اهڙيءَ طرح، هو شين جي مثبت پاسن کي اهميت ڏيڻ لاءِ سڏي ٿو ۽ هڪ اهڙي حقيقت پيدا ڪري ٿو جنهن ۾ ڪنهن کي به ساراهيو وڃي.

اها توهان جي دلچسپي رکي ٿي: لازمي نظمون by Mario Benedetti

4 . 425 - ايملي ڊڪسنسن

گڊ مارننگ—مڊ نائيٽ—

مان گهر اچي رهيو آهيان— اهو ڏينهن— مون کان ٿڪجي پيو— مان ڪيئن ڪري سگهان ٿو—هن کي؟ سج ۽ ان جي روشني هڪ مٺي جڳهه هئي- مون اتي رهڻ پسند ڪيو- پر صبح جو- مون کي وڌيڪ نه چاهيندو هو- سو - گڊ نائيٽ- ڏينهن! مان ڏسي سگهان ٿو - صحيح؟ - جڏهن اوڀر ڳاڙهو آهي جبل - ڪجهه آهي - انهي فوري ۾ - ڇا دل کي هڪ غير ملڪي بڻائي ٿو - تون نه آهين - گهڻو معقول - اڌ رات - مون چونڊيو - ڏينهن - پر مهرباني ڪري هن کي قبول ڪريو. ڇوڪري- هوءَ ڦري وئي ۽ هلي وئي! ايملي ڊڪسنسن (1830 - 1886) انهن مان هڪ آهيادب جي تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ پراسرار شاعر. هن پنهنجي لاءِ لکيو ۽ پنهنجي زندگيءَ ۾ تمام ٿورڙو شايع ڪيو. سندس ڪم ڪيترن ئي سالن کان پوء تسليم ڪيو ويو، ان جي جديد ڪردار جي ڪري. هن جي لاءِ، متن کي پڙهندڙ جي سامهون آڻڻو پوندو هو.

هنن آيتن ۾ هوءَ ڏينهن ۽ رات جي متضاد قطبن ڏانهن اشارو ڪري ٿي . اهو سج لهڻ جي وقت ڏانهن اشارو ڪري ٿو ۽ اونداهي ڏانهن رستو ڏئي ٿو. اهڙيءَ طرح، اسپيڪر توانائيءَ سان گودڙي کي حاصل ڪري ٿو ۽ ان کي ڀليڪار به ڪري ٿو.

اهڙيءَ طرح، اهو علامتي پهلوءَ ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيڪو ٻنهي لمحن ۾ آهي . جيتوڻيڪ هو اقرار ڪري ٿو ته هو ڏينهن کي ترجيح ڏئي ٿو، يعني روشنيءَ جي دنيا ۽ هن جي ڀلائي، هو ان اونداهي جي امڪان کي به قبول ڪرڻ جي قابل آهي جيڪو رات کيس ڏئي ٿي. ايملي ڊڪسنسن پاران پيار، زندگي ۽ موت بابت

5. صبح جو سلام - Nacho Buzón

مان ڪڏھن به نه وساريندس

جنھن ڏينھن مان جاڳيس

تنھنجي پاسي

مون کي ياد آھي بغير چوڻ جي

هڪ لفظ

اسان چميو

اسان ڳري ويا

اسان ٻه هئا هڪ ۾

هڪ ٻن ۾

مان ڪڏهن به نه وساريندس

جنهن ڏينهن مان جاڳيس

توهان جي پاسي

خاص ڪري

جيڪڏهن اهو

ورجايو ويو آهي

ان ۾ ”صبح جو سلام“، اسپيني شاعر ناچو بوزون (1977) جو حوالو ڏنو ويو آهي هڪ پياري عورت جي اڳيان جاڳڻ جي خوشي . اهڙيءَ طرح، هن کي ياد آهي ته پهريون ڀيرو جڏهن هو هن جي ڀرسان سمهيو هو، ان جي خواهش هئي ته اها اهڙي صورتحال پيدا ٿئي جيڪا بار بار ٿي سگهي.

6. Melancholy - Alfonsina Storni

او،موت، مان توسان پيار ڪريان ٿو، پر مان توسان پيار ڪريان ٿو، زندگي...

جڏهن مان پنهنجي دٻي ۾ هميشه لاءِ سمهي وڃان،

ان کي آخري ڀيرو ٺاهيو

منهنجي اندر داخل ٿيو شاگرد بهار جو سج.

مون کي ڪجهه وقت آسمان جي گرميءَ هيٺ ڇڏي ڏي،

منهنجي برف ۾ زرخيز سج کي ٽمڻ ڏي...

ستارو ڏاڍو سٺو هو جيڪو صبح جو ٻاهر آيو هو

مون کي ٻڌائڻ لاءِ: صبح جو سلام.

آرام مون کي خوفزده نٿو ڪري، آرام سٺو آهي،

پر ان کان اڳ جو پاڪ مسافر مون کي چمي <1

اهو هر صبح،

بچپن ۾ خوش ٿيو، هو منهنجي ونڊوز تي آيو.

الفونسينا اسٽورني (1892 - 1938) ويهين صديءَ جي لاطيني آمريڪي شاعريءَ جي اهم آوازن مان هڪ هئي. صدي. ”ميلانچوليا“ ۾ هو موت جي ويجهڙائي ڏانهن اشارو ڪري ٿو.

جيتوڻيڪ اسپيڪر کي خبر آهي ته پڄاڻي ڪجهه آهي جيڪو جلد اچڻ وارو آهي، هوءَ کيس گذارش ڪري ٿي ته هوءَ کيس لطف اندوز ٿيڻ جي اجازت ڏئي. آخري وقت تائين وجود جون ننڍيون شيون . اهڙيءَ طرح، هو سج ۽ تازي هوا مان لطف اندوز ٿيڻ چاهي ٿو، فطرت جي فائدن کي محسوس ڪري ٿو، جيڪي لڳي ٿو ته هن کي هر صبح گڊ مارننگ چوندا آهن ۽ باقي ڏينهن لاءِ حوصلا افزائي ڪري.

اهو توهان جي دلچسپي رکي ٿو: الفونسينا اسٽورني ۽ سندس تعليمات جا لازمي نظم

7. ناشتو - Luis Alberto de Cuenca

مان توهان کي پسند ڪريان ٿو جڏهن توهان بکواس ڳالهايو،

جڏهن توهان گندگي ڪريو، جڏهن توهان ڪوڙ ڪريو،

جڏهن توهان پنهنجي ماء سان خريداري ڪريو<1

۽ توهان مون کي چميون ۽ ڪيڪ سان ڍڪيندا آهيو،

يا جڏهن توهان خوش آهيو ۽ اهو ظاهر ٿئي ٿو،

يا جڏهن توهان هڪ جملي سان عظيم آهيو

اهو سڀ ڪجهه گڏ ڪري ٿو، يا جڏهن توهان کلندا آهيو

(توهان کلڻ جهنم ۾ شاور آهي)،

يا جڏهن توهان مون کي وساري ڇڏيو آهي.

پر. مان اڃا به توهان کي وڌيڪ پسند ڪريان ٿو، ايتري قدر جو مان تقريباً

مقابلي نه ٿو ڪري سگهان جيڪي مون کي توهان جي باري ۾ پسند آهي،

جڏهن، زندگي سان ڀرپور، توهان جاڳندا

۽ پهرين شيء جيڪا توهان ڪريو ٿا اهو مون کي ٻڌايو:

"مون کي اڄ صبح جو سخت بکيو آهي.

مان توهان سان ناشتو شروع ڪرڻ وارو آهيان."

لوئس البرٽو ڊي ڪيونڪا (1950) هڪ اسپيني شاعر آهي جنهن جو ڪم ماورائي ۽ روزمره جي وچ ۾ آهي. ”ناشتي“ ۾ هو پنهنجي محبوب کي مخاطب ڪري ٿو ۽ انهن سڀني سادي اشارن کي لسٽ ڪري ٿو جيڪي کيس هر روز پيار ۾ وجهن ٿا. آخر ۾، هن جو ذڪر آهي ته بهترين شيءِ اها آهي ته هن جي ڀرسان جاڳيو ۽ ڏينهن جي شروعات هن جي صحبت مان لطف اندوز ٿي ڪري .