7 gabayo subax wanaagsan si aad tamartaada u cusboonaysiiso

Melvin Henry 30-05-2023
Melvin Henry

Maansadu waxay ka kooban tahay suurtogalnimada in lagu soo bandhigo mawduucyada ugu adag, iyo sidoo kale kuwa ugu caansan. Xulashada soo socota waxaad ka heli kartaa aayadaha subax wanaagsan. Waa qoraallo tilmaamaya xilliga uu hawl-maalmeedku bilaabmayo oo ay ku jiraan suurtogalnimada in nolosha lagu wajaho dabeecad wanaagsan.

1. Subax wanaagsan, ma soo gali karaa? - Pablo Neruda

Subax wanaagsan... Ma soo gali karaa? Magacaygu waa

Pablo Neruda, waxaan ahay gabayaa. Waxaan ka imid

hadda waqooyi, koonfur, ka imid bartamaha, badda

ka imanaya, waxaan ka imanayaa macdan aan soo booqday Copiapó.

Waan imanayaa. gurigayga oo ku yaala Isla Negra iyo

Waxaan ku waydiisanayaa ogolaanshahaaga inaan soo galo gurigaaga,

ku akhriyo aayaadkayga, si aan u wada hadalno...

Pablo Neruda (Chile, 1904 - 1973) wuxuu ahaa mid ka mid ah gabayaagii ugu muhiimsanaa ee Isbaanishka wakhtiyadii dhawaa. Shaqadiisa waxa uu ka soo shaqeeyay mawduucyo kala duwan oo uu ku baadhay fudayd iyo avant-garde labadaba.

Maansadan waxa uu si toos ah ula hadlayaa akhristaha oo uu isu muujinayo in uu yahay curiyaha qoraalka . Wuxuu tixraacayaa gurigiisa, oo ah guri-museemkiisa caanka ah ee Isla Negra, halkaas oo uu ku qoray qaar ka mid ah shuqulladiisii ​​ugu caansanaa.

Sidaa darteed, isaga oo ka soo jeeda meeshii uu ku hadli jiray gabayga, wuxuu weydiistay fasax inuu galo meesha ugu dhow ee dadweynaha . Ilahan, waxa uu tilmaamayaa in akhrinta u noqonayso nooc wada-sheekaysi ah, iyada oo aan loo eegin sida ay u kala fog yihiin dadka is-weydaarsada wakhtiga iyospace.

Sidaas, waxay tilmaamaysaa aragtida soo dhawaynta suugaanta ee aad loo jeclaa bartamihii qarnigii 20-aad. Mar kasta oo qof akhriyo mid ka mid ah tuducyadiisa, wuu soo nooleeyaa oo dib u cusbooneysiiyaa.

Waxa laga yaabaa inay ku xiisayso: Gabayadii Pablo Neruda ee ugu caansan: 1923 ilaa 1970

>2>2. Jaceylka kulanka aan waxba tarayn (jajab) - Julio Cortázar

III

Gabadha yar ee macalinka

>martay iyadoo ku labisan dhar cad;>

waxay ku seexataa mugdigeeda timaha

Habeenkii weli waa cadar,

iyo gunta hoose ee ardaygiisa

xiddiguhu way hurdaan. 0> oo degdeg u socda;

Marka uu codkiisu ii dhoolla caddeeyo

Waxaan illaaway shimbiraha oo dhan,

Markay indhihiisu ii gabyaan

maalintu way sii caddahay,

oo waxaan fuulaa jaranjarada

xoogaa sida duulista,

> mararka qaarkoodna waxaan idhaahdaa casharo.

Julio Cortázar (Argentina) , 1914 - 1984) wuxuu ahaa mid ka mid ah jibbaarada waaweyn ee Boomka Latin America. In kasta oo uu sheekooyinka gaagaaban iyo hal-abuurrada uu ku caan baxay, haddana waxa uu curin jiray gabayo. Aayadahan wuxuu ku caddeeyey jacaylkiisa Macallinka lagu tirin karo taariikh nololeedkiisa, maadaama uu yaraantiisii ​​wax ka dhigi jiray dugsiyo kala duwan oo gobollo ah. wuxuu qeexayaa sida subax walba marka uu shaqada u socdo, uu ku dhex yaacay saaxiibkii oo uu meel fog ka jeclaa . Gabadh yar oo qurux badan oo ku labisan dhar cad oo kaliya in ay eegto si ay niyadda u iftiimiso.

3. TaasiMaalin wanaagsan ha yeelo - Mario Benedetti

Maalin wanaagsan ha yeelo… ilaa aad haysato qorshooyin kale mooyaane. Saaka anoo ku faraxsan wax kasta oo ay tahay inaan sameeyo ka hor intaanay saacaddu dhammaanin ayaan toosay. Waxaa i saaran mas’uuliyad aan maanta guto. muhiim ayaan ahay Shaqadaydu waa inaan doorto nooca maalinta aan heli doono. Maanta waxaan ka caban karaa sababtoo ah maalintu waa roobaad ... ama waan u mahadcelin karaa sababtoo ah dhirta ayaa la waraabiyaa. Maanta waxaan dareemi karaa murugo sababtoo ah ma haysto lacag badan...ama waan ku farxi karaa sababtoo ah dhaqaalahayga ayaa igu riixaya inaan u qorsheeyo wax iibsigayga si xikmad leh. Maanta waxaan ka caban karaa caafimaadkayga...ama waan ku farxi karaa inaan noolahay. Maanta waan ka qoomameyn karaa wax kasta oo aysan waalidku i siin intaan koray...ama waxaan dareemi karaa mahadnaq inay ii oggolaadeen inaan dhalo, maanta waan ooyi karaa sababtoo ah ubaxu wuxuu leeyahay qodax. ubaxyo. Maanta waan ka xumahay nafteyda inaanan haysan saaxiibo badan...ama waan ku farxaa oo waxaan gali karaa khibrad aan ku heli karo xiriiro cusub. Maanta waan caban karaa sababtoo ah waa inaan shaqo tago...ama farxad baan ku qaylin karaa sababtoo ah waxaan haystaa shaqo. Maanta waan caban karaa sababtoo ah waa inaan aado iskuul… ama si tamar ah ayaan maskaxdayda u furi karaa oo aan ka buuxin karaa aqoon cusub oo qani ah. Maanta si qadhaadh ayaan u gunuunaca karaa sababtoo ah waa inaan qabtaa shaqada guriga...ama waxaan dareemi karaa sharaf sababtoo ah waxaan haystaa saqafka maskaxdayda iyojir. Maanta maalintii ayaa i hor imanaysa oo aan sugayo in aan qaabeeyo oo waa kan, anigu waxaan ahay sawir-qaadaha. Waxa maanta dhacaya aniga ayay igu xidhan tahay. Waa inaan doortaa nooca maalinta aan yeelan doono. Maalin wanagsan...haddii aadan haysan qorshayaal kale.

Mario Benedetti (Uruguay, 1920 - 2009) wuxuu ahaa mid ka mid ah qorayaasha ugu wanagsan dalkiisa, waxaana lagu gartaa qoraal ka hadlaya nolol maalmeedka oo leh luqad toos ah oo fudud.

In "Que tienes maalin wanaagsan" wuxuu la hadlayaa akhristaha, isaga oo ku martiqaadaya inay ku raaxaystaan ​​nolosha si buuxda . Haddaba, wuxuu caddeeyey in sida uu u go'aansado inuu u eego jiritaanku ay ku xidhan tahay qof walba , mar haddii wax walba ay ku xidhan yihiin aragtida. Sidan oo kale, wuxuu ku baaqayaa in la qiimeeyo dhinaca togan ee waxyaallaha oo uu abuuro xaqiiqo ah in waxa la haysto lagu mahadiyo.

Waxay ku xiisayn kartaa: Gabayada muhiimka ah ee Mario Benedetti

4 . 425 - Emily Dickinson

Subax Wanaagsan—Saqda dhexe—

Guriga ayaan imanayaa—Maalintii—waa iga daalay—Sideen ku dhici karaa—isaga? Qorraxda iyo Iftiinkeedu waxay ahayd meel macaan—Waan jeclaystay in aan halkaas joogo—Laakin Subaxdii—Ima rabin—in ka badan – Markaa – Habeen Wanaagsan—Maalin! Waan eegi karaa – sax?— Marka barigu cas yahay Buuruhu—wax haystaan— isla markiiba— Maxaa Qalbiga ka dhigaya— Ajaanib—Ma tihid—macquul badan—Saqda dhexe—Waxaan doortay—Maalinta—Laakin—fadlan aqbal tan. Gabadhii— Way soo jeesatay oo iska tagtay!

Emily Dickinson (1830 - 1886) waa mid ka mid ahgabayaagii hal-abuurka badnaa ee taariikhda suugaanta. Waxay wax u qortay nafteeda oo wax yar daabacday nolosheeda. Shaqadiisu waxay ku guulaysatay in la aqoonsado sanado badan ka dib, sababtoo ah dabeecadeeda casriga ah. iyada, qoraalka waxa ay ahayd in uu akhristuhu furo.

Aayadahan waxa ay tilmaamaysaa tirarka habeen iyo maalinba iska soo horjeeda . Waxay tilmaamaysaa wakhtiga qorraxdu dhacdo oo ay gudcurka u baxdo. Haddaba, af-hayeenku waxa uu makhribka ku helayaa tamar oo xataa wuu soo dhawaynayaa.

Sidoo kale, waxa ay tilmaamaysaa dhinaca calaamadda ah ee ay labada daqiiqadoodba leeyihiin . In kasta oo uu caddeeyo in uu maalinta ka door bidayo, yacni, adduunyada ifka iyo wanaaggiisa, haddana waxa uu awood u leeyahay in uu aqbalo madmadowga uu habeenku siinayo.

Waxa laga yaabaa in ay ku xiiseeyaan: Gabayo. by Emily Dickinson oo ku saabsan jacaylka , nolosha iyo dhimashada

2>5. Subax wanaagsan - Nacho Buzón

Weligay ma ilaawi doono

>maalintaas waxaan toosay

dhinacaaga

>waxaan xasuustaa anigoon odhan0>> kalmad

waanu dhunkanay

waanu dhalaalnay

waxaanu ahayn laba hal

labadiiba hal

>Weligay ma ilaawi doono

maalintaas oo aan soo toosay

>dhinacaagagaar ahaan

haddii

lagu celceliyo

"Subax wanaagsan", gabayaaga Isbaanishka Nacho Buzón (1977) wuxuu loola jeedaa farxadda ka soo kaca agteeda naag la jecel yahay . Haddaba, wuxuu xasuustaa markii ugu horreysay ee uu ag seexday, isagoo u hiloobay inay noqoto xaalad soo noqnoqon karta.

> 6. Melancholy - Alfonsina Storni

Oh,Geeri, waan ku jeclahay, laakiin waan ku jeclahay, nolosha...

Sidoo kale eeg: Nicholas Machiavelli: Biography, shaqada iyo wax ku biirinta

Markaan galo sanduuqayga weligaa hurdo,

Ka dhig markii ugu dambaysay

Iga daa wakhti kulaylka samada hoostiisa,

oo u soo baxay barqadii

inuu ii sheego: subax wanaagsan. 0>In subax kasta,

Ku faraxsan yaraantiisii, wuxuu ii iman jiray daaqadahayga.

Alfonsina Storni (1892 - 1938) wuxuu ahaa mid ka mid ah codadka ugu muhiimsan ee gabayada Latin Ameerika ee labaatanaad. qarniga. In "Melancholia" waxa uu tilmaamayaa ku dhawaanshaha dhimashada .

In kasta oo af-hayeenku ogsoon yahay in dhamaadka uu yahay wax dhowaan iman doona, haddana waxay ka baryaysaa inuu u oggolaado inay ku raaxaysato. waxyaabaha yar yar ee jiritaankooda ugu dambeeya . Sidaa darteed, wuxuu rabaa inuu ku raaxaysto qorraxda iyo hawada nadiifka ah, dareemo faa'iidooyinka dabiiciga ah ee aad mooddo inay subax walba ku dhahaan subax walba oo ku beero dhiirigelin inta maalinta ka dhiman.

Sidoo kale eeg: Filimka Robots: kooban iyo falanqayn

Waxaa laga yaabaa inay ku xiisayso: Gabayada muhiimka ah ee Alfonsina Storni iyo waxbariddeedii

>

7. Quraacda - Luis Alberto de Cuenca

Waan ku jecelahay marka aad ku hadasho hadal aan macno lahayn,

markaad qastid, markaad been sheegayso,

marka aad wax soo iibsanayso hooyadaa

>

Adiga daraaddaa ayaan filimada uga daahaydhalasho

oo waxaad igu dabooshaa shumis iyo keeg,

>ama marka aad faraxsan tahay oo ay muujinayso,

ama marka aad ku fiicantahay odhaah

intaas oo dhan ayaa soo koobtay, ama markaad qososho

(Qosolkaagu waa qubays jahannamo ah),

ama marka aad i cafiso illowga.

Laakiin Weli aad ayaan adiga kuu jeclahay, si aan ugu dhawaado

ma caabbin karo waxa aan adiga kaa jeclahay,

marka nolosha aad ka buuxdo, aad soo toosto

iyo Waxa ugu horreeya ee aad sameyso waa ii sheeg:

" subaxaan aad baan u gaajooday.

Waxaan kula bilaabi doonaa quraacda."

Luis Alberto de Cuenca (1950) waa gabayaa Isbaanish ah oo shaqadiisu ay isku xirto ka gudubka iyo maalin kasta. In "Quraacda" wuxuu la hadlayaa gacaladiisa wuxuuna taxayaa dhammaan dhaqdhaqaaqyada fudud ee ka dhigaya inuu jacayl ku dhaco maalin kasta. Dhammaadkii, waxa uu sheegay in waxa ugu wanaagsani ay tahay in aad agteeda ka toosto oo aad bilowdo maalinta ku raaxaysiga shirkaddeeda .

Melvin Henry

Melvin Henry waa qoraa khibrad leh iyo falanqeeye dhaqameed kaasoo u dhuun daloola nuucyada isbeddellada bulshada, caadooyinka, iyo qiyamka. Iyada oo isha ku haysa tafatirka iyo xirfadaha cilmi-baadhiseed ee ballaadhan, Melvin waxa uu bixiyaa aragtiyo gaar ah oo wax-ku-ool ah oo ku saabsan dhacdooyin dhaqameed kala duwan oo saameeya nolosha dadka siyaabo adag. Socdaal aad u jecel iyo indha-indheeye dhaqamo kala duwan, shaqadiisu waxay ka tarjumaysaa faham qoto dheer iyo qadarin kala duwanaanshaha iyo kakanaanta khibradaha aadanaha. Haddi uu baadhayo saamaynta tignoolajiyada ay ku leedahay dhaqdhaqaaqa bulshada ama sahaminta isgoysyada jinsiyada, lab iyo dheddig iyo awooda, qoraalka Melvin had iyo jeer waa fikir-kicin iyo maskaxiyan kicin. Isaga oo u maraaya blog-kiisa Culture ayaa turjumay, lafa-guray oo sharaxay, Melvin waxa uu hiigsanayaa in uu dhiirrigeliyo fikirka muhiimka ah oo uu kobciyo wada-hadallo macno leh oo ku saabsan xoogagga qaabeeya adduunkeenna.