Змест
Паэзія змяшчае магчымасць асвятлення самых складаных тэм, а таксама самых распаўсюджаных. У наступнай падборцы вы можаце знайсці вершы добрай раніцы. Гэта тэксты, якія спасылаюцца на момант, у які пачынаецца штодзённая дзейнасць, і якія ўтрымліваюць магчымасць сустрэць жыццё з добрым стаўленнем.
1. Добрай раніцы, можна зайсці? - Пабла Нэруда
Добрай раніцы... Можна зайсці? Мяне завуць
Пабла Нэруда, я паэт. Я іду
зараз з поўначы, з поўдня, з цэнтра, з
мора, з шахты, якую я наведаў у Коп'япо.
Я іду з майго дома ў Ісла-Нэгра і
прашу дазволу ўвайсці ў ваш дом, каб
прачытаць вам мае вершы, каб мы маглі пагаварыць...
Пабла Нэруда (Чылі, 1904 - 1973) быў адным з найважнейшых іспанамоўных паэтаў апошняга часу. У сваёй творчасці ён працаваў над рознымі тэмамі і даследаваў як прастату, так і авангард.
У гэтым вершы ён звяртаецца непасрэдна да чытача і прадстаўляе сябе як стваральніка тэксту . Ён спасылаецца на свой дом, яго цяпер знакаміты дом-музей на Ісла-Нэгра, дзе ён напісаў некаторыя са сваіх самых вядомых твораў.
Такім чынам, са свайго месца паэтычнага прамоўцы ён просіць дазволу ўвайсці інтымная прастора публікі . Гэтым рэсурсам ён намякае на тое, што чытанне становіцца своеасаблівай размовай , незалежна ад таго, наколькі далёка суразмоўцы знаходзяцца ў часе іпрастора.
Такім чынам, гэта спасылаецца на тэорыю літаратурнай рэцэпцыі, якая была так папулярная ў сярэдзіне 20-га стагоддзя. Кожны раз, калі хтосьці чытае адзін з яго вершаў, ён ажыўляе і абнаўляе іх.
Глядзі_таксама: Жан-Поль Сартр: 7 важных твораў для знаёмства з французскім філосафамГэта можа вас зацікавіць: самыя папулярныя вершы Пабла Нэруды: з 1923 па 1970
2. Раман марных сустрэч (фрагмент) - Хуліа Картасар
III
Маладая настаўніца
праходзіць міма, апранутая ў белае;
яна спіць у цемры валасы
Ноч усё яшчэ духмяная,
і ў глыбіні яго зрэнак
спяць зоркі.
Добрай раніцы міс
хадзіць у спешцы;
калі яго голас усміхаецца мне
Я забываю ўсіх птушак,
калі яго вочы спяваюць мне
дзень становіцца больш ясным,
і я падымаюся па лесвіцы
крыху як лятаю,
і часам я кажу ўрокі.
Хуліа Картасар (Аргенціна) , 1914 - 1984) быў адным з найбуйнейшых прадстаўнікоў лацінаамерыканскага буму. Нягледзячы на тое, што ён вылучаўся сваімі апавяданнямі і раманамі, ён таксама пісаў вершы. У гэтых вершах ён прызнаецца ў каханні настаўніку, якога можна лічыць аўтабіяграфічным, бо ў маладосці ён выкладаў у розных правінцыйных школах
У апавядальным стылі апісвае, як кожную раніцу, ідучы на працу, ён сутыкнуўся з калегам, якім ён захапляўся здалёк . Прыгожая маладая жанчына, апранутая ў белае, якой дастаткова было толькі паглядзець на яе, каб палепшыць настрой.
3. штодобрага дня - Марыё Бенедэці
добрага дня... калі ў вас няма іншых планаў. Сёння раніцай я прачнуўся ў захапленні ад таго, што трэба зрабіць да таго, як гадзіннік пайшоў. Сёння ў мяне ёсць абавязкі. Я важны. Мая задача - выбраць, які дзень у мяне будзе. Сёння я магу паскардзіцца, таму што дзень дажджлівы... ці я магу падзякаваць, таму што расліны паліваюць. Сёння я магу адчуваць сум, таму што ў мяне няма больш грошай... або я магу радавацца, таму што мае фінансы падштурхоўваюць мяне да разумнага планавання пакупак. Сёння я магу скардзіцца на здароўе... а магу радавацца, што жывы. Сёння я магу шкадаваць аб усім, што не далі мне мае бацькі, калі я рос... або я магу адчуваць удзячнасць за тое, што яны дазволілі мне нарадзіцца. Сёння я магу плакаць, таму што ў руж ёсць шыпы... або я магу святкаваць гэтыя шыпы ёсць ружы. Сёння я магу пашкадаваць сябе з-за таго, што ў мяне мала сяброў... або я магу захапіцца і ўвайсці ў прыгоду адкрыцця новых адносін. Сёння я магу паскардзіцца, таму што трэба ісці на працу... ці магу крычаць ад радасці, таму што ў мяне ёсць праца. Сёння я магу паскардзіцца, таму што мне трэба ісці ў школу... або я магу энергічна адкрыць свой розум і напоўніць яго багатымі новымі ведамі. Сёння я магу горка наракаць, таму што мне трэба займацца хатняй гаспадаркай... або я магу адчуваць гонар, таму што ў мяне ёсць дах для майго розуму іцела. Сёння перада мной паўстае дзень, які чакае, пакуль я яго сфармую, і вось я, я скульптар. Што будзе сёння, залежыць ад мяне. Я павінен выбраць тып дня, які ў мяне будзе. Прыемнага дня... калі ў вас няма іншых планаў.Марыё Бенедэці (Уругвай, 1920 - 2009) быў адным з самых выбітных аўтараў сваёй краіны і характарызаваўся пісьмом, якое апісвае паўсядзённае жыццё прамой і простай мовай.
У «Que tienes» добры дзень» звяртаецца да чытача, запрашаючы яго атрымаць асалоду ад жыцця ў поўнай меры . Такім чынам, ён сцвярджае, што спосаб, якім ён вырашае глядзець на існаванне, залежыць ад кожнага чалавека , бо ўсё залежыць ад пункту гледжання. Такім чынам, ён заклікае цаніць пазітыўны бок рэчаў і ствараць рэальнасць, у якой цэніцца тое, што ёсць.
Гэта можа вас зацікавіць: асноўныя вершы Марыё Бенедэці
4 . 425 - Эмілі Дыкінсан
Добрай раніцы—поўначы—
Я вяртаюся дадому—Дзень—стаміўся ад мяне—Як я мог—Яго? Сонца і яго святло былі мілым месцам— Мне падабалася заставацца там— Але Раніца—не хацела мяне—больш — Так што —Добрай ночы—Дзень! Я магу глядзець – праўда? – Калі Усход чырвоны, Горы – мець нешта – у гэты момант – Што робіць Сэрца – іншаземцам – Вы не – вельмі разумны – Поўнач – Я выбраў – Дзень – Але – калі ласка, прыміце гэта Дзяўчынка— Яна развярнулася і пайшла!Эмілі Дыкінсан (1830 - 1886) - адна зсамых загадкавых паэтаў у гісторыі літаратуры. Яна пісала для сябе і публікавала вельмі мала за сваё жыццё. Яго працы ўдалося атрымаць прызнанне праз шмат гадоў, дзякуючы сучаснасці. Для яе тэкст павінен быў разгадаць чытач.
У гэтых вершах яна звяртаецца да супрацьлеглых полюсаў дня і ночы . Гэта намякае на момант, калі сонца заходзіць і саступае месца цемры. Такім чынам, прамоўца энергічна ўспрымае змярканне і нават вітае яго.
Аналагічным чынам гэта намякае на сімвалічны аспект, які маюць абодва моманты . Нягледзячы на тое, што ён сцвярджае, што яму больш падабаецца дзень, гэта значыць свет святла і яго дабрабыт, ён таксама здольны прыняць магчымасць цемры, якую дае яму ноч.
Гэта можа вас зацікавіць: вершы Эмілі Дыкінсан пра каханне, жыццё і смерць
5. Добрай раніцы - Начо Бусон
Я ніколі не забуду
у той дзень, калі я прачнуўся
побач з табой
Я памятаю, не кажучы
слова
мы цалаваліся
мы расталі
мы былі двое ў адным
адзін у двух
Я ніколі не забуду
у той дзень, калі я прачнуўся
побач з табой
асабліва
калі гэта
паўтараецца
У «Добрай раніцы», іспанскі паэт Начо Бусон (1977) спасылаецца на шчасце прачынацца побач з каханай жанчынай . Такім чынам, ён памятае першы раз, калі спаў побач з ёй, прагнучы, каб гэта была сітуацыя, якая магла б паўтарыцца.
6. Меланхолія - Альфонсіна Сторні
О,смерць, я люблю цябе, але я абажаю цябе, жыццё...
Калі я ляжу ў сваю скрыню назаўсёды засну,
Зрабі гэта ў апошні раз
Пранікні ў мой зрэнкі веснавое сонца.
Пакінь мне час пад жарам нябёсаў,
Няхай дрыжыць у маім лёдзе ўрадлівае сонца...
Зорка такая добрая была які выйшаў на досвітку
каб сказаць мне: добрай раніцы
Адпачынак мяне не пужае, адпачынак добры,
Але перад тым, як цалуе мяне пабожны падарожнік <1
Каб кожную раніцу,
Шчаслівы, як дзіця, ён падыходзіў да маіх вокнаў.
Глядзі_таксама: Данатэла: 10 шэдэўраў для сустрэчы са скульптарам эпохі АдраджэнняАльфонсіна Сторні (1892 - 1938) была адным з найважнейшых галасоў лацінаамерыканскай паэзіі дваццатых гадоў. стагоддзя. У «Меланхоліі» ён намякае на блізкасць смерці .
Хоць прамоўца ўсведамляе, што канец - гэта тое, што хутка наступіць, яна просіць яго дазволіць ёй цешыцца дробязі існавання ў апошні раз . Такім чынам, ён хоча атрымліваць асалоду ад сонца і свежага паветра, адчуваць прыроду, якая кожную раніцу, здаецца, кажа яму добрае раніца і ўсяляе падбадзёрванне на ўвесь астатні дзень.
Гэта можа вас зацікавіць: асноўныя вершы Альфонсіны Сторні і яе вучэнні
7. Сняданак - Луіс Альберта дэ Куэнка
Ты мне падабаешся, калі гаворыш глупства,
калі блытаеш, калі хлусіш,
калі ходзіш па крамах з маці
і я спазняюся ў кіно з-за цябе.
Ты мне больш падабаешся, калі ты мойдзень нараджэння
і ты накрываеш мяне пацалункамі і пірожнымі,
ці калі ты шчаслівы і гэта бачна,
ці калі ты добры з фразай
гэта падсумоўвае ўсё, або калі ты смяешся
(твой смех - гэта душ у пекле),
ці калі ты даруеш мне за тое, што я забыўся.
Але Ты мне ўсё яшчэ больш падабаешся, так моцна, што я амаль
не магу супрацьстаяць таму, што мне падабаецца ў табе,
калі, поўны жыцця, ты прачынаешся
і першае, што вы робіце, гэта скажаце мне:
"Сёння раніцай я моцна галодны.
Я пачну з вамі снедаць".
Луіс Альберта дэ Куэнка (1950) - іспанскі паэт, творчасць якога перасякае трансцэндэнтальнае і штодзённае. У «Сняданку» ён звяртаецца да сваёй каханай і пералічвае ўсе тыя простыя жэсты, якія прымушаюць яго кожны дзень улюбляцца. У канцы ён згадвае, што самае лепшае - гэта прачынацца побач з ёй і пачынаць дзень, атрымліваючы асалоду ад яе кампаніі .