B' e sgrìobhadair ainmeil Spàinnteach a bh' ann an Antonio Machado (1875 - 1939), a bhuineadh do ghinealach '98. Ged a bha e na neach-aithris agus na sgrìobhadair dràma, tha bàrdachd a' seasamh a-mach na riochdachadh. Ùr-ionnsaiche Rubén Darío, an fheallsanachd agus beul-aithris na Spàinne a chuir athair an sàs ann. Mar sin, leasaich e lirice dlùth anns a bheil e a’ meòrachadh air beatha an duine.

Dàn Walker chan eil slighe ann

Walker, a bheil na lorgan-coise agad

an t-slighe agus gun dad eile;

A choisiche, chan eil frith-rathad ann,

tha an t-slighe air a dèanamh le coiseachd.

Le coiseachd tha an t-slighe air a dèanamh,

agus nuair a sheallas tu air ais

chì thu an t-slighe air nach coisich thu

a-rithist.

Walker chan eil slighe ann

ach slighean air an mar.

Mion-sgrùdadh

Buinidh an dàn seo don earrann “Sean-fhaclan is òrain” den leabhar Campos de Castilla , a chaidh fhoillseachadh ann an 1912. Ann an sin rinn e meòrachadh air an neo-sheasmhachd. beatha tro charactaran agus cruthan-tìre a tha a' cuimhneachadh air an Spàinn dhùthchail aige.

Tha rannan àireamh XXIX air fàs mòr-chòrdte leis an tiotal "Walker chan eil slighe" a tha a rèir a chiad rann agus a tha air aon den luchd-eòlais as motha a th' aig an ùghdar. .

Siubhal mar phrìomh chuspair

Bho thùs, tha ùidh air a bhith aig litreachas ann an siubhal mar aithris air beatha agus pròiseas fèin-eòlais an neach fa leth. Thar ùine, tha diofar obraichean air a bhith annair a chomharrachadh mar eòlas cruth-atharrachail a bheir dùbhlan do na prìomh dhaoine aca agus a leigeas leotha fàs.

Ann an diofar amannan agus cho-theacsan, leabhraichean leithid The Odyssey le Homer, Don Quixote de la Mancha le Miguel de Cervantes neo Moby Dick le Herman Melville, tog beachd an duine mar neach-siubhail air turas sealach .

An sgrìobhadair Thuirt Raibeart Louis Stevenson ann an Siubhal le asal tro bheanntan Cevennes (1879):

Is e an rud sgoinneil gluasad, gus eòlas nas mionaidiche a thoirt air feumalachdan agus trioblaidean beatha; a' faighinn a-mach às a' bhobhstair iteach sin a tha na shìobhaltachd agus a' lorg clach-ghràin na cruinne fo chois, le slatan biorach ailbhinn.

Mar sin, faodar an turas a thuigsinn mar adhbhar coitcheann a tha riatanach airson turas beatha gach neach. a tha airson chan e a-mhàin eòlas fhaighinn air an t-saoghal, ach e fhèin cuideachd.

Air an adhbhar sin, tha Machado ga thaghadh mar phrìomh chuspair na dhàn aige, anns a bheil e a’ toirt iomradh air neach-siubhail neo-aithnichte a dh’ fheumas a dhol a chruthachadh do shlighe ceum air cheum. San dòigh seo, bidh e na dhàn-thuras a tha a’ gealltainn toileachas agus lorgan, a bharrachd air cunnartan agus tachartasan ris nach robh dùil. 'S e turas a th' ann nach gabh a phlanadh, a chionn 's gu bheil "an t-slighe air a dèanamh le bhith a' coiseachd" .

Cuideachd, tha e cudromach a ràdh gu bheil na rannan a' cur cuideam air a' bheachd air beò an làthairfoirm slàn , ge bith dè thachair roimhe. Tha an t-ùghdar a’ cur an cèill:

agus a’ coimhead air ais

chì duine an t-slighe nach fhaodar a thriall a-chaoidh

a-rithist.

Leis a’ char as àirde seo, a’ brosnachadh an leughadair gu cuir aghaidh air a bhith ann mar thiodhlac a dh’ fheumar a mheas, gun fheum a bhith air do mhurt le rudan a tha air tachairt mar-thà. Tha e eu-comasach an t-àm a dh'fhalbh atharrachadh, agus mar sin feumar leantainn air an t-slighe.

Cuspair Vita Flumen

Tha an cuspair vita flumen bho thùs Laideann agus a’ ciallachadh “beatha mar abhainn”. Tha e a’ toirt iomradh air a bhith ann mar abhainn a tha a’ sruthadh gun stad gu bràth, an-còmhnaidh ann an gluasad is cruth-atharrachadh cunbhalach.

Anns an dàn aige, tha Machado a’ toirt iomradh air slighe a thathas a’ togail agus a’ crìochnachadh mar “contrails anns a' mhuir." Is e sin, faisg air a 'cheann thall, bidh na daoine a' cur suas gu h-iomlan. Faodar an rann mu dheireadh seo a thuigsinn mar iomradh air an Coplas ainmeil airson bàs athar le Jorge Manrique. Ann an rann àireamh III tha e ag ràdh:

'S iad ar beatha na h-aibhnichean

a tha a' sruthadh dhan mhuir,

a tha a' bàsachadh

Leis na loidhnichean seo, Manrique a’ toirt iomradh air a bhith daonna mar sheòrsa de leas-abhainn fa leth a tha a’ leantainn na tha an dàn dha fhèin. Aon uair 's gu bheil an obair deiseil, bidh e a' ceangal ri fìor chuan na mara, far an ruig na h-aibhnichean eile a tha a' dèanamh suas an t-saoghail.

Clàr-leabhraichean:

• Barroso, Miguel Ángel. (2021). "An turas mar dhràibhear litreachais". abbCultarach, 28 Cèitean.
• Medina-Bocos, Amparo. (2003) "Ro-ràdh" air Òrain le Jorge Manrique. Aois