ສາລະບານ
Antonio Machado (1875 - 1939) ເປັນນັກຂຽນຊາວສະເປນທີ່ໂດດເດັ່ນ, ຂຶ້ນກັບລຸ້ນ '98. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວເປັນນັກບັນຍາຍ ແລະນັກຂຽນບົດລະຄອນ, ແຕ່ບົດກະວີຍັງໂດດເດັ່ນໃນການຜະລິດຂອງລາວ.
ໃນບັນດາອິດທິພົນຂອງລາວແມ່ນຄວາມງາມ. ຍຸກສະໄໝໃໝ່ຂອງ Rubén Darío, ປັດຊະຍາ ແລະນິທານນິທານພື້ນເມືອງຂອງແອສປາໂຍນໄດ້ປູກຝັງຢູ່ໃນລາວໂດຍພໍ່ຂອງລາວ. ດັ່ງນັ້ນ, ລາວຈຶ່ງພັດທະນາເນື້ອເພງທີ່ສະໜິດສະໜົມເຊິ່ງມັນສະທ້ອນເຖິງການມີຢູ່ຂອງມະນຸດ.
ບົດກະວີ ຄົນຍ່າງບໍ່ມີເສັ້ນທາງ
ຄົນຍ່າງ, ແມ່ນຮອຍຕີນຂອງເຈົ້າບໍ
ເສັ້ນທາງແລະບໍ່ມີຫຍັງອີກ;
ຄົນຍ່າງ, ບໍ່ມີເສັ້ນທາງ,
ເສັ້ນທາງແມ່ນເຮັດໂດຍການຍ່າງ.
ໂດຍການຍ່າງທາງແມ່ນເຮັດ,
ແລະ ເມື່ອເຈົ້າເບິ່ງຄືນ
ເຈົ້າຈະເຫັນເສັ້ນທາງທີ່ເຈົ້າຈະບໍ່ຢຽບຢ່ຳ
ອີກແລ້ວ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Impressionism: ຄຸນລັກສະນະ, ວຽກງານແລະນັກສິລະປິນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຄົນຍ່າງບໍ່ມີເສັ້ນທາງ
ເບິ່ງ_ນຳ: The Alchemist ໂດຍ Paulo Coelho: ສະຫຼຸບ, ການວິເຄາະແລະການສອນຂອງຫນັງສືແຕ່ເສັ້ນທາງຢູ່ mar.
ການວິເຄາະ
ບົດກະວີນີ້ເປັນຂອງພາກ "ສຸພາສິດແລະເພງ" ຂອງປຶ້ມ Campos de Castilla , ຈັດພີມມາໃນ 1912. ໃນມັນ, ລາວໄດ້ສະມາທິໃນ transience. ຂອງຊີວິດໂດຍຜ່ານລັກສະນະແລະພູມສັນຖານທີ່ລະນຶກເຖິງປະເທດສະເປນພື້ນເມືອງຂອງລາວ.
ຂໍ້ພຣະຄໍາພີຂອງເລກ XXIX ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມກັບຫົວຂໍ້ "Walker ບໍ່ມີເສັ້ນທາງ" ເຊິ່ງກົງກັບ stanza ທໍາອິດຂອງມັນແລະເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກຂອງຜູ້ຂຽນຫຼາຍທີ່ສຸດ. .
ການເດີນທາງເປັນຫົວຂໍ້ຫຼັກ
ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນກຳເນີດມາ, ວັນນະຄະດີຈຶ່ງມີຄວາມສົນໃຈໃນ ການເດີນທາງເປັນສັນຍາລັກຂອງຊີວິດ ແລະ ຂະບວນການຂອງຄວາມຮູ້ຂອງຕົນເອງຂອງບຸກຄົນ. ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ວຽກງານຕ່າງໆມີເນັ້ນເປັນປະສົບການການຫັນປ່ຽນທີ່ທ້າທາຍຕົວລະຄອນຂອງຕົນ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາເຕີບໂຕ.
ໃນຍຸກ ແລະສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ປຶ້ມເຊັ່ນ The Odyssey ໂດຍ Homer, Don Quixote de la Mancha ໂດຍ Miguel de Cervantes ຫຼື Moby Dick ໂດຍ Herman Melville, ຍົກສູງແນວຄວາມຄິດຂອງ ມະນຸດໃນຖານະຜູ້ໂດຍສານໃນການເດີນທາງຊົ່ວຄາວ .
ນັກຂຽນ Robert Louis Stevenson ໃນ ການເດີນທາງກັບລາຜ່ານພູເຂົາ Cevennes (1879), ປະກາດວ່າ:
ສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແມ່ນການເຄື່ອນຍ້າຍ, ເພື່ອປະສົບກັບຄວາມຕ້ອງການ ແລະຄວາມສັບສົນຂອງຊີວິດທີ່ໃກ້ຊິດກວ່າ; ອອກຈາກບ່ອນນອນທີ່ມີຂົນສັດທີ່ເປັນອາລະຍະທໍາ ແລະຊອກຫາຫີນປູນຂອງໂລກໃຕ້ຕີນ, ທີ່ມີຮອຍແປ້ວແຫຼມ.
ດັ່ງນັ້ນ, ການເດີນທາງສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າເປັນແຮງຈູງໃຈທົ່ວໄປທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການເດີນທາງຊີວິດຂອງທຸກໆຄົນ. ຜູ້ທີ່ປາດຖະຫນາບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຮູ້ຈັກໂລກ, ແຕ່ຍັງຕົນເອງ.
ດ້ວຍເຫດນີ້, Machado ເລືອກມັນເປັນຫົວຂໍ້ຫຼັກຂອງບົດກະວີຂອງລາວ, ໃນທີ່ລາວກ່າວເຖິງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຜູ້ທີ່ຕ້ອງໄປ ການສ້າງ <4> ເສັ້ນທາງຂອງທ່ານບາດກ້າວ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ມັນຈະກາຍເປັນການຜະຈົນໄພທີ່ສັນຍາກັບຄວາມສຸກແລະການຄົ້ນພົບ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອັນຕະລາຍແລະເຫດການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ມັນເປັນ ການເດີນທາງທີ່ບໍ່ສາມາດວາງແຜນໄວ້ໄດ້, ເພາະວ່າ "ທາງແມ່ນເກີດຂຶ້ນໂດຍການຍ່າງ" .
ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະກ່າວເຖິງວ່າຂໍ້ພຣະຄໍາພີໄດ້ເນັ້ນໃສ່ແນວຄວາມຄິດຂອງ . ດໍາລົງຊີວິດໃນປະຈຸບັນຂອງຮູບແບບເຕັມ , ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນ. ຜູ້ຂຽນປະກາດວ່າ:
ແລະເບິ່ງກັບຄືນ
ຄົນຫນຶ່ງຈະເຫັນເສັ້ນທາງທີ່ບໍ່ເຄີຍຖືກລໍ້ລວງ
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ດ້ວຍຈຸດສູງສຸດນີ້, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ອ່ານ ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບການມີຢູ່ເປັນຂອງຂວັນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ, ໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການເສຍຊີວິດຍ້ອນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ. ອະດີດເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະປ່ຽນແປງ, ສະນັ້ນມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສືບຕໍ່ເສັ້ນທາງ. Latin ແລະຫມາຍຄວາມວ່າ "ຊີວິດເປັນແມ່ນ້ໍາ". ມັນກ່າວເຖິງ ການມີຢູ່ໃນຖານະເປັນແມ່ນ້ຳທີ່ໄຫຼໄປມາໂດຍບໍ່ເຄີຍຢຸດ , ສະເໝີໄປໃນການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ການຫັນປ່ຽນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.
ໃນບົດກະວີຂອງລາວ, Machado ຫມາຍເຖິງເສັ້ນທາງທີ່ສ້າງຂຶ້ນ ແລະສິ້ນສຸດເປັນ "ກົງກັນຂ້າມ. ໃນທະເລ". ນັ້ນແມ່ນ, ໃນທີ່ສຸດ, ປະຊາຊົນໄດ້ເພີ່ມຈໍານວນທັງຫມົດ. ຂໍ້ສຸດທ້າຍນີ້ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າເປັນການອ້າງອີງເຖິງ Coplas ທີ່ມີຊື່ສຽງສໍາລັບການເສຍຊີວິດຂອງພໍ່ຂອງລາວ ໂດຍ Jorge Manrique. ໃນຂໍ້ທີ III ລາວເວົ້າວ່າ:
ຊີວິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນແມ່ນ້ໍາ
ທີ່ໄຫລລົງສູ່ທະເລ,
ເຊິ່ງກໍາລັງຈະຕາຍ
ດ້ວຍສາຍເຫຼົ່ານີ້, Manrique ຫມາຍເຖິງການເປັນມະນຸດເປັນສາຂາຂອງບຸກຄົນທີ່ປະຕິບັດຕາມຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງຕົນເອງ. ເມື່ອວຽກງານຂອງມັນສໍາເລັດແລ້ວ, ມັນຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບຄວາມກວ້າງໃຫຍ່ຂອງທະເລ, ບ່ອນທີ່ແມ່ນ້ໍາອື່ນໆທັງຫມົດທີ່ກວມເອົາໂລກໄປຮອດ.
ບັນນານຸກົມ:
- Barroso, Miguel Ángel. (2021). "ການເດີນທາງເປັນການຂັບວັນນະຄະດີ". abcວັດທະນະທໍາ, 28 ພຶດສະພາ.
- Medina-Bocos, Amparo. (2003). "ການນໍາ" ກັບເພງໂດຍ Jorge Manrique. ອາຍຸ