Gabayga Walker ma jiro waddo uu leeyahay Antonio Machado

Melvin Henry 21-02-2024
Melvin Henry

Antonio Machado (1875 - 1939) waxa uu ahaa qoraa Isbaanish ah oo caan ah, kana tirsanaa jiilkii 98. Inkasta oo uu ahaa sheeko-yaqaan iyo riwaayad, gabayada ayaa ka dhex muuqda wax-soo-saarkiisa. Casriyeynaha Rubén Darío, falsafada iyo sheeko-yaqaanka Isbaanishka ee uu aabbihii ku beeray isaga. Haddaba, waxa uu sameeyay hal-ku-dheg uu ku cabirayo jiritaanka aadamaha.

Gabay Wad-socod ma jiro waddo

Socod-socod, waa raad-raaciina

Sidoo kale eeg: 11 shuqullada aasaasiga ah ee Leonardo da Vinci

Waddada iyo wax kale;

Socod, waddo ma leh,

Waddada waxa loo maraa socodka. Marka aad dib u milicsato

waxa aad arkaysaa jid aanad mar danbe mari doonin

mar.

Gorfaynta

Gabaygan waxa iska leh qaybta "Maahmaahyada iyo Heesaha" ee buugga Campos de Castilla , ee la daabacay 1912-kii. nolosha iyada oo loo marayo jilayaal iyo muuqaalo u eg Isbaanishka hooyo.

Aayadaha tirada XXIX waxay caan ku noqdeen ciwaanka "Walker there is no path" kaas oo u dhigma jaantuskiisii ​​ugu horreeyay waana mid ka mid ah kuwa ugu badan ee qoraaga yaqaan .

Safarka dulucda mawduuca

Tan iyo asalkii, suugaantu waxa ay xiisaynaysay safarka oo tusaale u ah nolosha iyo habka is-aqoonsiga qofka. Waqti ka dib, shaqooyin kala duwan ayaa lahaaoo lagu iftiimiyay waayo-aragnimo wax-ka-beddel ah oo caqabad ku ah jilayaasha una ogolaata inay koraan.

Wakhtiyo iyo xaalado kala duwan, buugaagta sida The Odyssey ee Homer, Don Quixote de la Mancha waxaa qoray Miguel de Cervantes ama Moby Dick ee Herman Melville, kor u qaaday fikradda aadmiga sida rakaabka safarka ku-meel-gaarka ah .

Qoraaga Robert Louis Stevenson ee Safarka dameerka ee buuraha Cevennes (1879), ayaa ku dhawaaqay:

Waxa ugu weyni waa in la guuro, si aad si dhow ula kulanto baahiyaha iyo dhibaatooyinka nolosha; ka soo bixida furaashkaas baalasha oo ah ilbaxnimo iyo in la helo cagaha hoostiisa ee granite-ka aduunka, oo leh xabo dhagax ah oo fiiqan.

Sidaa darteed, safarka waxaa loo fahmi karaa ujeedo caalami ah oo lagama maarmaan u ah safarka nolosha ee qof kasta. oo jecel ma aha inuu ogaado adduunka oo keliya, laakiin sidoo kale naftiisa.

Sababtan awgeed, Machado wuxuu u dooranayaa mawduuca udub-dhexaadka ah ee gabaygiisa, kaas oo uu ku tilmaamayo socdaal aan la garanayn oo ay tahay inuu abuuro wadadaga talaabo talaabo. Sidan oo kale, waxa ay noqonaysaa tacabur balan qaadaysa farxad iyo daahfurnaan, iyo sidoo kale khataro iyo dhacdooyin lama filaan ah. Waa safar aan la qorshayn karin, sababtoo ah "dariiqa waxaa lagu maraa socodka" .

Sidoo kale, waxaa muhiim ah in la xuso in aayaddu ay muujinayso fikradda ku nool hadda eefoomka buuxa, iyadoon loo eegin wixii hore u dhacay. Qoraagu waxa uu caddeeyey:

oo dib loo eego

waxaa la arkayaa dariiqa aan marnaba la mari karin

Mar kale

jiritaankooda wajihi sida hadyad ay tahay in la mahadiyo, iyada oo aan loo baahnayn in lagu shahiiday waxyaabo hore u dhacay. Waagii hore ma suurtowdo in la beddelo, markaa waa lagama maarmaan in la sii wado waddada.

Mawduuca Vita Flumen

Mawduuca Vita flumen waa asal. Laatiinka oo macnaheedu yahay "nolosha sidii webi". Waxa ay tilmaamaysaa in sida webi qulqulaya oo aan marna istaagin , mar kastana dhaqdhaqaaq iyo isbeddel joogto ah ku jira.

Machado waxa uu gabaygiisa ku tilmaamayaa waddo la dhisayo oo ku dhammaata “Contractions”. badda dhexdeeda". Taasi waa, ilaa dhamaadka, dadku waxay isku daraan gebi ahaanba. Aayaddan ugu dambeysa waxaa loo fahmi karaa inay tixraac u tahay caanka Coplas ee dhimashada aabihiis ee Jorge Manrique. Aayadda nambarka 3aad wuxuu ku leeyahay:

Nolosheenu waa webiyada

Sidoo kale eeg: Sofia's World (buug), ee uu qoray Jostein Gaarder: kooban, falanqayn iyo jilayaal

ee ku qulqula badda,

oo dhimanaya

oo leh khadadkan, Manrique. Waxa loola jeedaa bini'aadminimada sida nooc ka mid ah qayb ka mid ah shakhsiyaadka oo raacaya aayaheeda. Marka hawsheeda la dhammeeyo, waxay ku biirtaa baaxadda badda, halkaas oo dhammaan webiyada kale ee adduunka ka kooban ay gaaraan.

Bibliography:

>
    >Barroso, Miguel Ángel. (2021). "Safarka sidii suugaan suugaaneed". abcDhaqanka, May 28.
  • Medina-Bocos, Amparo. (2003) "Hordhac" Heesaha Jorge Manrique. Da'da

Melvin Henry

Melvin Henry waa qoraa khibrad leh iyo falanqeeye dhaqameed kaasoo u dhuun daloola nuucyada isbeddellada bulshada, caadooyinka, iyo qiyamka. Iyada oo isha ku haysa tafatirka iyo xirfadaha cilmi-baadhiseed ee ballaadhan, Melvin waxa uu bixiyaa aragtiyo gaar ah oo wax-ku-ool ah oo ku saabsan dhacdooyin dhaqameed kala duwan oo saameeya nolosha dadka siyaabo adag. Socdaal aad u jecel iyo indha-indheeye dhaqamo kala duwan, shaqadiisu waxay ka tarjumaysaa faham qoto dheer iyo qadarin kala duwanaanshaha iyo kakanaanta khibradaha aadanaha. Haddi uu baadhayo saamaynta tignoolajiyada ay ku leedahay dhaqdhaqaaqa bulshada ama sahaminta isgoysyada jinsiyada, lab iyo dheddig iyo awooda, qoraalka Melvin had iyo jeer waa fikir-kicin iyo maskaxiyan kicin. Isaga oo u maraaya blog-kiisa Culture ayaa turjumay, lafa-guray oo sharaxay, Melvin waxa uu hiigsanayaa in uu dhiirrigeliyo fikirka muhiimka ah oo uu kobciyo wada-hadallo macno leh oo ku saabsan xoogagga qaabeeya adduunkeenna.