Mundarija
Antonio Machado (1875 - 1939) 98-yillar avlodiga mansub taniqli ispan yozuvchisi edi. Garchi u hikoyachi va dramaturg boʻlsa-da, sheʼriyati uning ijodida alohida ajralib turadi.
Uning taʼsirlari orasida estetika ham bor. Ruben Dario otasi tomonidan singdirilgan modernist, falsafa va ispan folklori. Shunday qilib, u inson borlig'ini aks ettiruvchi intim lirika yaratdi.
She'r Uoker yo'q yo'q
Volker, izlaringmi
yo'l va boshqa hech narsa;
Yo'lchi, yo'l yo'q,
Yo'l yurish bilan qilingan>va orqaga qaraganingizda
siz hech qachon
boshqa qadam bosmaydigan yo'lni ko'rasiz.
Walker yo'q yo'q
lekin yo'l ustidagi izlar mar.
Tahlil
Ushbu she'r 1912 yilda nashr etilgan Kampos de Kastilya kitobining "Maqol va qo'shiqlar" bo'limiga tegishli. Unda u o'tkinchilik haqida fikr yuritgan. uning vatani Ispaniyani eslatuvchi personajlar va landshaftlar orqali hayot haqida ma'lumot beradi.
XXIX raqamli misralar uning birinchi bandiga mos keladigan va muallifning eng tanish tanishlaridan biri bo'lgan "Yo'l yo'q" nomi bilan mashhur bo'ldi. .
Sayohat asosiy mavzu sifatida
Adabiyot paydo bo'lganidan beri sayohat hayot va shaxsning o'zini o'zi bilish jarayoni sifatida qiziqqan. Vaqt o'tishi bilan turli xil ishlar paydo bo'ldiuning qahramonlariga qiyinchilik tug'diradigan va ularning o'sishiga imkon beruvchi transformativ tajriba sifatida ta'kidlangan.
Turli vaqt va kontekstlarda Gomerning Odisseya , Don Kixot de la Mancha
Yozuvchi Robert Lui Stivenson Seven tog'lari bo'ylab eshak bilan sayohat qilish (1879) asarida shunday deb e'lon qildi:
Buyuk narsa - harakat qilish, hayot ehtiyojlari va qiyinchiliklarini yaqinroq his qilish; tsivilizatsiya bo'lgan o'sha patli matrasdan chiqish va o'tkir chaqmoq toshlari bo'lgan yer sharining granitini topish.
Shunday qilib, sayohatni har bir insonning hayot yo'li uchun zarur bo'lgan universal motiv deb tushunish mumkin. u nafaqat dunyoni, balki o'zini ham bilishni xohlaydi.
Shuningdek qarang: Uilyam Shekspir: tarjimai holi va ishiShu sababli, Machado she'rining asosiy mavzusi sifatida uni tanlaydi va unda u yaratish kerak bo'lgan noma'lum sayohatchiga ishora qiladi. 4>sizning yo'lingiz bosqichma-bosqich. Shunday qilib, u quvonch va kashfiyotlar, shuningdek, xavf va kutilmagan hodisalarni va'da qiladigan sarguzashtga aylanadi. Bu sayohat, uni rejalashtirib bo'lmaydi, chunki "yo'l yurish bilan bo'ladi" .
Shuningdek, oyatlar g'oyasini ta'kidlab o'tishini ta'kidlash lozim. hozirgi zamon bilan yashashto'liq shakl , bundan oldin nima bo'lganidan qat'i nazar. Muallif e'lon qiladi:
va orqaga qarasa
kim hech qachon bosib o'tilmasligi kerak bo'lgan yo'lni ko'radi
Bu maksim bilan o'quvchini undaydi. allaqachon sodir bo'lgan narsalar bilan shahid bo'lish kerak bo'lmasdan, qadrlanishi kerak bo'lgan sovg'a sifatida mavjud bo'lish. O'tmishni o'zgartirish mumkin emas, shuning uchun yo'lni davom ettirish kerak.
Shuningdek qarang: Nikolas Makiavelli: tarjimai holi, ishi va hissalariTopikal Vita Flumen
Mavzu vita flumen kelib chiqishi. Lotincha va "daryodek hayot" degan ma'noni anglatadi. U mavjudlikni hech qachon to'xtovsiz oqadigan , doimo harakat va o'zgarishda bo'lgan daryo sifatida nazarda tutadi.
O'z she'rida Machado qurilayotgan va "kontraillar" deb tugaydigan yo'lga ishora qiladi. dengizda". Ya'ni, oxirigacha odamlar bir butunga qo'shiladi. Bu oxirgi misrani Xorxe Manrike tomonidan mashhur otasining o'limi uchun Kopla ga ishora sifatida tushunish mumkin. III misrada u shunday deydi:
Bizning hayotimiz daryolardir
dengizga quyiladi
o'lib ketmoqda
Bu satrlar bilan Manrike o'z taqdiriga ergashadigan o'ziga xos individual irmoq sifatida inson bo'lishni nazarda tutadi. Vazifasi tugagach, u dunyoni tashkil etuvchi barcha daryolar yetib boradigan dengizning cheksizligiga qo'shiladi.
Bibliografiya:
- Barrozo, Migel Anxel. (2021). "Sayohat adabiy sayohat sifatida". abcMadaniy, 28-may.
- Madina-Bokos, Amparo. (2003). Xorxe Manrike qo'shiqlariga "Kirish". Yosh