Rey Bredberining Farengeyt 451: Xulosa va tahlil

Melvin Henry 14-03-2024
Melvin Henry

Farengeyt 451 20-asrning eng mashhur distopiya romanlaridan biri. Unda amerikalik yozuvchi Rey Bredberi (1920 - 2012) tanqidiy fikrlashning muhimligini ta'kidlagan. Bundan tashqari, u iste'mol va o'yin-kulgiga asoslangan mavjudotning xavfliligi haqida ogohlantirdi.

Referat

Asar kitoblar taqiqlangan dunyoni taqdim etadi. O't o'chiruvchilar "fikr infektsiyasi" tarqalishining oldini olish uchun ularni yoqish uchun javobgardir. Darhaqiqat, kitobning nomi qog‘oz yonadigan haroratdan kelib chiqqan.

Hikoya o‘z ishini bajaruvchi va oddiy hayot kechiradigan o‘t o‘chiruvchi Monteg haqida bo‘ladi. Bir kuni u o'zining qo'shnisi, boshqalardan farq qiladigan Klarisse ismli yosh ayolni uchratadi. Ular bir necha marta suhbat qurishadi va qiz unga ko'p savollar beradi

Shuningdek qarang: Uyning bolalari uchun 12 ta uyqu ertaklari

U birinchi marta o'zining mavjudligini va uning harakatlarini shubha ostiga qo'ya boshlaydi. Bu nima vayron qilayotganini bilishning bezovtaligi uni kitob o'qishga undaydi. Bu harakatdan keyin u hech qachon avvalgidek bo'lmaydi va erkinlikni himoya qilish uchun kurashga qo'shiladi.

Qahramonlar

1. Monteg

U hikoyaning bosh qahramoni. U o't o'chiruvchi bo'lib ishlaydi va jamiyatdagi kitoblarni yo'q qilishga bag'ishlangan. U rafiqasi Mildred bilan yashaydi, u bilan uzoq munosabatlarga ega. U qo'shnisi Clarisse va bilan do'stlashsa, uning ahvoli o'zgaradikapitalizm. Darhol qoniqish va iste'mol qilish istagi uni tashvishga solgan narsa edi, chunki haddan tashqari qabul qilingan, u i zavq izlashdan boshqa hech narsa haqida qayg'urmaydigan shaxslarga olib kelishi mumkin .

Shu tariqa, Fuqarolarini ma'lumotlarga to'yingan holda "uxlab" ushlab turish bilan faxrlanadigan davlat :

Agar siz erkakning siyosiy jihatdan baxtsiz bo'lishini xohlamasangiz, don Unga bitta masalaning ikki jihatini ko'rsatib, tashvishlanmang. Unga bittasini ko'rsating ... Odamlar eng mashhur qo'shiqlarning so'zlarini eslab qolishlari kerak bo'lgan tanlovlarda qatnashsin ... Ularni yong'inga qarshi yangiliklar bilan to'ldiring. Ular ma'lumot ularni g'arq qilayotganini his qilishadi, lekin ular o'zlarini aqlli deb o'ylashadi. Ularga ular o'ylayotgandek tuyuladi, ular qimirlamasdan harakatlanish hissi paydo bo'ladi.

Muallif bu g'oyalarni 1950-yillarda ilgari surgan.O'sha paytda texnologiya biz bilgan bugungi voqelik sari endigina ilgarilab borayotgan edi. Shu sababli, uning fantastikasini bugungi kunda sodir bo'layotgan voqealarni bashorat qilish deb tushunish mumkin.

Filosof Jan Baudrilyar biz narsisistik davrda yashayapmiz, deb taklif qildi, bu davrda shaxs faqat o'ziga tegishli bo'lgan narsaga qiziqadi. odam. Virtual aloqalar dunyosida ekran barcha ta'sir tarmoqlari uchun tarqatish markaziga aylanadi va insonning ichki va yaqinligining tugashini anglatadi.

Romanda eng buyuklaridan biri.Mildredni chalg'itadigan narsa bu televizor ekrani. Uning dunyosi efirga uzatiladigan dasturlar atrofida aylanadi va u iste'mol qilish imkoniyatidan ko'r bo'lib qolganga o'xshaydi:

O'z uyiga televizor devori o'rnatishi mumkin bo'lgan va bugungi kunda bu hamma uchun qulay bo'lgan har bir kishi undan baxtliroqdir. koinotni o'lchayman degan kimsa... Unda bizga nima kerak? Ko'proq uchrashuvlar va klublar, akrobatlar va sehrgarlar, reaktiv avtomobillar, vertolyotlar, jinsiy aloqa va geroin ...

Shunday qilib, Bredberining ishi jamiyatga ta'sir qiluvchi stimul va ma'lumotlarning ortiqcha bo'lishini kutgan . Bu yuzaki haqiqatni ko'rsatdiki, unda hamma narsa oson va o'tkinchi:

Odamlar hech narsa haqida gapirmaydilar ... Ular mashinalar, kiyim-kechaklar, basseynlarni keltirib, ajoyib! Lekin ular doim bir xil narsani takrorlaydilar va hech kim boshqacha demaydi...

Shunday qilib, odamlarning inertsiyasiga qarshi kurashning yagona yo‘li fikrni himoya qilishdir. Shu ma'noda kitoblar yaxshi tashkil etilgan tizimga qarshi yagona kuchli qurol sifatida o'rnatiladi:

Endi nima uchun kitoblardan qo'rqish va nafratlanishni tushundingizmi? Hayotning yuzidagi teshiklarni oching. Qulay odamlar faqat mumi yuzlarni ko'rishni xohlashadi, teshiksiz, sochsiz, ifodasiz.

3. Kitob afsona sifatida

Oxirigacha Montag yozma so'zning himoyachilarini topadi. Ular g‘oyalar erkinligini targ‘ib qiladilar, kitoblarning o‘lmasligiga ehtirom ko‘rsatadilar. Ular ijtimoiy erkinlik ekanligini bilishaditanqidiy fikrlashdan ajralmas narsa , chunki odamlar o'zlarini himoya qilishlari uchun o'z g'oyalari orqali tizimga qarshi turishlari kerak.

Shunday qilib, romanning buyuk xabarlaridan biri bu yozish va o'qishning ahamiyati Kitoblarni donolik timsoli va jamoaviy xotirani saqlash kafolati sifatida tushunish mumkin . Bu odamlar matnlarni yo'qotmaslik uchun yodlashadi. Gap og'zaki ijodning tiklanishi va davlatga qarshi g'alaba haqida ketmoqda.

Rey Bredberi uchun madaniyat masalasini shoshilinch zarurat deb postulat qilish juda muhim. Uning oilasi o'rta sinfdan edi va o'qishga ruxsati yo'q edi. O'rta maktabni tugatgandan so'ng, u o'zini gazeta sotishga bag'ishladi va o'z-o'zidan o'qishni o'rgatgani tufayli u yozish yo'liga erishdi. Shu sababli u shunday dedi:

Agar dunyo o'qimagan, o'rganmaydigan, bilmagan odamlar bilan to'la boshlasa, kitoblarni yoqishning hojati yo'q

Haqida muallif

Rey Bredberi 1975-yilda

Rey Bredberi 1920-yil 22-avgustda AQShning Illinoys shtatida tug‘ilgan. O'rta maktabni tugatgach, u nashriyotchi bo'lib ishladi.

1938 yilda Tasavvur jurnalida o'zining "Xollerboxen dilemmasi" nomli birinchi hikoyasini nashr etdi! 1940 yilda u bilan hamkorlik qila boshladi. jurnali Skript va vaqt o'tishi bilan u o'zini bag'ishlashga qaror qildiyozish uchun to'liq.

1950 yilda u Crónicas marcianasni nashr etdi. Ushbu kitob bilan u katta e'tirofga erishdi va 1953 yilda paydo bo'ldi Farengeyt 451, o'zining eng yaxshi asari. Keyinchalik u o'zini Alfred Xitkok taqdim etadi va Twilight Zone» dasturlari uchun ssenariy yozishga bag'ishladi. U bir nechta pyesalar ham yozgan.

Shon-shuhrat tufayli u ko'plab mukofotlarga sazovor bo'lgan. 1992 yilda asteroidga uning nomi berildi: (9766) Bredberi.2000-yilda u Amerika maktublariga qo'shgan hissasi uchun Milliy kitob fondini oldi. U 2004-yilda Milliy sanʼat medali va 2007-yilda “ilmiy fantastika va fantaziyaning beqiyos muallifi sifatidagi oʻzining ajoyib, sermahsul va chuqur taʼsirchan faoliyati uchun” Pulitser mukofotining maxsus nominatsiyasini oldi.

U 2012-yil 6-iyun kuni vafot etdi, va o'zining epitafiyasida u " Farengeyt 451 muallifi" ni qo'yishga qaror qildi.

Bibliografiya

  • Bodrilard, Jan. (1997). "Muloqotning ekstazi ".
  • Bredberi, Rey.(2016). Farengeyt 451 .Planeta.
  • Galdón Rodriquez, Ángel.(2011)."Distopiya janrining koʻrinishi va rivojlanishi. ingliz adabiyotida. Asosiy antiutopiyalarning tahlili." Promethean: Revista de Filosofía y Ciencias, № 4.
  • Luísa Feneja, Fernanda. (2012). "Rey Bredberining Farengeyt 45 filmidagi Prometey qo'zg'oloni: eng bosh qahramon". Amaltea: jurnali Mitokritisizm , 4-jild.
  • McGiveron, Rafeeq O. (1998). "Oyna zavodini qurish uchun: Rey Bredberining Farengeyt 451-dagi oyna va o'z-o'zini tekshirish." Tanqid qiling: Bahor.
  • Meksika xotira va bag'rikenglik muzeyi. "Kitobni yoqish".
  • Smolla, Rodney. (2009). "Aql hayoti va mazmunli hayot: Farengeyt 451 bo'yicha mulohazalar". Michigan Qonun Ko'rib chiqish , 107-jild.
atrofingizdagi dunyoni so'roq qilishni boshlang.

2. Clarisse

Klariss hikoyaning eng muhim qahramonlaridan biridir. U katalizator sifatida ishlaydi, chunki u qahramonning o'zgarishida hal qiluvchi ta'sir ko'rsatadi. U birinchi shubhalarni keltirib chiqaradi va ularda ko'proq bilishga intilishni uyg'otadi.

Romanda asosiy nuqta bor. Montag, aksariyat fuqarolar singari, savol berishga yoki hech narsa haqida o'ylashga odatlanmagan. U shunchaki ishladi va iste'mol qildi, shuning uchun qiz uni so'roq qilganda, u o'zining mavjudligidan zavqlanmasligini tushunadi:

Baxtlimisiz? — soʻradi u. - Men nimaman? - xitob qildi Montag

U xursand emas edi. Men baxtli emas edim. U o'ziga aytdi. U tanidi. U o'z baxtini niqobdek kiyib olgan edi, qiz esa niqob bilan qochib ketgan edi va u eshikni taqillatib, undan buni so'rashga qodir emasdi.

Odamsiz guruhga duch kelgan yosh ayol uni himoya qiladi. dunyoni kuzatish va odamlar bilan suhbatlashish g'oyasi, televidenie va tashviqot aytganidan tashqari fikr yurita olish.

3. Mildred

Mildred - Montagga hayotining sayozligi va bo'shligini ko'rsatadigan kishi. Bu iste'mol madaniyatining ko'plab qurbonlaridan biridir. Uning istagi hech qachon qondirilmaydi va u faqat to'plashdan manfaatdor. Qahramon u bilan hech qanday umumiylik yo'qligini, ular hech qachon gaplashmasliklarini, u amalda anoma'lum:

Va to'satdan Mildred unga shunchalik g'alati tuyuldiki, go'yo uni tanimagandek bo'ldi. U, Monteg, birovning uyida edi...

4. Kapitan Bitti

U Montag ishlaydigan o't o'chirish stantsiyasini boshqaradi. Bu xarakter qarama-qarshilik bo'lishi mumkin, chunki u romanning antagonisti bo'lsa-da va o'zini kitoblarning muxolifi sifatida ko'rsatsa-da, u adabiyot haqida keng bilimga ega va doimiy ravishda Injildan iqtibos keltiradi.

Maqolaning boshida. roman, kutubxonasini tark etishni istamagan kampirni o'ldirishlari kerak bo'lganda, u unga

U umrini la'nati Bobil minorasida o'tkazganini aytadi... U kitoblar bilan bo'ladi, deb o'ylaydi. suv ustida yura oladi.

5. Hamkasblar

Bir hil va anonim guruh sifatida ishlaydi. Montag xuddi avtomat kabi yashadi, atrofidagi dunyoga befarq edi. Shunday qilib, u narsalarni so'roq qila boshlaganida va hamkasblariga haqiqatan ham qaray boshlaganida, u hukumat standartlashtirish va bir xillikni qo'llab-quvvatlashni o'z zimmasiga olganini tushundi:

Monteg og'zi ochiq qolgancha irkildi. O‘t o‘chiruvchini ko‘rganmisiz, sochlari qora, qoshlari qora, yuzi qizarib, po‘latdek ko‘k rangda... O‘sha erkaklarning hammasi o‘zining timsoli edi!

6. Professor Faber

Professor Faber o'zi yashayotgan dunyoda o'rin yo'q ziyoli. Rejimga qarshi bo'lishiga qaramaymavjud bo'lsa, u bunga qarshi tura olmaydi va tinch hayot kechirishni afzal ko'radi. Uning "uyg'onishi" dan keyin Montag yo'l-yo'riq topish uchun uni qidiradi. Aynan u kitoblarni taqiqlamoqchi emasligini, balki ular nimani nazarda tutayotganini tushuntiradi:

Bu sizga kitoblar emas, balki kitoblardagi ba'zi narsalar kerak. Xuddi shu narsani bugun teatrlarda ko‘rish mumkin edi... buni boshqa ko‘plab narsalarda ham uchratish mumkin: eski fonograflar, eski filmlar va eski do‘stlar; uni tabiatda, o'zingizning ichki makoningizda qidiring. Kitoblar biz unutishdan qo'rqadigan narsalarni saqlaydigan idish edi... sehr faqat kitoblarda aytilgan narsada, ular bizga yangi kiyim berish uchun koinotning lattalarini qanday tikishlaridadir...

7. Grenjer

Bu belgi romanning oxiriga kelib yozma so'z qo'riqchilarining etakchisi sifatida namoyon bo'ladi. U ziyoli, Faberdan farqli o'laroq, ta'qibga uchramaslik uchun tizimga qarshi eng nozik tarzda kurashishga qaror qilgan. Shuning uchun guruh a'zolarining har biri kitobni yod olishi kerak. Montag bilan uchrashganida, uni jangni davom ettirishga undaydi:

Bu odamning ajoyib tomoni; u hech qachon tushkunlikka tushmaydi yoki qayta boshlamaslik uchun xafa bo'lmaydi. U o'z ishining muhim va qimmatli ekanligini juda yaxshi biladi.

Ishlab chiqarish konteksti

Yonishning foni.kitoblar

1933-yilning 10-mayida natsistlar nemis madaniyatini "tozalash" uchun kitoblarni yoqishni boshladi . Natsizmga qarshi g'oyalarni targ'ib qiluvchi, erkinlikni himoya qilgan yoki oddiygina aytganda yahudiy mualliflari tomonidan yo'q qilingan matnlar yo'q qilindi

Minglab odamlar Berlinning markaziy maydonida musiqiy guruhlar va targ'ibot vaziri Jozef Gebbels bilan birga yig'ildilar. Gitlerning ommaviy axboroti, ijtimoiy tanazzulga qarshi nutq so'zladi. O'sha kuni 25 000 dan ortiq kitoblar, jumladan Tomas Mann, Albert Eynshteyn, Stefan Tsveyg, Ernest Xeminguey va Zigmund Freyd kabi mualliflar yoqib yuborildi. Bundan tashqari, bu nomlarning birortasini qayta chop etish taqiqlangan edi.

Siyosiy-ijtimoiy vaziyat

Farengeyt 451 1953 yilda nashr etilgan. O'sha paytda Sovuq. Urush aholi uchun katta xavf sifatida o'rnatildi. Ikki jahon urushiga duch kelgandan so'ng, hech kim mojarolarni davom ettirishni xohlamadi, ammo mafkuralar o'rtasidagi qarama-qarshilik juda murakkab edi. Bu kapitalizm va kommunizm o'rtasidagi keskin kurashga aylandi.

Bundan tashqari, qo'rquv atmosferasi hukmronlik qildi, chunki Xirosima va Nagasakidagi atom bombalari bilan sodir bo'lgan voqeadan so'ng, inson hayotining zaifligi. yadroviy tahdid.

AQShda shubha va shubha muhiti mavjud edi.ta'qiblar Jozef Makkarti boshchiligida, respublikachi senator, Amerikaga zid faoliyatlar bo'yicha qo'mita yaratuvchisi. Shunday qilib, Qizil kanallar paydo bo'ldi, radio va televidenieda kommunistik ta'sir haqida xabarlar, 151 jamoat arbobining ismlarini o'z ichiga oladi.

Maqsad ni aniqlash va tsenzuradan iborat edi. mamlakat tarafdori bo'lgan narsaga qarshi bo'lgan ideallarni etkazishga qaratilgan barcha urinishlar. Ommaviy axborot vositalarining odamlarga ta'siri allaqachon ma'lum edi, shuning uchun kommunizm tarqalishining oldini olish kerak edi

Shuningdek qarang: Jasur yangi dunyo, Aldous Huxley: Kitobning qisqacha mazmuni, tahlili va qahramonlari

Farengeyt 451 yaratilishi

1993 yil nashrida Rey Bredberi o'zining ijodiy jarayoni haqida hikoya qiluvchi postface qo'shdi. U erda u romanni kutubxonaning yerto'lasida atigi to'qqiz kun ichida yozganini aytdi. U tanga bilan boshqariladigan yozuv mashinkasidan foydalangan. Darhaqiqat, bu unga 9,50 dollarga tushdi.

Bu qanday hayajonli sarguzasht ekanligini ayta olmayman, kundan-kunga ijara mashinasiga hujum qilish, unga tiyinlar tiqish, uni aqldan ozgandek urish, zinadan yugurish ko'proq tanga olishga borib, javonlar orasiga kirib, yana tashqariga shoshiling, kitoblarni oling, sahifalarni sinchkovlik bilan ko'rib chiqing, dunyodagi eng yaxshi gulchanglardan nafas oling, adabiy allergiyani qo'zg'atadigan kitoblar changidan ...

Muallif hatto "Men yozmadim F ahrenheit 451 , u menga yozgan". Afsuski,Qo'shma Shtatlarda hukmron bo'lgan muhitda noshir uchun tsenzuraga ishora qiluvchi kitob bilan tavakkal qilishni xohlash juda murakkab edi. Biroq, uni Playboy jurnalida nashr etishga undagan va Bredberiga 450 dollar to'lagan Xyu Xefner edi.

Roman tahlili

Gender: distopiya nima?

XX asrda yuz bergan turli falokatlardan so'ng utopiya ruhi yo'qoldi. Uyg'onish davrida paydo bo'lgan va Frantsiya inqilobidan keyin, taraqqiyotga mutlaq ishonch mavjud bo'lgan paytda yanada kuchaygan mukammal jamiyat orzusi shubha ostiga olindi.

Jahon urushlari, rejim kabi ba'zi voqealar. Sovet Ittifoqi va atom bombasi yaxshi kelajakka umidni susaytirdi. Texnologiya keldi va baxt keltirmadi, bundan tashqari, tasavvur qilib bo'lmaydigan halokat ehtimoli bor edi.

Xuddi shunday, kapitalizm ham massivlanish xavfini va faqat iste'mol haqida o'ylaydigan shaxsning paydo bo'lishini nazarda tutgan. Shu sababdan yangi adabiyot janri dunyoga keldi, unda siyosiy nazoratning xavf-xatarini va fikr erkinligining yo'qligini qoralashga urinish bo'ldi.

. Qirollik Ispaniya akademiyasi distopiyani "insonning begonalashuviga olib keladigan salbiy xususiyatlarga ega kelajak jamiyatining xayoliy tasviri" deb ta'riflaydi. Shu tarzda, dunyolar tomonidan boshqariladikishilar hayotining barcha jabhalarini belgilab beruvchi totalitar davlatlar. Bu asarlarda qahramon «uyg'onadi» va u yashashga majbur bo'lgan ijtimoiy sharoitlarga duch keladi.

Farengeyt 451 eng mashhur distopiyalardan biridir. 20-asr, chunki u jamiyat olib borayotgan yo'nalishni ijtimoiy tanqid qilgan va ogohlantirish sifatida xizmat qilgan. Nashr etilganidan beri o'tgan yillarga qaramay, u dolzarb bo'lib qolmoqda, chunki u madaniyatdan mahrum bo'lgan kelajak qanday bo'lishini ko'rsatadi.

Mavzular

1. Qo'zg'olon

Romanning qahramoni hokimiyat mexanizmiga tegishli. U o't o'chiruvchi bo'lib ishlaydi, u kitoblarni olib tashlashga mas'ul va shu bilan zulmning davom etishiga imkon beradi . Bu sizni kuchli va tizimning bir qismi his qiladigan vaziyat. Biroq, uning Klarisse bilan uchrashuvi uning nuqtai nazarini o'zgartirishiga sabab bo'ladi.

O'sha paytdan boshlab, shubha paydo bo'ladi va keyin bo'ysunmaslik . Monteg juda xavfli va o'qishni boshlaydigan kitoblar haqida nima deyishiga hayron bo'ladi. Shunday qilib, ustunlik, befarqlik va zavq izlashni afzal ko'rgan hukmron mafkuraga qarshi, u tanqidiy fikrlashni rivojlantiradi. Romanda bu jarayon qahramon kitobni birinchi marta qo‘liga olganida majoziy tarzda ko‘rsatiladi:

Montegning qo‘llari kasal bo‘lib, tez orada kasal bo‘lib qolishadi.qo'llar. U bilagiga, tirsagi va yelkasigacha ko‘tarilayotgan zaharni sezardi...

Bu “infektsiya” bosh qahramon ishtirok etadigan ijtimoiy isyonning boshlanishidir. O'z aybini anglab etgach, u endi oldingi haqiqatga qaytolmaydi va kurashga qo'shilishga majbur bo'ladi.

U qat'iyatli bo'lsa-da, bu uzoq davom etadigan munozarali jarayon ekanligini isbotlaydi. Uning yo'lida uning bilimga qiziqishini uyg'otadigan Klaris va Faber kabi bir nechta gidlar bo'ladi. Boshqa tomondan, kapitan Bitti uni bu fikrdan qaytarishga urinmoqda.

Roman oxiriga kelib Grenjer bilan uchrashuv aniq bo'ladi. U unga o'zgarishlarni yaratishning yagona yo'li - bu harakat degan g'oyani singdirgan kishi:

Men Status-Kvo degan rimlikdan nafratlanaman - dedi u menga. Ko'zlaringizni hayrat bilan to'ldiring, go'yo keyingi o'n soniya ichida o'ladigandek yashang. Koinotni kuzating. Bu zavodda qurilgan yoki to'langan har qanday orzudan ko'ra fantastikroqdir. Kafolat so'ramang, xavfsizlikni so'ramang, hech qachon bunday hayvon bo'lmagan. Qachondir bo'lsa ham, u butun umrini teskari, shoxga osilgan holda o'tkazadigan dangasaning qarindoshi bo'lishi kerak. Bu jahannamga, dedi u. Daraxtni silkiting, yalqov uning boshiga tushadi.

2. Kapitalizmni tanqid qilish

Bredberi tomonidan qilingan katta tanqidlardan biri bu madaniyat bilan bog'liq.

Melvin Henry

Melvin Genri - tajribali yozuvchi va madaniy tahlilchi bo'lib, u ijtimoiy tendentsiyalar, me'yorlar va qadriyatlarning nozik tomonlarini o'rganadi. Tafsilotlarga diqqat bilan qaragan va keng qamrovli tadqiqot qobiliyatlari bilan Melvin odamlar hayotiga murakkab ta'sir ko'rsatadigan turli xil madaniy hodisalarga noyob va tushunarli istiqbollarni taklif qiladi. Turli madaniyatlarning ishtiyoqli sayohatchisi va kuzatuvchisi sifatida uning faoliyati inson tajribasining xilma-xilligi va murakkabligini chuqur tushunish va qadrlashni aks ettiradi. U texnologiyaning ijtimoiy dinamikaga ta'sirini o'rganyaptimi yoki irq, jins va kuchning kesishishini o'rganyaptimi, Melvinning yozishi doimo o'ylantiruvchi va intellektual rag'batlantiruvchi. Melvin o'zining "Madaniyat" talqini, tahlili va tushuntirilgan blogi orqali tanqidiy fikrlashni ilhomlantirish va dunyomizni shakllantiruvchi kuchlar haqida mazmunli suhbatlar o'tkazishni maqsad qilgan.