“La esenca estas nevidebla por la okulo” estas frazo verkita de la franca verkisto Antoine de Saint-Exupéry. Ĝi signifas, ke la vera valoro de la aferoj ne ĉiam estas evidenta.

La frazo aperas en La Eta Princo , novelo pri la graveco de amo kaj amikeco. Temas pri libro, kiu celas ĉefe al infanoj, sed kun temo kaj profundeco de pripensado, kiuj faras ĝin verko interesa por ĉiuj.

Analizo de la frazo

La frazo "kio estas esenca. estas nevidebla por la okulo” troviĝas en ĉapitro 21 . En ĉi tiu ĉapitro, la eta princo, kiu esploras la Teron, renkontas vulpon. Ili komencas paroli kaj establi fidon. Tiam la vulpo petas al la princeto malsovaĝigi lin, kaj klarigas, ke malsovaĝiĝo signifas, ke li estos unika por li, ke ili estos amikoj kaj ili bezonos unu la alian kaj ke, kiam ili adiaŭos, ili estos malĝojaj kaj tiam ili sopiros unu la alian.

Kaj la vulpo kaj la eta princo amikiĝas. La vulpo donos al la princeto lecionojn pri vivo kaj amo. La eta princo rakontos al li pri sia rozo, kiun li lasis sur sia planedo por fari sian vojaĝon tra la universo, li diros al li, ke li prizorgis ĝin kaj akvumis, kaj ke nun al li mankas.

La vulpo do invitos la princeton vidi amason da rozoj, ke estas ĝardeno. La eta princo rimarkas, ke neniu el ili povus anstataŭigi lian rozon,kvankam ili ĉiuj estas identaj al ŝi. La eta princo komprenas, ke lia rozo estas unika ĉar li malsovaĝigis ĝin, kaj kio gravas ĝin por li estis la tuta tempo, kiun li pasigis kun ĝi.

La vulpo do rimarkas, ke la La eta princo. princo estas preta aŭdi sian sekreton, tre gravan instruon, kiu igos la princeton kompreni kio okazis al li. La vulpo diras al li: “nur per la koro oni povas bone vidi; kio estas esenca, estas nevidebla por la okulo”.

Tiu ĉi frazo estas do reflektado pri la vera valoro de la aferoj, ilia vera esenco. La okuloj povas trompi nin, sed ne la koro . La koro kapablas diferencigi rozon inter mil. Tiusence la frazo invitas nin kompreni, ke ni devas rigardi preter ŝajnoj, taksi aferojn por tio, kio ili vere estas, kaj ne laŭ tio, kion ili ŝajnas.

Kadro de La Eta Princo. (2015), filmo reĝisorita de Mark Osborne.

Tial la graveco de ĉi tiu frazo en la libro La Eta Princo , ĉar ĝi estas verko, kiu konstante postulas rigardadon pretere. la aspektoj de la aferoj. Ni memoru la trairejon de la turka astrologo, kies malkovro estas festata nur de la scienca komunumo kiam li anoncas ĝin vestita en okcidenta vestaĵo, sed kiu estis ignorata kiam li faris ĝin en la tradicia vestaĵo de sia lando.

Vidu. pli pri :

• La eta princo.
• 61 frazoj el La Eta Princo.

Pri Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). franca piloto kaj verkisto. Aŭtoro de unu el la plej famaj rakontoj por infanoj, La Eta Princo (1943). Lia sperto kiel aviadisto servis kiel inspiro por lia literatura verko, el kiu ni povas elstari la romanon Nokta flugo (1931).