"To podstatné je očím neviditelné" je věta francouzského spisovatele Antoina de Saint-Exupéryho. Znamená, že skutečná hodnota věcí není vždy zřejmá.

Fráze se objevuje v Malý princ Krátký příběh o důležitosti lásky a přátelství je určen především dětem, ale svým tématem a hloubkou zamyšlení je zajímavý pro každého.

Analýza vět

Frázi "co je podstatné, je očím neviditelné" lze nalézt ve kapitola 21 V této kapitole se malý princ, který zkoumá Zemi, seznámí s liškou. Začnou si povídat a poznávat se. Liška pak požádá malého prince, aby si ji ochočil, a vysvětlí mu, že ochočit si ji znamená, že pro něj bude jedinečná, že budou přátelé a budou se potřebovat, a že až se budou loučit, budou smutní a pak si budou chybět.

Liška a malý princ se spřátelí, liška dává malému princi lekce o životě a lásce, malý princ mu vypráví o své růži, kterou nechal na své planetě cestovat vesmírem, řekne mu, že se o ni staral a zaléval ji a že mu teď chybí.

Liška pak pozve malého prince, aby si prohlédl spoustu růží v zahradě. Malý princ si uvědomí, že žádná z nich nemůže nahradit jeho růži, i když jsou všechny stejné jako ona. Malý princ si uvědomí, že jeho růže je jedinečná, protože si ji ochočil, a to, co ji pro něj učinilo důležitou, je všechen čas, který s ní strávil.

Liška si pak uvědomí, že malý princ je připraven vyslechnout jeho tajemství, velmi důležitou lekci, díky níž malý princ pochopí, co se mu stalo. Liška mu řekne: "Jen srdcem lze dobře vidět, co je podstatné, je očím neviditelné".

Tato věta tedy zní, zamyšlení nad skutečnou hodnotou věcí, nad jejich pravou podstatou. Oči nás mohou oklamat, ale srdce ne. V tomto smyslu nás tato fráze vyzývá k pochopení, že je třeba hledět dál než na zdání a vážit si věcí takových, jaké skutečně jsou, a ne takových, jaké se zdají být.

Ještě z Malý princ (2015), film režiséra Marka Osborna.

Proto je tato věta v knize tak důležitá. Malý princ Vzpomeňte si na pasáž o tureckém astrologovi, jehož objev je vědeckou komunitou oslavován pouze tehdy, když jej oznámí v západním oděvu, ale ignorován, když tak učiní v tradičním oděvu své země.

Přečtěte si více o:

• Malý princ.
• 61 citátů z Malého prince.

O Antoinu de Saint-Exupérym

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), francouzský letec a spisovatel, autor jednoho z nejslavnějších příběhů pro děti, Malý princ (Letecké zkušenosti mu posloužily jako inspirace pro jeho literární dílo, z něhož můžeme vyzdvihnout román Noční let (1931).