Franču rakstnieka Antuāna de Sent-Ekziperī (Antoine de Saint-Exupéry) frāze "Būtiskais ir acīm neredzams" nozīmē, ka lietu patiesā vērtība ne vienmēr ir acīmredzama.

Frāze parādās Mazais princis Īss stāsts par mīlestības un draudzības nozīmi ir grāmata, kas galvenokārt domāta bērniem, taču tās tēma un pārdomu dziļums padara šo darbu interesantu ikvienam.

Teikumu analīze

Frāze "būtiskais ir acīm neredzams" ir atrodama arī 21. nodaļa Šajā nodaļā mazais princis, kurš pēta Zemi, satiek lapsu. Viņi sāk sarunāties un iepazīst viens otru. Tad lapsa lūdz mazajam princim viņu pieradināt un paskaidro viņam, ka pieradināšana nozīmē, ka viņš būs viņam unikāls, ka viņi būs draugi un viens otram vajadzīgi, un, kad viņi atvadīsies, būs skumji un tad viens otram pietrūks.

Lapsa un mazais princis kļūs par draugiem, lapsa sniegs mazajam princim mācības par dzīvi un mīlestību, mazais princis pastāstīs viņam par savu rozi, kuru viņš ir atstājis uz savas planētas, lai apceļotu Visumu, viņš pastāstīs, ka ir rūpējies par to un laistījis to, un ka tagad viņam tās pietrūkst.

Tad lapsa uzaicina mazo princi apskatīt dārzā daudzās rozes. Mazais princis saprot, ka neviena no tām nevarētu aizstāt viņa rozi, lai gan tās visas ir identiskas. Mazais princis saprot, ka viņa roze ir unikāla, jo viņš to ir pieradinājis, un viņam svarīga ir kļuvusi tā, ka viņš ar to ir pavadījis visu laiku.

Tad lapsa saprot, ka mazais princis ir gatavs uzklausīt viņa noslēpumu, ļoti svarīgu mācību, kas ļaus mazajam princim saprast, kas ar viņu ir noticis. Lapsa viņam saka: "Tikai ar sirdi var labi redzēt; tas, kas ir būtiski, acīm nav redzams."

Tāpēc šis teikums ir šāds, pārdomas par lietu patieso vērtību, to patieso būtību. Acis var mūs maldināt, bet sirds - ne. Šādā nozīmē šī frāze aicina mūs saprast, ka mums jāskatās tālāk par šķietamību, jānovērtē lietas tādas, kādas tās ir patiesībā, nevis tādas, kādas tās šķiet.

Joprojām no Mazais princis (2015), Marka Osborna režisētā filma.

Tāpēc šis teikums grāmatā ir tik svarīgs. Mazais princis Atcerieties fragmentu par turku astrologu, kura atklājumu zinātniskā sabiedrība slavē tikai tad, kad viņš to paziņo rietumnieciskā tērpā, bet ignorē, kad viņš to dara savas valsts tradicionālajā apģērbā.

Lasīt vairāk par:

• Mazais princis.
• 61 citāts no Mazā prinča.

Par Antuānu de Sent-Ekziperī

Antuāns de Sent-Ekziperī (1900-1944), franču lidotājs un rakstnieks, viena no slavenākajiem stāstiem bērniem, Mazais princis (Aviatora pieredze kalpoja kā iedvesma viņa literārajiem darbiem, no kuriem varam izcelt romānu Nakts lidojums (1931).