فهرست
"اړین د سترګو نه لیدل کیږي" یوه جمله ده چې د فرانسوي لیکوال انټوین ډی سینټ-ایکسپری لخوا لیکل شوې. دا پدې مانا ده چې د شیانو ریښتینی ارزښت تل څرګند نه دی.
دا جمله په کوچني شهزاده کې ښکاري، د مینې او ملګرتیا د اهمیت په اړه لنډه کیسه. دا یو کتاب دی چې هدف یې په عمده توګه ماشومان دي، مګر د موضوع او ژور انعکاس سره چې دا د هرچا لپاره د علاقې وړ کار کوي.
د جملې تحلیل
جمله "څه اړین دي د سترګو نه لیدل کیږي" په څپرکی 21 کې موندل کیږي. په دې فصل کې، کوچنی شهزاده، چې د ځمکې سپړنه کوي، د ګیدړ سره ملاقات کوي. دوی خبرې پیل کوي او باور رامینځته کوي. بیا ګیدړ د کوچني شهزاده څخه غوښتنه کوي چې هغه وخوري، او تشریح یې کړه چې د بندولو معنی دا ده چې هغه به د هغه لپاره ځانګړی وي، دوی به ملګري وي او دوی به یو بل ته اړتیا ولري او دا چې کله دوی الوداع ووایي، دوی به غمجن وي او بیا. دوی به یو بل له لاسه ورکړي.
دواړه ګیدړ او کوچنی شهزاده ملګري کیږي. ګیدړ به کوچني شهزاده ته د ژوند او مینې درسونه ورکړي. کوچني شهزاده به ورته د خپل ګلاب په اړه ووایه، کوم چې هغه د کائناتو د سفر لپاره په سیاره کې پریښود، هغه به ورته ووایي چې هغه یې ساتلی او اوبه یې کړې او اوس یې له لاسه ورکوي.
هم وګوره: Platero y yo by Juan Ramón Jiménez: د کتاب لنډیز او تحلیلنو ګیدړ به کوچني شهزاده ته بلنه ورکړي چې د ګلابونو ګڼه ګوڼه وګوري چې هلته یو باغ دی. کوچنی شهزاده پوه شو چې هیڅوک د هغه د ګلاب ځای نشي نیولی،که څه هم دوی ټول ورته ورته دي. کوچنى شهزاده پوهېږي چې ګلاب يې بې ساري دى، ځکه چې هغه يې په واک کې نيولى دى، او هغه څه چې د ده لپاره يې مهم کړي ټول وخت يې له دې سره تېر کړى دى. شهزاده د خپل راز اوریدلو لپاره چمتو دی، یو خورا مهم درس چې کوچنی شهزاده به پوه شي چې هغه څه پیښ شوي. ګیدړ ورته وویل: "یوازې په زړه کې ښه لیدل کیدی شي؛ هغه څه چې اړین دي سترګې پټوي.دا جمله د شیانو ریښتیني ارزښت منعکس کوي ، د دوی ریښتیني ماهیت. سترګې موږ غولولی شي، مګر زړه نه . زړه د زرو په منځ کې د ګلاب د توپیر کولو توان لري. په دې معنی، دا جمله موږ ته بلنه راکوي چې پوه شو چې موږ باید د ظاهر څخه هاخوا وګورو، د شیانو ارزښت د هغه څه لپاره چې دوی واقعیا دي، نه د هغه څه لپاره چې دوی ښکاري.
Frame of The Little Prince (2015)، یو فلم چې د مارک اوسبورن لخوا لارښود شوی دی.
له دې امله د دې جملې اهمیت په کتاب د کوچني شهزاده ، ځکه چې دا یو داسې کار دی چې په دوامداره توګه د هاخوا لیدلو غوښتنه کوي. د شیانو بڼه. راځئ چې د ترکي ستورپېژندنې په اړه یادونه وکړو، د هغه کشف یوازې د ساینسي ټولنې لخوا لمانځل کیږي کله چې هغه په لویدیځو جامو کې د اعالن کولو اعلان وکړ، مګر کله چې هغه د خپل هیواد په دودیز جامو کې جوړ کړی له پامه غورځول شوی.
هم وګوره: فلم دننه بهروګورئ. په اړه نور معلومات:
- کوچنی شهزاده.
- د کوچني شهزاده 61 جملې.
د انتون دی سینټ-ایکسوپری په اړه
انټوین دی سینټ-ایکسپری (1900-1944). فرانسوی الوتونکی او لیکوال. د ماشومانو لپاره د یوې خورا مشهورې کیسې لیکوال، کوچنی شهزاده (1943). د الوتونکي په توګه د هغه تجربې د هغه د ادبي کار لپاره الهام وګرځاوه، چې موږ کولی شو ناول Vuelo nocturno (1931) روښانه کړو.