"അത്യാവശ്യമായത് കണ്ണിന് അദൃശ്യമാണ്" എന്നത് ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരനായ അന്റോയിൻ ഡി സെന്റ്-എക്‌സുപെറി രചിച്ച ഒരു പദമാണ്. കാര്യങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം എല്ലായ്‌പ്പോഴും വ്യക്തമല്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

സ്‌നേഹത്തിന്റെയും സൗഹൃദത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറുകഥയായ ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് എന്ന ചെറുകഥയിൽ ഈ വാചകം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഇത് പ്രാഥമികമായി കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണ്, എന്നാൽ ഒരു പ്രമേയവും ആഴത്തിലുള്ള പ്രതിഫലനവും അത് എല്ലാവർക്കും താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു സൃഷ്ടിയാക്കുന്നു.

വാചകത്തിന്റെ വിശകലനം

വാചകം "എന്താണ് അത്യാവശ്യമാണ് കണ്ണിന് അദൃശ്യമാണ്” എന്ന് അദ്ധ്യായം 21 ൽ കാണാം. ഈ അധ്യായത്തിൽ, ഭൂമിയെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന ചെറിയ രാജകുമാരൻ ഒരു കുറുക്കനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവർ സംസാരിക്കാനും വിശ്വാസം സ്ഥാപിക്കാനും തുടങ്ങുന്നു. അപ്പോൾ കുറുക്കൻ ചെറിയ രാജകുമാരനോട് അവനെ മെരുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, മെരുക്കുക എന്നതിനർത്ഥം അവൻ അവനിൽ അദ്വിതീയനായിരിക്കുമെന്നും അവർ സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കുമെന്നും അവർക്ക് പരസ്പരം ആവശ്യമാണെന്നും അവർ വിടപറയുമ്പോൾ അവർ സങ്കടപ്പെടുകയും പിന്നീട് സങ്കടപ്പെടുകയും ചെയ്യും. അവർ പരസ്പരം മിസ് ചെയ്യും.

കുറുക്കനും ചെറിയ രാജകുമാരനും സുഹൃത്തുക്കളായി. കുറുക്കൻ ചെറിയ രാജകുമാരന് ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും പാഠങ്ങൾ നൽകും. പ്രപഞ്ചത്തിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യാൻ തന്റെ ഗ്രഹത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ച തന്റെ റോസാപ്പൂവിനെ കുറിച്ച് ചെറിയ രാജകുമാരൻ അവനോട് പറയും, അവൻ അത് പരിപാലിക്കുകയും നനയ്ക്കുകയും ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ അവൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും അവനോട് പറയും.

അപ്പോൾ കുറുക്കൻ ചെറിയ രാജകുമാരനെ ഒരു പൂന്തോട്ടം ഉണ്ടെന്ന് കാണാൻ ക്ഷണിക്കും. അവയ്‌ക്കൊന്നും തന്റെ റോസാപ്പൂവിന് പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കൊച്ചു രാജകുമാരൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.അവരെല്ലാം അവളുമായി സാമ്യമുള്ളവരാണെങ്കിലും. തന്റെ റോസാപ്പൂവ് അദ്വിതീയമാണെന്ന് ചെറിയ രാജകുമാരൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, കാരണം അവൻ അതിനെ മെരുക്കിയതാണ്, അത് തനിക്ക് പ്രധാനമാക്കിയത് താൻ അതിനോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച മുഴുവൻ സമയവുമാണ്.

അപ്പോൾ കുറുക്കൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. രാജകുമാരൻ തന്റെ രഹസ്യം കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണ്, തനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ചെറിയ രാജകുമാരനെ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പഠിപ്പിക്കൽ. കുറുക്കൻ അവനോട് പറയുന്നു: "ഹൃദയം കൊണ്ട് മാത്രമേ ഒരാൾക്ക് നന്നായി കാണാൻ കഴിയൂ; അത്യന്താപേക്ഷിതമായത് കണ്ണിന് അദൃശ്യമാണ്".

അതിനാൽ, വസ്‌തുക്കളുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യത്തെയും അവയുടെ യഥാർത്ഥ സത്തയെയും കുറിച്ചുള്ള പ്രതിഫലനമാണ് ഈ വാചകം. കണ്ണുകൾക്ക് നമ്മെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഹൃദയത്തിനല്ല . ആയിരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു റോസാപ്പൂവിനെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ ഹൃദയത്തിന് കഴിയും. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, കാഴ്ചകൾക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് നോക്കണം, കാര്യങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണോ അതിനുവേണ്ടിയാണ് വിലമതിക്കേണ്ടതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ വാചകം നമ്മെ ക്ഷണിക്കുന്നു, അല്ലാതെ അവ തോന്നുന്നതിനുവേണ്ടിയല്ല.

The Little Prince (2015), മാർക്ക് ഓസ്‌ബോൺ സംവിധാനം ചെയ്ത ഒരു സിനിമ.

അതിനാൽ ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് എന്ന പുസ്തകത്തിലെ ഈ വാചകത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം, അതിനപ്പുറത്തേക്ക് കാണാൻ നിരന്തരം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു കൃതിയാണിത്. വസ്തുക്കളുടെ രൂപം. പാശ്ചാത്യ വസ്ത്രം ധരിച്ച് അത് പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ ശാസ്ത്ര സമൂഹം മാത്രം ആഘോഷിക്കുന്ന തുർക്കി ജ്യോതിഷിയുടെ ഭാഗം നമുക്ക് ഓർക്കാം, എന്നാൽ തന്റെ രാജ്യത്തെ പരമ്പരാഗത വസ്ത്രത്തിൽ അത് നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.

കാണുക. കൂടുതൽ :

• ചെറിയ രാജകുമാരൻ.
• ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസിൽ നിന്നുള്ള 61 വാക്യങ്ങൾ.

ആന്റോയിൻ ഡി സെന്റ്-എക്‌സുപെറിയെ കുറിച്ച്

അന്റോയിൻ ഡി സെന്റ്-എക്‌സുപെറി (1900-1944). ഫ്രഞ്ച് വൈമാനികനും എഴുത്തുകാരനും. കുട്ടികൾക്കായുള്ള ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കഥകളിലൊന്നിന്റെ രചയിതാവ്, ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് (1943). ഒരു വൈമാനികനെന്ന നിലയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഭവം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനത്തിന് പ്രചോദനമായി.