Waxa lama huraanka ah waa mid aan isha la arki karin: Macnaha weedha

Melvin Henry 16-08-2023
Melvin Henry

"Waxyaabaha lama huraanka ah waa mid aan isha lagu arki karin" waa kelmad uu qoray qoraaga Faransiiska ee Antoine de Saint-Exupéry. Waxay ka dhigan tahay in qiimaha dhabta ah ee arrimuhu aanay mar walba muuqan.

Odhaahdu waxay ku soo baxdaa Amiirka Yar , sheeko gaaban oo ku saabsan muhiimadda jacaylka iyo saaxiibtinimada. Waa buug ugu horayn loogu talagalay carruurta, laakiin leh mawduuc iyo qoto dheer oo milicsi oo ka dhigaya shaqo qof walba xiise u leedahay.

Gorfaynta jumlada

Jumlada "waxa lagama maarmaanka ah waa mid aan indhuhu arki karin" waxa laga helay cutubka 21 . Cutubkan, amiirkii yaraa, kaas oo sahaminaya Dhulka, wuxuu la kulmay dawaco. Waxay bilaabaan inay hadlaan oo abuuraan kalsooni. Dabadeed dawacadu waxay ka codsataa amiirkii yaraa inuu rabbeeyo, waxayna u macnaysay in la rabbeeyey ay ka dhigan tahay inuu isaga gaar u noqon doono, oo ay saaxiibo noqonayaan oo ay isu baahan doonaan, marka ay macsalaameeyaanna ay murugoonayaan, dabadeedna ay murugoonayaan. way is xiisi doonaan.

Dawaco iyo amiirkii yaraaba saaxiib bay noqdeen. Dawacadu waxay siin doontaa amiirka yar casharro ku saabsan nolosha iyo jacaylka. Amiirka yari waxa uu uga sheekayn doonaa ubaxiisii ​​uu kaga tagey meeradiisa si uu u dhex maro koonka, waxa uu u sheegi doonaa in uu daryeelay oo uu waraabiyey, haddana uu tabayo.

0>Dawaco, dabadeed, waxay martiqaadi doontaa amiirka yar si uu u arko ubaxyo badan oo beero leh. Amiirkii yaraa wuxuu gartay in midkoodna uusan bedeli karin ubaxiisa.in kasta oo ay iyada la mid yihiin. Amiirka yari wuxuu fahamsan yahay in ubaxiisu yahay mid gaar ah, sababtoo ah wuu rabbeeyey, oo waxa isaga uga dhigay inay ahayd wakhti kasta oo uu la qaatay.amiirku wuxuu diyaar u yahay inuu maqlo sirtiisa, waxbarid aad muhiim u ah oo ka dhigi doonta amiirka yar inuu fahmo waxa isaga ku dhacay. Dawacadii ayaa u sheegtay: “Qalbiga keliya ayaa si wanaagsan wax u arki kara; waxa lama huraanka ah waa mid aan ishu arki karin”.

Haddaba weedhani waa ka tarjumaysa qiimaha dhabta ah ee shay, nuxurkooda dhabta ah. Indhuhu way ina khiyaami karaan, laakiin qalbiga ma khiyaaneeyaan . Wadnuhu waxa uu awood u leeyahay in uu ku kala saaro ubaxa kun ka mid ah. Marka la eego, weedha waxay nagu martiqaadaysaa inaynu fahamno inaynu ka fiirsano muuqaalada ka baxsan, inaynu wax ku qiimayno waxay dhab ahaantii yihiin, ee maaha inaynu u eegno waxay u muuqdaan.

Sidoo kale eeg: Kelmadda Carpe diem

Frame of Amiirka Yar (2015), filim uu hagayay Mark Osborne.

Hadaba muhiimadda jumladan ku jirta buugga The Little Prince , sababtoo ah waa shaqo si joogto ah ugu baaqaysa daawashada wixii ka dambeeya. muuqaalka waxyaalaha. Aynu xasuusanno tuducdii uu soo maray xiddigiyahii Turkiga, kaas oo daahfurkiisu ay u dabbaal-degaan oo keliya marka uu ku dhawaaqo isaga oo ku labbisan dharka reer galbeedka, balse la iska indho-tiray markii uu ku sameeyay dharka hiddaha iyo dhaqanka ee dalkiisa.

Fiiri. wax badan oo ku saabsan:

Sidoo kale eeg: Futurism: sifooyinka, wakiilada iyo shaqada
    >
  • Amiirka yar.
  • 61 weedho oo ka yimid Amiirka Yar.
  • >
>

Ku saabsan Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). Duuliyaha iyo qoraaga Faransiiska. Qoraaga mid ka mid ah sheekooyinka ugu caansan carruurta, The Little Prince (1943). Waayo-aragnimadiisa duuliyenimo waxay u ahayd dhiirigelin shaqadiisa suugaaneed, taas oo aynu ku muujin karno sheeko-yaqaanka Vuelo nocturno (1931).

Melvin Henry

Melvin Henry waa qoraa khibrad leh iyo falanqeeye dhaqameed kaasoo u dhuun daloola nuucyada isbeddellada bulshada, caadooyinka, iyo qiyamka. Iyada oo isha ku haysa tafatirka iyo xirfadaha cilmi-baadhiseed ee ballaadhan, Melvin waxa uu bixiyaa aragtiyo gaar ah oo wax-ku-ool ah oo ku saabsan dhacdooyin dhaqameed kala duwan oo saameeya nolosha dadka siyaabo adag. Socdaal aad u jecel iyo indha-indheeye dhaqamo kala duwan, shaqadiisu waxay ka tarjumaysaa faham qoto dheer iyo qadarin kala duwanaanshaha iyo kakanaanta khibradaha aadanaha. Haddi uu baadhayo saamaynta tignoolajiyada ay ku leedahay dhaqdhaqaaqa bulshada ama sahaminta isgoysyada jinsiyada, lab iyo dheddig iyo awooda, qoraalka Melvin had iyo jeer waa fikir-kicin iyo maskaxiyan kicin. Isaga oo u maraaya blog-kiisa Culture ayaa turjumay, lafa-guray oo sharaxay, Melvin waxa uu hiigsanayaa in uu dhiirrigeliyo fikirka muhiimka ah oo uu kobciyo wada-hadallo macno leh oo ku saabsan xoogagga qaabeeya adduunkeenna.