“မရှိမဖြစ်လိုအပ်တာက မျက်စိနဲ့မမြင်နိုင်ပါဘူး” သည် ပြင်သစ်စာရေးဆရာ Antoine de Saint-Exupéry ရေးသားခဲ့သော စကားစုဖြစ်သည်။ အရာများ၏ စစ်မှန်သောတန်ဖိုးသည် အမြဲတမ်းပေါ်လွင်နေမည်မဟုတ်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။

ဤစကားလုံးသည် The Little Prince တွင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၏ အရေးပါမှုအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတိုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကလေးများအတွက် အဓိကရည်ရွယ်သော စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သော်လည်း ဆောင်ပုဒ်တစ်ခုနှင့် အနက်ရောင်ပြန်ဟပ်မှုတို့ဖြင့် ၎င်းကို လူတိုင်းစိတ်ဝင်စားသည့်အလုပ်ဖြစ်စေသည်။

ဝါကျကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာခြင်း

ဝါကျမှာ "မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရာ၊ မျက်စိဖြင့် မမြင်နိုင်သည်" ကို အခန်း 21 တွင် တွေ့ရှိရသည်။ ဤအခန်းတွင်၊ ကမ္ဘာမြေကြီးကို စူးစမ်းလေ့လာနေသော မင်းသားငယ်လေးသည် မြေခွေးတစ်ကောင်နှင့် တွေ့ဆုံသည်။ စတင်ပြောဆိုကြပြီး ယုံကြည်မှုကို ထူထောင်ကြသည်။ အဲဒီအခါ မြေခွေးက မင်းသားလေးကို ယဉ်ပါးအောင် ခိုင်းတယ်၊ ယဉ်ပါးတယ်ဆိုတာက သူ့အတွက် ထူးထူးခြားခြား ဖြစ်မယ်၊ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ အချင်းချင်း လိုအပ်လိမ့်မယ်၊ နှုတ်ဆက်တဲ့အခါ ဝမ်းနည်းကြလိမ့်မယ်၊ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လွမ်းဆွတ်မိကြလိမ့်မယ်။

မြေခွေးနဲ့ မင်းသားလေးနှစ်ယောက်စလုံးက သူငယ်ချင်းဖြစ်ကြတယ်။ မြေခွေးသည် မင်းသားငယ်အား ဘဝနှင့် အချစ်အကြောင်း သင်ခန်းစာများ ပေးလိမ့်မည်။ မင်းသားလေးသည် စကြာဝဠာကို ဖြတ်သန်းရန် သူ၏ ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ထားရစ်ခဲ့သော နှင်းဆီပန်းအကြောင်းကို ပြောပြမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဂရုစိုက်ပြီး ရေလောင်းခဲ့ကြောင်း၊ ယခု လွမ်းဆွတ်နေကြောင်း ပြောပြလိမ့်မည်။

ထို့ကြောင့် မြေခွေးသည် ဥယျာဉ်တစ်ခုရှိနေသည့် နှင်းဆီပန်းများစွာကို ကြည့်ရှုရန် မင်းသားငယ်လေးအား ဖိတ်ခေါ်မည်ဖြစ်သည်။ မင်းသားငယ်က သူ့နှင်းဆီကို ဘယ်သူကမှ အစားမထိုးနိုင်ဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်၊သူတို့အားလုံးသည် သူမနှင့် တူညီကြသော်လည်း၊ မင်းသားငယ်လေးက သူ့နှင်းဆီကို ယဉ်အောင် ထိန်းထားတာကြောင့် ထူးခြားကြောင်း နားလည်ပြီး သူ့အတွက် အရေးကြီးတဲ့အရာက သူနဲ့ ကုန်ဆုံးခဲ့ရတဲ့ အချိန်တိုင်း ဖြစ်နေခဲ့တာ။ မင်းသားလေးဟာ သူ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို နားထောင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ၊ မင်းသားငယ်လေးက သူ့အတွက် ဘာတွေဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတာကို နားလည်စေမယ့် အလွန်အရေးကြီးတဲ့ သွန်သင်ချက်တစ်ခုပါ။ မြေခွေးက သူ့ကို ဤသို့ဆိုသည်– “စိတ်နှလုံးနှင့်သာ မြင်နိုင်၏။ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရာသည် မျက်စိဖြင့်မမြင်နိုင်သောအရာဖြစ်သည်"။ မျက်စိသည် ငါတို့ကို လှည့်ဖြားနိုင်သော်လည်း နှလုံးသားကို မလှည့်စားနိုင်။ နှလုံးသားသည် နှင်းဆီတစ်ထောင်ကို ခွဲခြားနိုင်စွမ်းရှိသည်။ ဤသဘောအရ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသွင်အပြင်ထက် ကျော်လွန်ကြည့်ရှုရမည်၊ ၎င်းတို့သည် အမှန်တကယ်ဖြစ်ဟန်အတွက်မဟုတ်ဘဲ အရာများကို တန်ဖိုးထားရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။

Frame of မင်းသားငယ်လေး (2015)၊ ဒါရိုက်တာ Mark Osborne မှ ရိုက်ကူးသော ရုပ်ရှင်ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် စာအုပ်တွင် ဤစာကြောင်း၏ အရေးပါပုံ The Little Prince ၊ ၎င်းသည် ကျော်လွန်ကြည့်ရှုရန် အမြဲတောင်းဆိုနေသည့် အလုပ်ဖြစ်သောကြောင့်၊ အရာများ၏အသွင်အပြင်။ အနောက်တိုင်း ၀တ်စုံဖြင့် ၀တ်ဆင်ထားကြောင်း ကြေညာသောအခါတွင် သိပ္ပံပညာ အသိုင်းအဝိုင်းကသာ အောင်ပွဲခံခဲ့သော တူရကီ နက္ခတ်ဗေဒင်ဆရာ၏ ကျမ်းပိုဒ်ကို သတိရလိုက်ကြပါစို့။

ကြည့်ရှုရန်၊ နောက်ထပ် :

• မင်းသားငယ်။
• The Little Prince မှ စာပိုဒ်တို ၆၁ ခု။

Antoine de Saint-Exupéry အကြောင်း

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)။ ပြင်သစ်လေတပ်နှင့်စာရေးဆရာ။ ကလေးများအတွက် အကျော်ကြားဆုံး ဇာတ်လမ်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော The Little Prince (1943) ကို ရေးသားသူ။ လေယာဉ်ပျံသန်းသူအဖြစ် သူ၏အတွေ့အကြုံသည် သူ၏စာပေလက်ရာအတွက် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုအဖြစ် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး ယင်းဝတ္ထု Night Flight (1931) ဝတ္ထုကို မီးမောင်းထိုးပြနိုင်သည်။