“Suštinsko je oku nevidljivo” rečenica je francuskog pisca Antoinea de Saint-Exupéryja. To znači da prava vrijednost stvari nije uvijek očita.

Izraz se pojavljuje u Malom princu , kratkoj priči o važnosti ljubavi i prijateljstva. To je knjiga namijenjena prvenstveno djeci, ali s temom i dubinom promišljanja koja je čini djelom zanimljivim svima.

Analiza rečenice

Rečenica "što je bitno nevidljiv je oku” nalazi se u poglavlju 21 . U ovom poglavlju, mali princ, koji istražuje Zemlju, susreće lisicu. Počinju razgovarati i uspostavljaju povjerenje. Zatim lisica zamoli malog princa da ga pripitomi, i objasni mu da pripitomljenost znači da će biti jedinstven za njega, da će biti prijatelji i trebat će jedno drugo i da će, kad se budu rastajali, biti tužni i tada nedostajat će jedno drugom.

I lisica i mali princ postaju prijatelji. Lisica će malom princu dati lekcije o životu i ljubavi. Mali princ će mu pričati o svojoj ruži koju je ostavio na svom planetu da putuje svemirom, reći će mu da ju je čuvao i zalijevao i da mu sada nedostaje.

Lisica će, dakle, pozvati malog princa da vidi mnoštvo ruža u vrtu. Mali princ shvati da nitko od njih ne može zamijeniti njegovu ružu,iako su svi identični njoj. Mali princ shvaća da je njegova ruža jedinstvena jer ju je on pripitomio, a ono što mu je učinilo važnom je sve vrijeme koje je proveo s njom.

Lisica tada shvaća da mali Princ je spreman čuti njegovu tajnu, vrlo važno učenje koje će malom princu pomoći da shvati što mu se dogodilo. Kaže mu lisica: „samo se srcem dobro vidi; bitno je oku nevidljivo”.

Ova je rečenica, dakle, razmišljanje o pravoj vrijednosti stvari, njihovoj pravoj biti. Oči nas mogu prevariti, ali ne i srce . Srce je sposobno razlikovati ružu od tisuću. U tom smislu, fraza nas poziva da shvatimo da moramo gledati dalje od privida, cijeniti stvari zbog onoga što stvarno jesu, a ne zbog onoga što se čini.

Kadra Malog princa (2015.), film redatelja Marka Osbornea.

Otuda i važnost ove rečenice u knjizi Mali princ , jer je to djelo koje neprestano poziva na gledanje dalje izgled stvari. Sjetimo se odlomka turskog astrologa, čije otkriće znanstvena zajednica slavi samo kada ga objavi obučen u zapadnjačko ruho, ali koji je zanemaren kada ga je napravio u tradicionalnoj nošnji svoje zemlje.

Vidi više o :

• Mali princ.
• 61 rečenica iz Malog princa.

O Antoineu de Saint-Exupéryju

Antoineu de Saint-Exupéryju (1900.-1944.). francuski avijatičar i pisac. Autor jedne od najpoznatijih priča za djecu, Mali princ (1943.). Iskustvo avijatičara poslužilo mu je kao inspiracija za njegov književni rad, od kojeg izdvajamo roman Noćni let (1931.).