"Yang penting tidak dapat dilihat oleh mata" ialah frasa yang dikarang oleh penulis Perancis Antoine de Saint-Exupéry. Ini bermakna bahawa nilai sebenar sesuatu tidak selalu jelas.

Frasa itu muncul dalam Putera Kecil , sebuah cerita pendek tentang kepentingan cinta dan persahabatan. Ia adalah buku yang ditujukan terutamanya kepada kanak-kanak, tetapi dengan tema dan refleksi yang mendalam yang menjadikannya karya yang menarik minat semua orang.

Analisis ayat

Ayat "apa yang penting tidak dapat dilihat oleh mata” terdapat dalam bab 21 . Dalam bab ini, putera kecil, yang meneroka Bumi, bertemu dengan seekor musang. Mereka mula bercakap dan membina kepercayaan. Kemudian musang meminta putera kecil untuk menjinakkannya, dan menjelaskan bahawa dijinakkan bermakna dia akan menjadi unik baginya, bahawa mereka akan menjadi kawan dan mereka akan memerlukan satu sama lain dan bahawa, apabila mereka mengucapkan selamat tinggal, mereka akan sedih dan kemudian. mereka akan merindui satu sama lain.

Kedua-dua musang dan putera kecil menjadi kawan. Musang akan memberi putera kecil pelajaran tentang kehidupan dan cinta. Putera kecil itu akan memberitahunya tentang mawarnya, yang telah ditinggalkannya di planetnya untuk melakukan perjalanannya melalui alam semesta, dia akan memberitahunya bahawa dia telah menjaga dan menyiramnya, dan kini dia merinduinya.

Musang, kemudian, akan menjemput putera kecil untuk melihat banyak bunga ros yang terdapat taman. Putera kecil itu menyedari bahawa tiada seorang pun daripada mereka dapat menggantikan mawarnya,walaupun mereka semua sama dengannya. Putera kecil itu memahami bahawa mawarnya unik kerana dia telah menjinakkannya, dan apa yang menjadikannya penting baginya ialah sepanjang masa yang dia habiskan dengannya.

Musang, kemudian, menyedari bahawa si Kecil putera bersedia untuk mendengar rahsianya, ajaran yang sangat penting yang akan membuat putera kecil itu memahami apa yang telah berlaku kepadanya. Musang memberitahunya: “hanya dengan hati seseorang dapat melihat dengan baik; apa yang penting tidak dapat dilihat oleh mata”.

Oleh itu, ayat ini cerminan tentang nilai sebenar sesuatu, intipati sebenar mereka. Mata boleh menipu kita, tetapi bukan hati . Hati mampu membezakan sekuntum mawar antara seribu. Dalam pengertian ini, frasa itu menjemput kita untuk memahami bahawa kita mesti melihat di luar penampilan, untuk menghargai sesuatu untuk apa yang sebenarnya, dan bukan untuk apa yang kelihatan.

Bingkai The Little Prince (2015), sebuah filem yang diarahkan oleh Mark Osborne.

Oleh itu kepentingan ayat ini dalam buku The Little Prince , kerana ia adalah karya yang sentiasa memerlukan tontonan di luar rupa sesuatu. Mari kita ingat petikan ahli nujum Turki, yang penemuannya hanya diraikan oleh masyarakat saintifik apabila dia mengumumkannya berpakaian dalam pakaian Barat, tetapi tidak diendahkan apabila dia membuatnya dalam pakaian tradisional negaranya.

Lihat lebih lanjut tentang :

• Putera kecil.
• 61 frasa daripada The Little Prince.

Mengenai Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). Penerbang dan penulis Perancis. Pengarang salah satu cerita paling terkenal untuk kanak-kanak, The Little Prince (1943). Pengalamannya sebagai penerbang menjadi inspirasi untuk karya sasteranya, yang mana kita boleh mengetengahkan novel Penerbangan Malam (1931).