"Bistveno je očem nevidno" je stavek francoskega pisatelja Antoina de Saint-Exupéryja. Pomeni, da prava vrednost stvari ni vedno očitna.

Besedna zveza se pojavlja v Mali princ Kratka zgodba o pomenu ljubezni in prijateljstva je knjiga, namenjena predvsem otrokom, vendar je zaradi svoje tematike in globine razmišljanja zanimiva za vsakogar.

Analiza stavkov

Stavek "kar je bistveno, je očem nevidno" najdemo v poglavje 21 V tem poglavju mali princ, ki raziskuje Zemljo, sreča lisico. Začnemo se pogovarjati in spoznavati. Nato lisica prosi malega princa, naj ga ukroti, in mu razloži, da ukrotitev pomeni, da bo zanj edinstvena, da bosta prijatelja in bosta potrebovala drug drugega ter da bosta, ko se bosta poslovila, žalostna in bosta drug drugega pogrešala.

Lisica in mali princ bosta postala prijatelja, lisica bo malemu princu dajala lekcije o življenju in ljubezni, mali princ mu bo povedal o svoji vrtnici, ki jo je pustil na svojem planetu, da bi potoval po vesolju, povedal mu bo, da je skrbel zanjo in jo zalival ter da jo zdaj pogreša.

Lisica nato malega princa povabi na vrt, kjer si ogleda številne vrtnice. Mali princ ugotovi, da nobena od njih ne more nadomestiti njegove vrtnice, čeprav so vse enake. Mali princ se zave, da je njegova vrtnica edinstvena, ker jo je ukrotil, in da je zanj pomembna zato, ker je z njo preživel toliko časa.

Nato lisica ugotovi, da je mali princ pripravljen slišati njeno skrivnost, zelo pomembno lekcijo, ki mu bo pomagala razumeti, kaj se mu je zgodilo. Lisica mu pove: "Le s srcem lahko človek dobro vidi; kar je bistveno, je očem nevidno."

Ta stavek je torej, razmislek o pravi vrednosti stvari, o njihovem resničnem bistvu. Oči nas lahko prevarajo, srce pa ne. V tem smislu nas fraza vabi k razumevanju, da moramo gledati onkraj videza, da moramo ceniti stvari takšne, kot so, in ne takšne, kot se zdijo.

Še vedno iz Mali princ (2015), film režiserja Marka Osborna.

Zato je ta stavek v knjigi tako pomemben. Mali princ Spomnite se odlomka o turškem astrologu, čigar odkritje znanstvena skupnost slavi le, če ga objavi v zahodni obleki, ne upošteva pa ga, če to stori v tradicionalni obleki svoje države.

Preberite več o:

• Mali princ.
• 61 citatov iz knjige Mali princ.

O Antoinu de Saint-Exupéryju

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), francoski letalec in pisatelj, avtor ene najbolj znanih zgodb za otroke, Mali princ (Izkušnje letalca so mu služile kot navdih za njegovo literarno delo, med katerim lahko izpostavimo roman Nočni let (1931).