Fransız yazar Antoine de Saint-Exupéry'nin "Esas olan gözle görülmez" sözü, eşyaların gerçek değerinin her zaman açık olmadığı anlamına gelir.

Bu ifade şu kitapta geçer Küçük Prens Sevgi ve dostluğun önemi hakkında kısa bir öykü olan bu kitap, öncelikle çocuklara yönelik bir kitaptır, ancak konusu ve derinliği ile herkesin ilgisini çekebilecek bir eserdir.

Cümle analizi

"Asıl olan gözle görülmez" ifadesi Kutsal Kitap'ta yer almaktadır. Bölüm 21 Bu bölümde dünyayı keşfe çıkan küçük prens bir tilkiyle karşılaşır. Konuşmaya başlarlar ve yakınlaşırlar. Daha sonra tilki küçük prensten kendisini evcilleştirmesini ister ve ona evcilleşmenin onun için eşsiz olacağı anlamına geldiğini, arkadaş olacaklarını ve birbirlerine ihtiyaç duyacaklarını, vedalaştıklarında üzüleceklerini ve sonra birbirlerini özleyeceklerini açıklar.

Tilki ve küçük prens arkadaş olacaklar, tilki küçük prense hayat ve aşk hakkında dersler verecek, küçük prens ona evreni dolaşmak için gezegeninde bıraktığı gülünü anlatacak, ona baktığını, suladığını ve şimdi onu özlediğini söyleyecek.

Tilki daha sonra küçük prensi bir bahçedeki çok sayıda gülü görmeye davet eder. Küçük prens, hepsi aynı olmasına rağmen hiçbirinin kendi gülünün yerini tutamayacağını fark eder. Küçük prens, gülünün eşsiz olduğunu çünkü onu evcilleştirdiğini ve onu kendisi için önemli kılan şeyin onunla geçirdiği onca zaman olduğunu fark eder.

Bunun üzerine tilki, küçük prensin başına gelenleri anlamasını sağlayacak çok önemli bir ders olan sırrını duymaya hazır olduğunu fark eder. Tilki ona şöyle der: "İnsan sadece kalbiyle iyi görebilir; esas olan gözlere görünmez".

Dolayısıyla bu cümle, şeylerin gerçek değerinin, gerçek özünün bir yansımasıdır. Gözler bizi aldatabilir ama kalp aldatamaz. Bu anlamda, bu ifade bizi görünüşün ötesine bakmamız gerektiğini anlamaya, şeylere göründükleri gibi değil, gerçekte oldukları gibi değer vermeye davet etmektedir.

Still from Küçük Prens (2015), Mark Osborne tarafından yönetilen bir film.

Kitaptaki bu cümlenin önemi de buradan geliyor. Küçük Prens Keşfini sadece Batılı kıyafetlerle açıkladığında bilim camiası tarafından kutlanan, ancak bunu ülkesinin geleneksel kıyafetleriyle yaptığında görmezden gelinen Türk astrologla ilgili pasajı hatırlayın.

Hakkında daha fazla bilgi edinin:

• Küçük Prens.
• Küçük Prens'ten 61 alıntı.

Antoine de Saint-Exupéry Hakkında

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Fransız havacı ve yazar, en ünlü çocuk öykülerinden birinin yazarı, Küçük Prens (Bir havacı olarak edindiği deneyim, edebi eserlerine ilham kaynağı olmuştur. Gece uçuşu (1931).