"Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu" to zdanie francuskiego pisarza Antoine'a de Saint-Exupéry'ego. Oznacza ono, że prawdziwa wartość rzeczy nie zawsze jest oczywista.

Wyrażenie to pojawia się w Mały Książę Krótka opowieść o znaczeniu miłości i przyjaźni to książka skierowana przede wszystkim do dzieci, ale jej tematyka i głębia refleksji sprawiają, że jest to dzieło interesujące dla każdego.

Analiza zdań

Wyrażenie "to, co istotne, jest niewidoczne dla oczu" można znaleźć w rozdział 21 W tym rozdziale Mały Książę, który eksploruje Ziemię, spotyka lisa. Zaczynają rozmawiać i poznają się nawzajem. Następnie lis prosi Małego Księcia, aby go oswoił, i wyjaśnia mu, że bycie oswojonym oznacza, że będzie dla niego wyjątkowy, że będą przyjaciółmi i będą się potrzebować, a kiedy się pożegnają, będą smutni i będą za sobą tęsknić.

Lis i Mały Książę zostaną przyjaciółmi, lis da Małemu Księciu lekcje życia i miłości, Mały Książę opowie mu o swojej róży, którą zostawił na swojej planecie, aby podróżować po wszechświecie, powie mu, że dbał o nią i podlewał ją, i że teraz za nią tęskni.

Lis zaprasza Małego Księcia do ogrodu, w którym znajduje się wiele róż. Mały Książę zdaje sobie sprawę, że żadna z nich nie może zastąpić jego róży, nawet jeśli wszystkie są identyczne. Mały Książę zdaje sobie sprawę, że jego róża jest wyjątkowa, ponieważ ją oswoił, a to, co sprawiło, że jest dla niego ważna, to cały czas, który z nią spędził.

Lis zdaje sobie sprawę, że Mały Książę jest gotowy, aby usłyszeć jego sekret, bardzo ważną lekcję, która sprawi, że Mały Książę zrozumie, co mu się przydarzyło. Lis mówi mu: "tylko sercem można dobrze widzieć; to, co istotne, jest niewidoczne dla oczu".

Zdanie to brzmi zatem, Refleksja nad prawdziwą wartością rzeczy, ich prawdziwą istotą. Oczy mogą nas zwieść, ale serce nie. W tym sensie wyrażenie to zachęca nas do zrozumienia, że musimy patrzeć poza pozory, cenić rzeczy za to, czym naprawdę są, a nie za to, czym się wydają.

Wciąż od Mały Książę (2015), film w reżyserii Marka Osborne'a.

Stąd znaczenie tego zdania w książce. Mały Książę Przypomnijmy sobie fragment o tureckim astrologu, którego odkrycie jest celebrowane przez społeczność naukową tylko wtedy, gdy ogłasza je w zachodnim stroju, ale ignorowane, gdy robi to w tradycyjnym stroju swojego kraju.

Przeczytaj więcej o:

• Mały Książę.
• 61 cytatów z Małego Księcia.

O Antoine de Saint-Exupéry'm

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), francuski lotnik i pisarz, autor jednej z najsłynniejszych bajek dla dzieci, Mały Książę (Jego doświadczenie jako lotnika posłużyło jako inspiracja dla jego twórczości literackiej, z której możemy wyróżnić powieść Nocny lot (1931).