“Cái cốt yếu thì vô hình trước mắt” là câu nói của nhà văn người Pháp Antoine de Saint-Exupéry. Nó có nghĩa là giá trị thực sự của mọi thứ không phải lúc nào cũng rõ ràng.

Cụm từ này xuất hiện trong Hoàng tử bé , một câu chuyện ngắn về tầm quan trọng của tình yêu và tình bạn. Là cuốn sách chủ yếu hướng đến đối tượng thiếu nhi, nhưng với chủ đề và chiều sâu suy ngẫm khiến nó trở thành tác phẩm được mọi người quan tâm.

Phân tích câu nói

Câu nói “điều cốt yếu không thể nhìn thấy bằng mắt” được tìm thấy trong chương 21 . Trong chương này, hoàng tử bé đang khám phá Trái đất thì gặp một con cáo. Họ bắt đầu nói chuyện và thiết lập lòng tin. Sau đó, con cáo yêu cầu hoàng tử bé thuần hóa anh ta, và giải thích rằng được thuần hóa có nghĩa là anh ta sẽ là duy nhất đối với anh ta, rằng họ sẽ là bạn và họ sẽ cần nhau và rằng khi họ nói lời tạm biệt, họ sẽ buồn và sau đó họ sẽ nhớ nhau.

Cả cáo và hoàng tử bé trở thành bạn của nhau. Cáo sẽ cho hoàng tử bé bài học về cuộc sống và tình yêu. Hoàng tử bé sẽ kể cho anh ấy nghe về bông hồng của anh ấy, bông hồng mà anh ấy đã để lại trên hành tinh của mình để thực hiện chuyến du hành xuyên vũ trụ, anh ấy sẽ nói với anh ấy rằng anh ấy đã chăm sóc và tưới nước cho nó, và rằng bây giờ anh ấy rất nhớ nó.

Sau đó, cáo sẽ mời hoàng tử bé đi xem có rất nhiều hoa hồng trong khu vườn. Hoàng tử bé nhận ra rằng không ai trong số họ có thể thay thế bông hồng của mình,mặc dù tất cả chúng đều giống hệt cô ấy. Hoàng tử bé hiểu rằng bông hồng của mình là duy nhất bởi vì anh ấy đã thuần hóa nó, và điều khiến nó trở nên quan trọng với anh ấy là tất cả thời gian anh ấy dành cho nó.

Sau đó, cáo nhận ra rằng Hoàng tử bé hoàng tử đã sẵn sàng để nghe bí mật của mình, một lời dạy rất quan trọng sẽ khiến hoàng tử bé hiểu chuyện gì đã xảy ra với mình. Con cáo nói với anh ta: “Chỉ bằng trái tim, người ta mới có thể nhìn rõ; cái cốt yếu thì con mắt không thấy được”.

Do đó, câu này phản ánh giá trị đích thực của sự vật, bản chất đích thực của chúng. Đôi mắt có thể đánh lừa chúng ta, nhưng trái tim thì không . Trái tim có khả năng phân biệt một bông hồng giữa hàng ngàn. Theo nghĩa này, cụm từ mời gọi chúng ta hiểu rằng chúng ta phải nhìn xa hơn vẻ bề ngoài, để đánh giá mọi thứ theo đúng bản chất của chúng chứ không phải theo vẻ ngoài của chúng.

Khung hình của Hoàng tử bé (2015), một bộ phim của đạo diễn Mark Osborne.

Do đó, tầm quan trọng của câu này trong cuốn sách Hoàng tử bé , bởi vì nó là một tác phẩm liên tục kêu gọi xem nhiều hơn vẻ ngoài của sự vật. Hãy nhớ đoạn văn của nhà chiêm tinh Thổ Nhĩ Kỳ, khám phá của ông chỉ được cộng đồng khoa học tôn vinh khi ông công bố nó trong trang phục phương Tây, nhưng lại bị phớt lờ khi ông thực hiện điều đó trong trang phục truyền thống của đất nước mình.

Xem thêm về :

• Hoàng tử bé.
• 61 cụm từ trong Hoàng tử bé.

Giới thiệu về Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). phi công Pháp và nhà văn. Tác giả của một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất dành cho thiếu nhi, Hoàng tử bé (1943). Kinh nghiệm làm phi công của ông là nguồn cảm hứng cho tác phẩm văn học của ông, trong đó chúng ta có thể kể đến tiểu thuyết Vuelo nocturno (1931).