«Det vesentlige er usynlig for øyet» er en setning skrevet av den franske forfatteren Antoine de Saint-Exupéry. Det betyr at den sanne verdien av ting ikke alltid er tydelig.

Uttrykket dukker opp i Den lille prinsen , en novelle om viktigheten av kjærlighet og vennskap. Det er en bok først og fremst rettet mot barn, men med et tema og en dybde av refleksjon som gjør den til et verk av interesse for alle.

Analyse av setningen

Setningen «det som er essensielt er usynlig for øyet» finnes i kapittel 21 . I dette kapittelet møter den lille prinsen, som utforsker jorden, en rev. De begynner å snakke og etablere tillit. Så ber reven den lille prinsen om å temme ham, og forklarer at det å bli temmet betyr at han vil være unik for ham, at de vil være venner og de vil trenge hverandre og at når de sier farvel, vil de være triste og deretter de vil savne hverandre.

Både reven og den lille prinsen blir venner. Reven skal gi den lille prinsen leksjoner om livet og kjærligheten. Den lille prinsen vil fortelle ham om rosen sin, som han har lagt igjen på planeten sin for å reise gjennom universet, han vil fortelle ham at han har tatt vare på den og vannet den, og at han nå savner den.

Reven vil da invitere den lille prinsen til å se en mengde roser som det er en hage. Den lille prinsen innser at ingen av dem kunne erstatte rosen hans,selv om de alle er identiske med henne. Den lille prinsen forstår at rosen hans er unik fordi han har temmet den, og det som har gjort den viktig for ham har vært all tiden han har tilbrakt med den.

Reven innser da at den lille prinsen er klar til å høre hemmeligheten hans, en veldig viktig lære som vil få den lille prinsen til å forstå hva som har skjedd med ham. Reven sier til ham: «bare med hjertet kan man se godt; det vesentlige er usynlig for øyet.»

Denne setningen er derfor en refleksjon over tingenes sanne verdi, deres sanne essens. Øynene kan lure oss, men ikke hjertet . Hjertet er i stand til å skille en rose blant tusen. I denne forstand inviterer uttrykket oss til å forstå at vi må se forbi utseendet, å verdsette ting for hva de virkelig er, og ikke for hva de ser ut til.

Ramme av Den lille prinsen (2015), en film regissert av Mark Osborne.

Derfor viktigheten av denne setningen i boken Den lille prinsen , fordi det er et verk som stadig krever å se utover tingenes utseende. La oss huske passasjen til den tyrkiske astrologen, hvis oppdagelse bare feires av det vitenskapelige samfunnet når han kunngjør den kledd i vestlig antrekk, men som ble ignorert da han gjorde den i tradisjonelle klær i landet sitt.

Se mer om :

• Den lille prinsen.
• 61 setninger fra Den lille prinsen.

Om Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). Fransk flyver og forfatter. Forfatter av en av de mest kjente historiene for barn, Den lille prinsen (1943). Hans erfaring som flyger fungerte som inspirasjon for hans litterære verk, hvorav vi kan fremheve romanen Vuelo nocturno (1931).