តារាងមាតិកា
ការអានតែងតែអនុញ្ញាតឱ្យយើង "អនុញ្ញាតឱ្យការស្រមើលស្រមៃរបស់យើងហោះហើរ"។ មានរឿងដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំង និងទទួលបានចំណេះដឹងថ្មីៗផងដែរ។
ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនជាមួយរឿងខ្លី នៅទីនេះយើងស្នើឱ្យជ្រើសរើសរឿងខ្លីចំនួន 17 ដែលមានការបង្រៀនដ៏អស្ចារ្យ . ជម្រើសដែលរួមមានរឿងនិទាន រឿងនិទាន និងរឿងព្រេងទាំងអនាមិក និងដោយអ្នកនិពន្ធល្បី។
1. សត្វពពែដែលដាក់ពងមាស ដោយ Aesop
ការឈ្លក់វង្វេងដើម្បីទទួលបានទំនិញ និងទ្រព្យសម្បត្តិកាន់តែច្រើន អាចនាំឱ្យយើងបាត់បង់នូវអ្វីដែលយើងមាន។ រឿងព្រេងនិទាននេះដោយ Aesop ឆ្លុះបញ្ចាំងពីសារៈសំខាន់នៃការឲ្យតម្លៃទៅលើអ្វីដែលខ្លួនមាន ព្រោះថាការលោភលន់អាចនាំឲ្យយើងវិនាស។
កសិករម្នាក់មានមេមាន់ដែលពងមាសជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ថ្ងៃមួយ ដោយគិតថាគាត់នឹងរកឃើញមាសជាច្រើននៅក្នុងនោះ គាត់បានសម្លាប់វាចោល។
ពេលដែលគាត់បើកវា គាត់ឃើញថាវាគ្មានអ្វីនៅខាងក្នុងទេ វាដូចជាមាន់ដែលនៅសល់របស់វាអញ្ចឹង។ ប្រភេទ។ ដូច្នេះ ដោយសារគាត់មិនចេះអត់ធ្មត់ ហើយចង់ទទួលបានភាពបរិបូរណ៍ នោះគាត់ផ្ទាល់ក៏បានបញ្ចប់ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដែលមាន់ផ្តល់ឱ្យគាត់។
សីលធម៌៖ វាងាយស្រួលក្នុងការរីករាយជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកមាន។ ហើយរត់ចេញពីការលោភលន់មិនចេះចប់។
២. បុរសពិការភ្នែកទាំងប្រាំមួយ និងសត្វដំរី
ត្រូវបានសន្មតថាជាជនជាតិពែរ្សនៅសតវត្សរ៍ទី 13 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា រូមី រឿងនិទានតូចនេះមានប្រវត្តិស្មុគស្មាញអំពីធម្មជាតិនៃវត្ថុ។ ពួកយើងFontaine ហាក់បីដូចជាមានចំលើយ ដូចដែលគាត់បង្រៀនយើង មិត្តភាពនោះបង្កប់នូវភាពស្មោះត្រង់ ភាពសប្បុរស និងការចែករំលែកភាពរីករាយ និងទុក្ខព្រួយ ។ វាសន្មត់ថាទំនាក់ទំនងនៃការតាំងចិត្ត និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងផ្តល់ជូនទៅម្ខាងទៀត។
រឿងនេះនិយាយអំពីមិត្តពិតពីរនាក់។ អ្វីដែលជារបស់មួយក៏ជារបស់មួយដែរ។ ពួកគេមានការដឹងគុណ និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។
យប់មួយ មិត្តភ័ក្តិម្នាក់បានភ្ញាក់ឡើងដោយភ័យខ្លាច។ គាត់បានក្រោកពីគ្រែ ស្លៀកពាក់យ៉ាងលឿន ហើយទៅផ្ទះអ្នកផ្សេង។
ពេលមកដល់កន្លែង គាត់បានគោះទ្វារយ៉ាងខ្លាំង ធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់គ្រប់គ្នា។ ម្ចាស់ផ្ទះចេញមកដោយមានកាបូបលុយក្នុងដៃ ហើយនិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ថា
—ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនមែនជាបុរសដែលត្រូវរត់ចេញទាំងកណ្តាលយប់ដោយគ្មានហេតុផលនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមកទីនេះ គឺដោយសារតែមានរឿងអាក្រក់កើតឡើងចំពោះអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកបានបាត់លុយរបស់អ្នក នៅទីនេះអ្នកទៅយកវា...
អ្នកទស្សនាបានឆ្លើយតបថា:
—ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកដែលមានចិត្តទូលាយ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាហេតុផលសម្រាប់ការមកលេងរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំកំពុងគេង ហើយខ្ញុំយល់សប្តិថាមានរឿងអាក្រក់កើតឡើងចំពោះអ្នក ហើយការឈឺចាប់នោះបានគ្របសង្កត់អ្នក។ ខ្ញុំបារម្ភខ្លាំងណាស់ ហើយត្រូវមើលខ្លួនឯងថាមិនមានអ្វីខុសជាមួយអ្នកទេ។
នោះហើយជារបៀបដែលមិត្តពិតប្រព្រឹត្ត។ គាត់មិនរង់ចាំដៃគូរបស់គាត់មករកគាត់ទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ស្មានថាមានអ្វីមួយខុស គាត់ផ្តល់ជំនួយរបស់គាត់ភ្លាមៗ។
សីលធម៌៖ មិត្តភាពគឺជាការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះតម្រូវការរបស់អ្នកដទៃ។ ហើយព្យាយាមជួយដោះស្រាយពួកគេ ស្មោះត្រង់ និងសប្បុរស ហើយចែករំលែកមិនត្រឹមតែភាពរីករាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានទៀតផង។ការពិន័យ។
12. The Fortune Teller by Aesop
មានមនុស្សដែលធ្លាប់ជ្រៀតជ្រែកក្នុងជីវិតអ្នកដទៃ ហើយតែងតែចោទសួរការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនអាចគ្រប់គ្រងជីវិតរបស់ពួកគេបានទេ។
រឿងព្រេងនិទានរបស់ Aesop នេះព្រមានយើងអំពី កុំឲ្យអ្នកទាំងឡាយណាដែលអះអាងថាមានអំណោយទាននៃអនាគតទេវលោក ដោយសារតែពួកគេ គ្រាន់តែចង់ចំណេញសម្រាប់ហេតុផលនេះ។
គ្រូទាយម្នាក់កំពុងធ្វើការនៅទីប្រជុំជន ស្រាប់តែមានបុរសម្នាក់ចូលមកជិតគាត់ ហើយព្រមានគាត់ថា ទ្វារផ្ទះរបស់គាត់បើកចំហ ហើយពួកគេបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មាន។ នៅខាងក្នុងរបស់គាត់។
អ្នកនិយាយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ហើយប្រញាប់ទៅផ្ទះដើម្បីមើលថាមានអ្វីកើតឡើង។ អ្នកជិតខាងម្នាក់របស់គាត់ ដោយឃើញគាត់អស់សង្ឃឹម គាត់ក៏សួរគាត់ថា៖
—សូមស្តាប់ អ្នកដែលអះអាងថាអ្នកអាចទាយថានឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកដ៏ទៃ ហេតុអ្វីអ្នកមិនទាយថានឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?
សីលធម៌៖ មិនដែលខ្វះខាតទេ មនុស្សដែលធ្វើពុតជាប្រាប់អ្នកដទៃពីរបៀបធ្វើសកម្មភាព ហើយនៅតែមិនអាចដោះស្រាយរឿងផ្ទាល់ខ្លួនបាន។
13. សំណួរ
នៅក្នុងប្រពៃណីស៊ូហ្វីដ៏ពេញនិយម តួអង្គទេវកថាដ៏សំខាន់មួយបានលេចចេញជាតួឯកនៃរឿងខ្លីផ្សេងៗគ្នា។ រឿងប្រឌិតតូចៗទាំងនេះកើតមកដោយមានចេតនាធ្វើឱ្យអ្នកអានឆ្លុះបញ្ចាំង។
ក្នុងករណីនេះ Nasurdín និងដៃគូធ្វើឱ្យយើងឆ្លុះបញ្ចាំងពីទម្លាប់ដ៏ចម្លែកនោះ ដែលពេលខ្លះយើងមាន ឆ្លើយសំណួរទៅជៀសវាងការផ្តល់ចម្លើយ ។
ថ្ងៃមួយ Nasurdín និងមិត្តល្អម្នាក់បានដើរទន្ទឹមនឹងកំពុងនិយាយអំពីប្រធានបទដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ ភ្លាមៗនោះ សហសេវិកបានឈប់ ហើយមើលគាត់ដោយនិយាយថា៖
—ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្លើយសំណួរមួយទៀតមកខ្ញុំរាល់ពេលដែលខ្ញុំសួរអ្នក? 1>
—តើអ្នកប្រាកដទេថាខ្ញុំធ្វើវា?
14. The Bitch and Her Companion ដោយ Jean de la Fontaine
Jean de la Fontaine គឺជាអ្នកលេងសៀកបារាំងដ៏ល្បីល្បាញនៅសតវត្សទី 17 ។ ការនិទានរឿងនេះ សម្តែងដោយសត្វឆ្កែពីរក្បាល ព្រមានអំពីសារៈសំខាន់នៃការមិនទុកចិត្តនរណាម្នាក់ ចាប់តាំងពី មនុស្សមួយចំនួនទាញយកប្រយោជន៍ពីសេចក្តីសប្បុរស ឬកាយវិការដ៏ល្អរបស់អ្នកដទៃ ។
ឆ្កែពីសត្វព្រៃដែលកំពុងរង់ចាំ សម្រាប់ការមកដល់នៃកូនរបស់នាង គឺគ្មានកន្លែងសម្រាប់ជ្រកកោនទេ។
មិនយូរប៉ុន្មាន នាងក៏ទទួលបានមិត្តរួមមួយ ដើម្បីឲ្យនាងចូលទៅក្នុងជម្រករបស់នាងមួយរយៈពេលខ្លី រហូតដល់នាងសម្រាលបានកូនរបស់នាង។
បន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ មិត្តរបស់នាងបានត្រលប់មកវិញ ហើយជាមួយនឹងការអង្វរថ្មី នាងបានសុំឱ្យនាងពន្យាពេលកំណត់សម្រាប់ដប់ប្រាំថ្ងៃទៀត។ កូនឆ្កែស្ទើរតែដើរ។ ហើយជាមួយនឹងហេតុផលផ្សេងទៀត នាងបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងឡររបស់ដៃគូរបស់នាង។
បន្ទាប់ពីពីរសប្តាហ៍កន្លងផុតទៅ មិត្តរបស់នាងបានត្រលប់ទៅសុំផ្ទះរបស់នាង ផ្ទះរបស់នាង និងគ្រែរបស់នាង។ លើកនេះ ឆ្កេញីបង្ហាញធ្មេញរបស់នាង ហើយនិយាយថា៖
—ខ្ញុំនឹងចេញទៅជាមួយខ្ញុំទាំងអស់គ្នា នៅពេលដែលអ្នកបោះខ្ញុំចេញពីទីនេះ។
កូនឆ្កែចាស់ហើយ។
សីលធម៌៖ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់អ្វីមួយដល់នរណាម្នាក់អ្នកណាមិនសមនឹងវា អ្នកនឹងយំជានិច្ច។ អ្នកនឹងមិនយកមកវិញនូវអ្វីដែលអ្នកខ្ចីទៅអ្នកបញ្ឆោតឡើយដោយមិនជាប់ជំពាក់។ ប្រសិនបើអ្នកលើកដៃរបស់អ្នក នោះគាត់នឹងយកដៃរបស់អ្នក។
15. The Old Man and Death ដោយ Félix María de Samaniego
ក្នុងចំណោមការបង្កើតរបស់អ្នកប្រាជ្ញអេស្បាញដ៏ល្បីល្បាញ Félix María de Samaniego យើងរកឃើញរឿងព្រេងនិទាននេះនៅក្នុងខដែលជាកំណែនៃរឿងដែលសន្មតថាជា Aesop។
វាជានិទានកថាដែលណែនាំអំពីសារៈសំខាន់នៃ ឲ្យតម្លៃជីវិត មិនថាយើងជួបការលំបាកប៉ុន្មានទេ ។ ជីវិតតែងតែផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលវិជ្ជមាន ទោះបីជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពឈឺចាប់បំផុតក៏ដោយ។
ក្នុងចំណោមភ្នំ តាមផ្លូវដ៏លំបាក
ការរត់លើម្នាស់មួយ និងមួយទៀត
គឺជា បុរសចំណាស់។
គាត់បានហៅដោយខឹងសម្បារ ,
ម្តង ពីរដង និងបីដងនៅពេលស្លាប់។
ប្រដាប់ដោយកន្ត្រៃក្នុងគ្រោង
Grim Reaper ត្រូវបានផ្តល់ជូនគាត់ នៅចំណុចនោះ៖
ប៉ុន្តែបុរសចំណាស់ដោយភ័យខ្លាចថាគាត់ស្លាប់
ពោរពេញដោយភាពភ័យខ្លាចជាជាងការគោរព
និយាយទៅកាន់នាងយ៉ាងញាប់ញ័រថា៖
នាងខ្ញុំ… ខ្ញុំបានហៅអ្នកដោយភាពអស់សង្ឃឹម
ប៉ុន្តែ... បញ្ចប់៖ តើអ្នកចង់បានអ្វី?> សីលធម៌៖ ត្រូវអត់ធ្មត់ដែលគិតថាគេមិនសប្បាយចិត្ត
ទោះបីជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអកុសលបំផុតក៏ដោយ
វាគឺជាជីវិតរបស់បុរសដែលតែងតែមានចិត្តល្អ។
16. ចានដែកដែលខូច
នៅក្នុងទំនៀមទម្លាប់មាត់របស់ម៉ារ៉ុក យើងរកឃើញរឿងនិទានដ៏ពេញនិយមដែលពោរពេញដោយប្រាជ្ញា។
រឿង ចានដែកដែលខូច គឺជាការនិទានរឿងជាមួយនឹងការបង្រៀនដ៏ស្រស់ស្អាតតាមដែលចាំបាច់៖ វា មានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការស្រឡាញ់ និងឱ្យតម្លៃខ្លួនយើងដូចយើងជា ។
កាលពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅក្នុងភូមិតូចមួយរបស់ម៉ារ៉ុក មានអ្នកដឹកជញ្ជូនទឹកម្នាក់ដែលបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃរបស់គាត់ដើម្បីដឹកទឹកពីប្រភពទឹកតូចមួយនៅក្នុង ជាយក្រុង ទៅកាន់ផ្ទះអ្នកស្រុក។
គាត់បានកាន់ចានឆ្នាំងពីរ។ មួយគឺថ្មី ហើយមួយទៀតមានអាយុច្រើនឆ្នាំហើយ។ ពួកគេម្នាក់ៗត្រូវបានដាក់នៅលើជើងទ្រឈើដែលគាត់កាន់លើស្មារបស់គាត់។
ចានចាស់មានស្នាមប្រេះតូចមួយដែលទឹកបានរត់ចេញ។ ដោយហេតុផលនេះ នៅពេលដែលបុរសនោះមកដល់ភូមិ ទឹកស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៅតែនៅខាងក្នុង។
ក្អមថ្មីមានមោទនភាពចំពោះខ្លួនឯង ព្រោះវាបានបំពេញគោលបំណងរបស់វាបានយ៉ាងល្អ ហើយមិនហៀរទឹកណាមួយឡើយ។ .
ផ្ទុយទៅវិញ ក្អមចាស់មានការខ្មាសអៀន ព្រោះវាផ្ទុកទឹកបានតែពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។ ថ្ងៃមួយគាត់ក្រៀមក្រំណាស់ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ម្ចាស់របស់គាត់ថា
— ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខុសដែលធ្វើអោយអ្នកខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា និងលុយកាក់។ ខ្ញុំមិនធ្វើការងារដូចដែលខ្ញុំគួរធ្វើទេ ព្រោះខ្ញុំមានស្នាមប្រេះតូចដែលទឹកហូរចេញ។ ខ្ញុំនឹងយល់ប្រសិនបើគាត់មិនចង់ប្រើខ្ញុំទៀតទេ។
អ្នកដឹកជញ្ជូនទឹកបានឆ្លើយតប៖
—អ្នកត្រូវដឹងថារាល់ពេលដែលយើងត្រលប់ទៅភូមិវិញ ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅលើទូក។ ផ្លូវដែលខ្ញុំដាំគ្រាប់ពូជផ្ការដូវផ្ការីក។
អ្នកដាក់ធុងមើលដោយភ្ញាក់ផ្អើល ខណៈពេលដែលអ្នកផ្ទុកទឹកបានបន្ត៖
—ទឹកដែលគេចមិនបាត់ឡើយ ព្រោះវាស្រោចស្រពផែនដី និងអនុញ្ញាតឱ្យមានផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃផ្កានេះ។ កន្លែងកើត។ នេះជាការអរគុណចំពោះអ្នក។
តាំងពីពេលនោះមក គ្រូចាស់បានរៀនថា យើងត្រូវស្រឡាញ់ខ្លួនយើងដូចយើង ព្រោះយើងទាំងអស់គ្នាអាចរួមចំណែកនូវអ្វីដែលល្អ ដោយភាពខ្លាំង និងចំណុចខ្សោយរបស់យើង។
17. បញ្ហា
មានរឿងព្រេងព្រះពុទ្ធសាសនាបុរាណមួយដែលមានមេរៀនសំខាន់អំពីការដោះស្រាយបញ្ហា។ មុននឹងព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាលំបាកណាមួយ យើងត្រូវ យល់ឱ្យបានច្បាស់ថាអ្វីជាបញ្ហា ដោយទុកចោលនូវជំនឿ រូបរាង និងការរើសអើង។
នៅក្នុងរឿងនេះ សិស្សដែលបានដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមដែលបង្កឡើងដោយ លោកម្ចាស់គឺជាបុគ្គលដែលមិនត្រូវបានគេនាំទៅដោយរូបរាង ប៉ុន្តែដោយបញ្ហា។ .
បន្ទាប់ពីធ្វើពិធីសាសនា និងលាគាត់ នរណាម្នាក់ត្រូវទទួលភារកិច្ចរបស់គាត់។ ព្រះសង្ឃត្រឹមត្រូវត្រូវរកឃើញដើម្បីបំពេញការងាររបស់គាត់។ ក្នុងបន្ទប់ដែលការប្រជុំបានប្រព្រឹត្តទៅ លោកគ្រូបានដាក់ថូប៉សឺឡែន និងផ្កាកុលាបពណ៌លឿងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដាក់លើតុ ហើយមានប្រសាសន៍ថា ៖
—នេះជាបញ្ហា៖ អ្នកណាដែលដោះស្រាយវានឹងជាអាណាព្យាបាលនៃវត្តរបស់យើង។
គ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលដោយក្រឡេកមើលទិដ្ឋភាពនោះ។ តើថូផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតនោះតំណាងឱ្យអ្វី? តើអ្វីទៅជាអាថ៌កំបាំងដែលបង្កប់ក្នុងសម្រស់ដ៏ស្រទន់បែបនេះ? សំណួរច្រើនពេក…
មួយសន្ទុះក្រោយមក សិស្សម្នាក់បានផ្សងព្រេងរកចម្លើយ៖ គាត់បានទាញដាវរបស់គាត់ ហើយវាយថូជាមួយផ្លុំមួយ។ គ្រប់គ្នាស្រឡាំងកាំងចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នេះ ប៉ុន្តែ Grand Master បាននិយាយថា៖
—មាននរណាម្នាក់ហ៊ានមិនត្រឹមតែដោះស្រាយបញ្ហានោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីលុបបំបាត់វា។ ចូរយើងគោរព Guardian of the Monastery របស់យើង។
ឯកសារយោងគន្ថនិទ្ទេស៖
- The Fables of Aesop ។ (2012)។ Madrid ប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖ វិចារណកថា Alianza។
- Cepaim Foundation។ (s. f.). រឿងនិទាន និងរឿងព្រេងរបស់ពិភពលោក។ Cepaim.org.
- Grimm, W., Grimm, W., Viedma, J. S. & Ubberlohde, O. (2007) ។ រឿងនិទានដែលបានជ្រើសរើសរបស់បងប្អូន Grimm ។ Atlas.
- Jury, J. (2019)។ រឿងនិទានដ៏ល្អបំផុតនៃប្រាជ្ញាបូព៌ា៖ Nasrudín ។ Mestas Ediciones។
- Kafka, F. (2015)។ រឿងដ៏ល្អបំផុតរបស់ Franz Kafka (បោះពុម្ពលើកទី 1)។ Mestas Ediciones។
- អ្នកនិពន្ធជាច្រើន។ (ឆ្នាំ 2019)។ រឿងនិទានល្អបំផុតនៃរឿងប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យ (បោះពុម្ពលើកទី 1) ។ Mestas Ediciones។
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអត្ថបទនេះ អ្នកក៏អាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ រឿងព្រេងនិទានចំនួន 10 ដែលមានការពន្យល់អំពីសីលធម៌
អនុញ្ញាតឱ្យយើងឆ្លុះបញ្ចាំងពី អសមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងការយល់ដឹងគ្រប់កម្រិតនៃការពិត ។លើសពីនេះ វាក៏មានមេរៀនអំពី ភាពសម្បូរបែបនៃការមានទស្សនៈខុសៗគ្នា លើប្រធានបទដូចគ្នា។ ការវាយតម្លៃលើភាពចម្រុះនៃគំនិតអនុញ្ញាតឱ្យយើងដោះស្រាយបញ្ហា។
មានពេលមួយមានជនជាតិហិណ្ឌូពិការភ្នែកប្រាំមួយនាក់ដែលចង់ដឹងថាដំរីជាអ្វី។ ដោយសារមើលមិនឃើញ ពួកគេចង់ស្វែងរកដោយការប៉ះ។
អ្នកស៊ើបអង្កេតដំបូងបានមកក្បែរដំរី ហើយបានបុកនឹងខ្នងដ៏រឹងរបស់វា ហើយនិយាយថា “វារឹង ហើយរលោងដូចជញ្ជាំង” . បុរសទីពីរបានពាល់ភ្លុក ហើយស្រែកថា “ខ្ញុំឃើញហើយ ដំរីគឺស្រួចដូចលំពែង”។
បុរសទីបីបានពាល់គល់ឈើ ហើយនិយាយថា៖ “ខ្ញុំដឹង ដំរីប្រៀបដូចជាពស់”។ អ្នកទីបួនបានស្ទាបជង្គង់ ហើយនិយាយថា «ខ្ញុំឃើញថាដំរីប្រៀបដូចដើមឈើអ៊ីចឹង» ។ ឥស្សរិយយសទី ៥ ចូលទៅជិតត្រចៀក ហើយពោលថា៖ «ដំរីប្រៀបដូចកង្ហារ» ។ ទីបំផុត សត្វទីប្រាំមួយបានប៉ះកន្ទុយរបស់សត្វនោះ ហើយនិយាយថា៖ «ច្បាស់ណាស់ថាដំរីប្រៀបដូចជាខ្សែពួរ»។ ម្នាក់ៗមានគំនិតរៀងៗខ្លួន ហើយពួកគេសុទ្ធតែត្រូវមួយផ្នែក ប៉ុន្តែពួកគេបានដឹងតែផ្នែកមួយនៃការពិត។
3. A Little Fable ដោយ Franz Kafka
អ្នកនិពន្ធ The Metamorphosis (1915) ក៏បានបន្សល់ទុកនូវរឿងខ្លីៗមួយចំនួនផងដែរ។
នៅក្នុងរឿងនិទាននេះបទពិសោធន៍របស់កណ្ដុរ បង្រៀនយើងថា យើងត្រូវជឿជាក់លើខ្លួនឯង អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនយើងទៅដោយសភាវគតិរបស់យើង និងមិនមែនដោយការសម្រេចចិត្តដែលអ្នកដទៃមានចំពោះយើងនោះទេ។
អូ! - កណ្តុរបាននិយាយថា -, ពិភពលោកកាន់តែតូចទៅៗ!
ដំបូងវាធំណាស់ដែលខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំបន្តរត់ហើយរត់ ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តនៅពេលចុងក្រោយខ្ញុំបានឃើញជញ្ជាំងពីចម្ងាយ។ ត្រូវហើយ ប៉ុន្តែជញ្ជាំងទាំងនោះតូចចង្អៀតលឿនណាស់ ដែលខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ចុងក្រោយ ហើយនៅជ្រុងនោះគឺជាអន្ទាក់ដែលខ្ញុំត្រូវដើរកាត់។
"អ្នកគ្រាន់តែត្រូវផ្លាស់ប្តូរទិសដៅរបស់អ្នក" ឆ្មាបាននិយាយថា ហើយ ញ៉ាំវា។
4. The Cup of Tea
រឿងនិទានជប៉ុនចាស់នេះព្រមានយើងអំពីរបៀបដែល ការរើសអើងអាចកើតមាននៅក្នុងដំណើរការសិក្សារបស់យើង ។
ប្រសិនបើយើងពិតជាចង់រៀនអ្វីថ្មី យើងត្រូវតែទុកចោលនូវគំនិត និងជំនឿដែលមិនបានគិតទុកជាមុនទាំងនោះ ដើម្បី "បំពេញ" ខ្លួនយើងជាមួយនឹងចំណេះដឹងថ្មីៗ។
គ្រូម្នាក់បានទៅសួរសុខទុក្ខបុរសចំណាស់ដែលមានប្រាជ្ញាដោយមានបំណងចង់រៀនពីចំណេះដឹងរបស់គាត់។ បុរសចំណាស់បានបើកទ្វារឱ្យគាត់ ហើយភ្លាមៗនោះសាស្រ្តាចារ្យក៏ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលគាត់បានដឹងរួចហើយ។
បុរសចំណាស់បានស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ហើយសាស្រ្តាចារ្យមិនឈប់និយាយទេ ដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យបុរសមានប្រាជ្ញាភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងគាត់។ ចំនេះដឹង។
—តើយើងមានតែផឹកទេ?—បានរំខានម្ចាស់ Zen។
—ពិតណាស់! អស្ចារ្យណាស់!—គ្រូនិយាយ។
គ្រូចាប់ផ្តើមចាក់ទឹកពែងគ្រូ ហើយនៅពេលណាវាបានបំពេញហើយវាមិនឈប់ទេ។ ទឹកតែចាប់ផ្តើមធ្លាយចេញពីពែង។
—តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?— សាស្ត្រាចារ្យបាននិយាយថា—តើអ្នកមិនឃើញទេថាពែងនោះពេញហើយឬ?
អ្នកប្រាជ្ញបានឆ្លើយយ៉ាងខ្លាំង ដោយស្ងប់ស្ងាត់ ដោយបង្ហាញពីស្ថានភាព៖
—ដូចជាពែង អ្នកពោរពេញទៅដោយគំនិត ប្រាជ្ញា និងជំនឿរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនអ្វីដែលថ្មី អ្នកនឹងត្រូវដកខ្លួនអ្នកជាមុនសិន។
5. The flutist donkey ដោយ Tomás de Iriarte
Tomás de Iriarte គឺជាអ្នកល្បីល្បាញបំផុតមួយរូបរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ ដែលរស់នៅកំឡុងសតវត្សទី 18 ។ ក្នុងចំណោមការនិទានរឿងរបស់គាត់ យើងរកឃើញរឿងប្រឌិតនេះនៅក្នុងខដែលជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលគេស្គាល់ជាងគេ។
ការដែលយើងព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយ ហើយវាចេញមកជាលើកដំបូង មិនមានន័យថាយើងបានរៀនអ្វីៗទាំងអស់រួចហើយ ឬមាន អ្នកជំនាញក្នុងរឿងនេះ។ The piper donkey បង្រៀនយើងថា យើងអាចរៀនអ្វីដែលថ្មីជានិច្ច យើងមិនគួរគិតថាយើងដឹងអ្វីៗទាំងអស់រួចហើយ ។
រឿងនិទាននេះ
ប្រែថាល្អ ឬអាក្រក់
វាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំឥឡូវនេះ
ដោយចៃដន្យ។
នៅជិតវាលស្មៅមួយចំនួន
នៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ
សត្វលាមួយក្បាលបានឆ្លងកាត់
ដោយចៃដន្យ។
ខ្លុយមួយនៅក្នុងពួកវា
បានរកឃើញ ដែលក្មេងប្រុស
ភ្លេច
ដោយចៃដន្យ .
គាត់បានចូលទៅជិតក្លិនវា
សត្វនិយាយថា
ហើយបានហិត
ដោយចៃដន្យ។
នៅក្នុង ខ្លុយខ្យល់
គាត់ត្រូវលួចចូល
ហើយខ្លុយបានបន្លឺឡើង
ដោយចៃដន្យ។
សូមមើលផងដែរ: ទំនើបនិយម Hispano-អាមេរិក៖ បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអ្នកតំណាងអូ!—សត្វលាបាននិយាយថា—,
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ប៉ុណ្ណាលេង!
ហើយពួកគេនឹងនិយាយថាតន្ត្រី asnal គឺអាក្រក់
!
សីលធម៌៖
បើគ្មានច្បាប់សិល្បៈទេ
មានសត្វលាតូច
ដែលបានទទួលវាត្រឹមត្រូវ
ដោយចៃដន្យ។
សូមមើលផងដែរ: សោកនាដកម្មក្រិក: លក្ខណៈរបស់វានិងការងារសំខាន់បំផុត6. ថ្មនៅតាមផ្លូវ
ជីវិតសាកល្បងយើងជានិច្ច។ ឧបសគ្គ និងបញ្ហាប្រឈមថ្មីៗលេចឡើងនៅតាមផ្លូវ។
រឿងប្រៀបប្រដូចបុរាណអនាមិកនេះអនុញ្ញាតឱ្យយើង ឆ្លុះបញ្ចាំងពីសារៈសំខាន់នៃការប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា ។ ការគេចពីឧបសគ្គ ឬព្យាយាមបន្ទោសអ្នកដទៃមិនធ្វើឱ្យយើងរីកចម្រើនឡើយ។ “ថ្មនៅលើផ្លូវ” តែងតែជាឱកាសដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ការកែលម្អ និងអភិវឌ្ឍខ្លួនឯង។
មានពេលមួយមានស្តេចមួយអង្គដែលមានបំណងដាក់ថ្មដ៏ធំនៅលើផ្លូវដ៏មមាញឹកបំផុតក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ។ បន្ទាប់មក គាត់បានលាក់ដើម្បីមើលថាតើប្រតិកម្មរបស់អ្នកដើរកាត់នោះមានអ្វីខ្លះ។
ដំបូង កសិករខ្លះដើរកាត់។ ជំនួសឱ្យការយកថ្មចេញ ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធវា។ ឈ្មួញ និងអ្នកក្រុងក៏ដើរកាត់ក៏គេចមិនរួច។ គ្រប់គ្នាបានត្អូញត្អែរអំពីភាពកខ្វក់នៅលើផ្លូវ។
មួយសន្ទុះក្រោយមក អ្នកភូមិម្នាក់បានដើរកាត់បន្លែលើខ្នងរបស់គាត់។ ម្នាក់នេះជំនួសឱ្យការដើរជុំវិញថ្ម ឈប់ ហើយមើលវា។ គាត់បានព្យាយាមផ្លាស់ទីវាដោយរុញវា។
ភ្លាមៗនោះ អ្នកភូមិបានកត់សម្គាល់ឃើញថាមានអ្វីមួយនៅក្រោមថ្មនោះ។ វាជាកាបូបមួយដែលមានកាក់មាសមួយចំនួនល្អ។ នៅក្នុងនោះ គាត់ក៏អាចឃើញកំណត់ត្រាសរសេរដោយស្តេចដែលមានបន្ទូលថា៖ «ទាំងនេះកាក់ទៅរកអ្នកដែលយកបញ្ហារើថ្មចេញពីផ្លូវ។ ចុះហត្ថលេខា៖ ព្រះមហាក្សត្រ។
7. ជីតា និងចៅប្រុស ដោយបងប្អូនប្រុស Grimm
នៅក្នុងការងាររបស់បងប្អូន Grimm យើងរកឃើញរឿងមួយចំនួនដែលទោះបីជាពួកគេមិនសូវពេញនិយមក៏ដោយ ក៏មានតម្លៃក្នុងការអានសម្រាប់ការបង្រៀនដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។
នេះ រឿង សម្តែងដោយសមាជិកនៃគ្រួសារមួយ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីសារៈសំខាន់នៃការឱ្យតម្លៃ ការគោរព និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់យើង ជាពិសេសមនុស្សចាស់របស់យើង។
មានពេលមួយមានបុរសចំណាស់ម្នាក់ ដែលខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចមើលឃើញ។ ពេលគាត់នៅតុញ៉ាំ គាត់មិនអាចកាន់ស្លាបព្រាបានទេ គាត់ទម្លាក់ពែងនៅលើតុ ហើយពេលខ្លះគាត់នឹងស្រក់ទឹកមាត់។
កូនប្រសារបស់គាត់ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ខឹងខ្លាំងណាស់ នៅជាមួយគាត់ ហើយសម្រេចចិត្តទុកគាត់នៅជ្រុងមួយនៃបន្ទប់ ដែលពួកគេយកអាហារដែលមិនសូវល្អរបស់គាត់មកដាក់លើចានដីឥដ្ឋចាស់។
បុរសចំណាស់មិនឈប់យំទេ ហើយជារឿយៗមើលទៅយ៉ាងក្រៀមក្រំនៅតុ។
ថ្ងៃមួយ លោកតាបានដួលទៅលើឥដ្ឋ ហើយបំបែកចានស៊ុបដែលគាត់ស្ទើរតែមិនអាចកាន់ដោយដៃទទេរបស់គាត់។ ដូច្នេះ កូនប្រុស និងកូនប្រសារបស់គាត់បានទិញឆ្នាំងឈើឱ្យគាត់ ដើម្បីកុំឱ្យវាបែក។
ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក កូនប្រុស និងកូនប្រសារបស់គាត់បានឃើញកូនប្រុសអាយុបួនឆ្នាំរបស់ពួកគេ រវល់ប្រមូលផ្ដុំគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ បំណែកនៃចានគោមមួយចំនួនដែលមាននៅលើឥដ្ឋ។
—តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?—បានសួរឪពុករបស់គាត់។
—ប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់សម្រាប់ចិញ្ចឹមម៉ាក់ និងប៉ាពេលចាស់ទៅ—ឆ្លើយកូនតូច—
ប្ដីប្រពន្ធមើលមុខគ្នាមួយភ្លែតដោយមិននិយាយអ្វីមួយម៉ាត់។ ពេលនោះពួកគេស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយដាក់ជីតានៅលើតុវិញ។ ចាប់ពីពេលនោះមក ជីតាតែងតែញ៉ាំអាហារជាមួយពួកគេ ដោយទទួលការរាប់អានយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
8. ធុងទទេ
មានរឿងបូព៌ាដែលបង្រៀនយើងពីតម្លៃសំខាន់ៗ។ រឿងនិទានចិនបុរាណនេះផ្តល់ឱ្យយើងនូវមេរៀនទាំងមូលអំពីភាពស្មោះត្រង់។ តម្លាភាពដែលបង្ហាញដោយតួឯកនៃរឿងនេះជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់គាត់ បង្រៀនយើង ថាភាពស្មោះត្រង់នាំទៅរកភាពជោគជ័យ ។
អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយនៅក្នុងប្រទេសចិន អធិរាជដ៏ឆ្លាតវៃមួយបានគ្រប់គ្រង។ ទ្រង់មានវ័យចំណាស់ទៅហើយ ហើយគ្មានកូនដើម្បីគ្រងរាជ្យបន្ត។
ព្រះចៅអធិរាជនេះចូលចិត្តការថែសួន ដូច្នេះ ទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យនាំក្មេងប្រុសស្រីមួយក្រុមមកពីខេត្តផ្សេងៗគ្នាឱ្យនាំទៅកាន់វាំង។ ទ្រង់នឹងប្រទានឱ្យពួកគេម្នាក់ៗនូវគ្រាប់ពូជមួយ ហើយអ្នកណាដែលនាំយកផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតក្នុងមួយឆ្នាំនឹងគ្រងរាជ្យជាមរតក។ Ping ជាអ្នកមកពីខេត្តក្រីក្របំផុត។ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅឱ្យជំនាញរបស់គាត់ជាអ្នកថែសួន។
Young Ping បានមកផ្ទះ ហើយដាំគ្រាប់ពូជនៅក្នុងផើង។ គាត់បានថែទាំវាដោយយកចិត្តទុកដាក់មួយរយៈ ប៉ុន្តែរុក្ខជាតិមិនពន្លកទេ។
ថ្ងៃបានមកដល់ដើម្បីថ្វាយរុក្ខជាតិដល់ព្រះចៅអធិរាជ។ Ping កាន់ឆ្នាំងទទេរបស់នាង ខណៈដែលកុមារផ្សេងទៀតមានផើងជាមួយផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត។ ក្មេងៗដែលនៅសេសសល់បានសើចចំអកឱ្យគាត់។
អធិរាជបានចូលទៅជិត ហើយមានបន្ទូលទៅកាន់អ្នកដែលមានវត្តមានថា៖
—ដឹងថាគ្រាប់ពូជទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យគឺគ្មានកូន។ ពួកគេមិនអាចផ្តល់ផ្កាបានទេ។ Ping គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់ ដូច្នេះគាត់នឹងក្លាយជាអធិរាជ។
នេះជារបៀបដែល Ping បានក្លាយជាអធិរាជដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងទឹកដី។ គាត់តែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្រជាជនរបស់គាត់ ហើយគ្រប់គ្រងអាណាចក្ររបស់គាត់ដោយឆ្លាតវៃ។
9. មេអំបៅ និងពន្លឺនៃអណ្តាតភ្លើង ដោយ Leonardo Da Vinci
រឿងនេះដែលត្រូវបានសន្មតថាជា Leonardo Da Vinci ព្រមានអំពី កុំឱ្យចាញ់បោកអ្វីដែលយើងចាប់អារម្មណ៍នៅពេលឃើញដំបូង ល្អមើល កំពុងបោកប្រាស់។ នៅក្នុងរឿងប្រៀបប្រដូចនេះ បទពិសោធន៍នៃមេអំបៅតំណាងឱ្យអ្នកដែលត្រូវបានជំរុញដោយមហិច្ឆតា ដោយមិនអើពើនឹងអ្វីដែលនៅជុំវិញពួកគេ
មេអំបៅដ៏ស្រស់ស្អាតមួយកំពុងហោះហើរយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅថ្ងៃនិទាឃរដូវដ៏ស្រស់ស្អាត។
—ពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃហើយ!—គាត់គិតដូចដែលគាត់កោតសរសើរវាលដែលពោរពេញដោយពណ៌ភ្លឺ។
រំពេចនោះ គាត់បានឃើញអណ្តាតភ្លើងដ៏ធំមួយនៅក្នុងកាប៊ីន។ វាគឺជាភ្លើងនៃទៀនដែលលេងជាមួយខ្យល់។
មេអំបៅមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចូលទៅមើលអណ្តាតភ្លើងនៅជិត។ រំពេចនោះ ភាពរីករាយរបស់គាត់បានប្រែទៅជាសំណាងអាក្រក់ នៅពេលដែលស្លាបរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមឆេះ។
—តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?— បានគិតថាមេអំបៅ។
សត្វល្អិតបានបន្តហោះហើរតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយគាត់ បានត្រលប់ទៅពន្លឺវិញដើម្បីមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ភ្លាមៗនោះរបស់គាត់។ស្លាបរបស់វាត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង ហើយវាបានធ្លាក់មកដីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
នៅទីបំផុត មេអំបៅបាននិយាយទៅកាន់អណ្តាតភ្លើងរវាងទឹកភ្នែកថា:
—អច្ឆរិយៈបោកបញ្ឆោត! អ្នកក្លែងក្លាយដូចអ្នកស្អាត! ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងស្វែងរកសុភមង្គលនៅក្នុងអ្នក ហើយផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំបានរកឃើញសេចក្ដីស្លាប់។
10. ឆ្កែចចក និងចៀមដែលរងរបួស ដោយ Aesop
Aesop ដែលជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃប្រទេសក្រិចបុរាណ បានបន្សល់ទុកជាកេរដំណែលជាច្រើននៃរឿងរ៉ាវនៃធម្មជាតិសីលធម៌ ដែលក្រោយមកបានកែសម្រួលដោយអ្នកនិពន្ធដទៃទៀត។
រឿងនេះសម្តែងដោយសត្វ ព្រមានអំពីការមិនទុកចិត្តមនុស្សចម្លែក ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាមានចេតនាល្អក៏ដោយ ។
ឆ្កែចចកមួយក្បាលនៅកណ្តាលផ្លូវហត់នឿយ និងឃ្លាន។ គាត់ត្រូវបានសត្វឆ្កែខាំ ហើយមិនអាចក្រោកបាន។
ចៀមមួយកំពុងដើរកាត់នោះ ឆ្កែចចកក៏សម្រេចចិត្តសុំគាត់ឱ្យយកទឹកពីទន្លេដែលនៅជិតបំផុតមកគាត់៖
—ប្រសិនបើ ខ្ញុំ "អ្នកយកទឹកមកផឹក" ឆ្កែចចកបាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងមើលការខុសត្រូវក្នុងការស្វែងរកអាហាររបស់ខ្ញុំដោយខ្លួនឯង។>
អ្នកក៏អាចចាប់អារម្មណ៍ផងដែរចំពោះ៖ រឿងប្រលោមលោកដ៏ល្អបំផុតរបស់ Aesop (ពន្យល់ និងវិភាគ)
eleven។ The two Friends, by Jean la Fontaine
ពេលខ្លះក្នុងជីវិតយើងឆ្ងល់ថាតើមិត្តភាពពិតគឺជាអ្វី។ រឿងព្រេងនិទានរបស់ហ្សង់