Tha an leabhar The House of the Spirits le Isabel Allende na nobhail a chaidh fhoillseachadh ann an 1982. Tha e ag innse sgeulachd ceithir ginealaichean teaghlaich ann an dùthaich Aimeireaganach Laideann san 20mh linn. Bidh Allende a’ snìomh taobhan leithid ana-ceartas sòisealta, an t-atharrachadh ann an àite boireannaich sa chomann-shòisealta agus an strì mòr-chòrdte an-aghaidh tyranny, ann am meadhan àrainneachd ùrachaidh agus eifeachd ideòlach.

Is e an obair seo a’ chiad deasbad litreachais de Allende mar neach-aithris, agus gu luath thàinig e gu bhith na neach-reic connspaideach. Tha seo air sgàth grunn thaobhan. Anns an raon litreachais, tha Allende a’ dol thairis air cunntas fìrinneach air eachdraidh Chilean an latha an-diugh le eileamaidean draoidheil agus iongantach. Ann an taobhan neo-litreachail, tha Allende a’ togail connspaid an dà chuid airson a dhearbhaidhean poilitigeach fhèin agus airson a’ cheangal a th’ aige ri Salvador Allende.

Tha sinn a’ taisbeanadh gu h-ìosal geàrr-chunntas na nobhail The House of the Spirits , air a leantainn le mion-sgrùdadh goirid agus liosta tuairisgeulach de na caractaran air fad.

Geàrr-chunntas air Taigh nan Spioradan le Iseabail Allende

Anns na ciad deicheadan den linn XX , stèidhich Severo agus Nívea del Valle teaghlach mòr agus beairteach. Tha an dà chuid Severo agus Nívea nan Libearalaich. Tha miannan poilitigeach aige agus tha i na tùsaire air boireannachd. Am measg na h-iomadh leanabh aig a' phòsadh seo, tha Rosa la Bella agus Clara an clairvoyant a' seasamh a-mach.

Clarariochdachadh. Tha Trueba a’ riochdachadh a’ chumhachd eaconamach a tha a’ fìreanachadh ùghdarrasachd ann an ainm “sìobhaltachd” nan daoine.

Airson an cuid fhèin, tha Severo, Nívea, Blanca agus Clara a’ samhlachadh smaoineachadh bourgeois anns na diofar abairtean aige. Bidh Blanca agus Clara a’ cuideachadh an fheadhainn a tha feumach. Tha Jaime a’ riochdachadh an dealas deamocratach tron ​​​​phroifeasan meidigeach aig seirbheis nan daoine. Tha Nicolás a’ riochdachadh roinn a tha a’ seachnadh fìrinn tro spioradalachd neo-sheòrsach.

Tha draghan agus spàirnean na roinne mòr-chòrdte air an riochdachadh ann an iomadh dòigh eadar-dhealaichte. Is urrainn dhuinn co-dhiù trì a chomharrachadh:

1. Roinn a tha a’ gabhail ris an òrdugh shòisealta agus an tagradh. 'S e seo cùis Pedro García agus a mhac, Pedro Segundo.
2. San roinn a tha mothachail gun deach na còraichean aca a thoirt air falbh, tha iad gam faicinn fhèin mar luchd-fulaing, ach chan urrainn dhaibh roghainnean eile a chur an cèill nas fheàrr. Mar eisimpleir, Pancha agus Esteban García, agus an luchd-tuatha a bhios a’ toirt aoigheachd don cheannard.
3. Roinn a tha a’ moladh an òrdugh stèidhichte atharrachadh airson fear stèidhichte air ceartas. Tha seo air a roinn na dhà: an fheadhainn a bhios a’ sabaid le dòighean sìobhalta (mar Pedro Tercero), agus an fheadhainn a ghabhas an t-slighe armaichte, mar Miguel.

Dleastanas na h-Eaglaise Caitligich

Tha Allende a’ sealltainn riochdachaidhean eadar-dhealaichte de cheannardan na h-Eaglais Chaitligeach tro thrì seòrsa de shagartan: an t-Athair Restrepo, an t-Athair Antonio agus an t-Athair José DulceMaría.

Tha an t-Athair Restrepo a' toirt a-steach a' bheachd eaglaiseil ro Dara Comhairle a' Bhatacain, far an robh searmonachadh ifrinn gu tric a' faighinn barrachd aire na searmonachadh nan gràs. Tha am fanatic Padre Restrepo a’ faighinn a-mach peacaidh anns a h-uile rud a chì e agus tha an seasamh aige glèidhteach.

Tha an t-Athair Antonio a’ riochdachadh nan sagartan meadhan-aoiseil nas traidiseanta, a’ dol còmhla ris na creidmhich as diadhaidh aca. Tha e mu dheidhinn sagart apolitical, a tha a 'dol eadar moraltachd agus feòrachas mu na claonaidhean beaga a tha e a' cluinntinn anns an aidmheil aige. Ach, tha e na dheagh charaid dha Férula.

Tha an t-Athair José Dulce María na shagart Iosaideach a bheir mìneachadh sòisealta don t-soisgeul. Tha an sagart seo a’ riochdachadh nan roinnean eaglaiseil a tha a’ gabhail ri strì nan daoine mar an fheadhainn aca fhèin agus a tha dealasach a bhith a’ lorg ceartas, cothromachd agus saorsa.

Dleastanas nam ban

Bhon toiseach den nobhail, tha caractar Nívea ag ainmeachadh àite ùr do bhoireannaich sa chomann-shòisealta. Nuair a leigeas an duine aice a dreuchd bho phoilitigs, bidh i na neach-iomairt boireannach cudromach.

Ann an Clara agus Blanca, tha sinn fhathast a’ faicinn buaidh comann-sòisealta patriarchal a tha a’ cur cuid de dhleastanasan air boireannaich. A dh’aindeoin sin, chan e boireannaich umhail a th’ annta, ach boireannaich a tha a’ faighinn thairis às an dreuchdan an ùghdarras fhèin a bheir dùbhlan don òrdugh

Bidh Alba na crìoch air seo, agus i a’ fàs na h-oileanach aig an oilthigh agus a’ strì cho math ’s as urrainn dhi airson a h-ideals a dhìon. Tha Alba gu tur a’ faighinn thairis air a fèin-riaghladh agus a’ faighinn spèis a seanair ghlèidhteachais.

Sin as coireach do Mhìcheal Handelsman, ann an artaigil leis an tiotal Taigh nan spioradan agus mean-fhàs na boireannach nuadh , an chan e cuspair sìmplidh a th’ ann an caractaran boireann, ach gluais snàithleanan na sgeòil, cuir an aghaidh cumhachd agus thoir gu buil atharrachaidhean mòra san sgeulachd.

Alba mar bhoc-dhubh

Alba , An aon ogha aig Trueba, a’ dùsgadh a tairgse falaichte ann. Tha am patriarch mor, feargach agus dioghaltas, a' faotainn 'na ogha, sgàineadh troimh am bheil a chruas a' sgaoileadh. Chunnacas a' chruth-atharrachadh a thug Clara air ann an ceud bhliadhnachan a h-òige, air a bhriseadh gu mòr, a' leantainn air feadh Alba.

Is i Alba a tha a' dèanamh dìmeas na feòil fhèin airson mearachdan a seanar, nuair a bha Esteban García a’ tilleadh na h-aghaidh bliadhnaichean de dh’ fhulangas an aghaidh na Trueba. Mar scapegoat, tha Alba a’ toirt a-steach saoradh a seanar agus a’ fìreanachadh eachdraidh teaghlaich mar phàirt de mhac-meanmna coitcheann a tha a’ gabhail a-steach luachan saorsa, ceartas agus cothromachd.

Ged nach eil an nobhail a’ fuasgladh dè an roinn a gheibh buaidh. , faodar an ceangal eadar Esteban Trueba agus Alba a leughadh mar mhìneachadh air fèill agusrèiteachadh riatanach eadar roinnean a’ chomainn shìobhalta, rèite a tha comasach air aghaidh a thoirt air an fhìor nàmhaid: an t-sreath de ghràinealachdan, stèidhichte agus gun stèidh, a tha a’ leantainn gu tyranny armailteach.

Caractaran

Frame bhon fhilm The House of the Spirits (1993), air a stiùireadh le Bille August. Anns an ìomhaigh, Glenn Closse ann an dreuchd Férula, agus Meryl Streep ann an dreuchd Clara.

Severo del Valle. Co-ogha agus fear Nívea. Ball den Phàrtaidh Libearalach.

Nívea del Valle. Co-ogha agus bean Severo. Neach-iomairt boireann.

Rosa del Valle (Rosa la Bella). Nighean Severo agus Nívea. Fiancee of Esteban Trueba. Tha i a' bàsachadh le puinnseanachadh.

Clara del Valle. Nighean a b' òige aig Severo agus Nívea. Matriarch agus clairvoyant. Bean Esteban Trueba agus màthair Blanca, Jaime agus Nicolás. Sgrìobh na cuimhneachain agad ann an leabhraichean notaichean do bheatha. Dèan tomhas air mar a thachair don teaghlach.

Uncail Marcos. An uncail as fheàrr le Clara, neach annasach, dàna agus bruadar. Tha ea' call a bheatha ann an aon de na tachartasan neònach aige.

Esteban Trueba. Mhic Esteban agus Ester, le stuaim borb. Ann an gaol le Rosa gus an do chaochail i. Tha e a' pòsadh Clara, piuthar Rosa. Patriarch. Ceannard a' phàrtaidh ghlèidhidh.

Férula Trueba. Piuthar Esteban Trueba. Singilte agus òigh, coisrigte airson cùram a màthar agus an uairsin gu cùram dhipiuthar-chèile Clara, leis a bheil e a’ tuiteam ann an gaol.

Ester Trueba. Màthair Esteban agus Férula Trueba a tha tinn agus a’ bàsachadh.

Blanca Trueba del Valle. An nighean bu shine aig Clara agus Esteban Trueba. Tha i a' tuiteam ann an gaol le Pedro Tercero García

Jaime Trueba del Valle. Càraid do Nicolás, mac Chlara, agus Esteban Trueba. Idealist clì. Dotair coisrigte airson cùram nam bochd san ospadal.

Nicolás Trueba del Valle. Càraid Iaime, mac Chlara, agus Esteban Trueba. Às aonais gairm ainmichte, tha e mu dheireadh a’ rannsachadh Hinduism agus a’ faighinn a choileanadh pearsanta is eaconamach ann.

Jean de Satigny. Cunntas Frangach. Fear Blanca Trueba ann am pòsadh eagraichte. Na cuir crìoch air an aonadh agad gu bràth. Bheir e an t-ainm mu dheireadh air nighean Blanca còmhla ri Pedro Tercero García

Alba de Satigny Trueba. Nighean Blanca agus Pedro Tercero, air gabhail ris le Jean de Satigny. Thig còmhla ri beachdan an taobh chlì. Tha i a' tuiteam ann an gaol leis an guerrilla Miguel, bràthair Amanda.

Pedro García. Ciad rianadair an Las Tres Marías hacienda.

Pedro Segundo García. Mac Pedro García agus an dàrna rianadair air an Las Tres Marías hacienda.

Pedro Tercero García. Mac Pedro Segundo. Tha e a’ tuiteam ann an gaol le Blanca. Bidh e a’ gabhail ri beachdan na làimhe clì agus gan searmonachadh am measg luchd-gabhail Las Tres Marías. Tha e air a losgadh le Trueba.

Pancha García. Nighean PedroGarcia agus piuthar Pedro san dàrna àite. Tha i air a h-èigneachadh le Esteban Trueba na h-òige, leis a bheil i trom.

Esteban García (mac). Mac neo-aithnichte Esteban Trueba agus Pancha García.

Esteban García (ogha). Ogha neo-aithnichte Esteban Trueba agus Pancha García. Bidh e a 'fàs le miann dìoghaltas an aghaidh an teaghlaich Trueba gu lèir. Cràdh na h-Alba.

Athair Restrepo. Sagart le inntinn Tòraidheach agus searmonaiche dàna ifrinn.

Athair Antonio. Aidiche Ferula Trueba. Tha e ga cuideachadh gu spioradail anns na bliadhnaichean mu dheireadh de a beatha.

Athair Juan Dulce María. Gheall an sagart Jesuit don t-sluagh, faisg air beachdan na làimhe clì. Caraid do Pedro Tercero García.

Amanda. Piuthar Mhìcheil. Gaol do Nicolás agus, nas fhaide air adhart, Jaime.

Miguel. Bràthair ab' òige Amanda. Tha e a’ creidsinn anns an t-strì armaichte mar an aon shlighe gu saorsa. Bidh e na guerrilla. Tha e a’ tuiteam ann an gaol le Alba Satigny Trueba.

An t-Ollamh Sebastián Gómez. Tha e a’ cuir a-steach beachdan na làimhe clì agus a’ sabaid còmhla riutha anns na taisbeanaidhean.

Ana Díaz. Companach ann an strì eadar Miguel agus Alba agus ceannard na làimhe clì.

Transito Soto. Siùrsaich agus caraid do Esteban Trueba, dha bheil a dìlseachd aice.

Nana. Uallach airson clann Del Valle a thogail, agus nas fhaide air adhart airson clann Clara agus EstebanTrueba.

Barabbas. Cù mòr Chlàra na h-òige. Bhàsaich i an latha a phòsadh i ri Esteban Trueba.

Na peathraichean Mora. Triùir pheathraichean spioradach, caraidean Clara agus na bràithrean Trueba. 'S i Luisa Mora an tè mu dheireadh a thàinig beò, agus tha i ag innse mu chunnartan ùra dhan teaghlach.

Am Bàrd. Caractar gun com-pàirteachadh gnìomhach san nobhail, air ainmeachadh gu cunbhalach mar neach-gluasad faireachdainnean agus cogais. Tha e air a bhrosnachadh le Pablo Neruda.

An Tagraiche no An Ceann-suidhe. Ceannard a’ ghluasaid chlì, a thig gu cumhachd sa mhionaid agus a tha air a sgrios le deachdaireachd an airm. Tha e air a bhrosnachadh le Salvador Allende.

Tùs

Avelar, I. (1993). "Taigh nan spiorad": Sgeulachd Myth agus Myth of History. Iris Litreachais na Sile , (43), 67-74.

Làimhe, M. (1988). "Taigh nan spiorad" agus mean-fhàs na boireannach nuadh. Litir nam Ban , 14(1/2), 57-63.

Tha Rosa, de bhòidhchead singilte, a 'cumail suas dealas astar fada le Esteban Trueba, fear òg à teaghlach a tha na thobhta. Bha an duine òg air a dhol a-steach do na mèinnean a’ lorg vein òir a bheireadh goireasan dha Rosa a phòsadh agus taic a thoirt dha mhàthair, Ester, agus a phiuthar, Ferula.

Bròn-chluich teaghlaich

Fhad 'sa tha i a' feitheamh, tha Rosa a' bàsachadh le puinnseanachadh, a dh'fhuiling ionnsaigh a bha an dùil cur às do Severo. Tha an tachartas a’ sgaradh Severo bho phoilitigs. Tha Clara a’ faireachdainn ciontach airson an tachartas fhaicinn agus gun a bhith comasach air a sheachnadh, agus mar sin tha i a’ co-dhùnadh stad a bhruidhinn.

Duilich airson a h-ùine a chaitheamh sa mhèinn, tha Esteban Trueba a’ dol a-steach don achadh gus an teaghlach fhaighinn air ais farm Las Tres Marías.

Las Tres Marías agus breith fortain

Tha Trueba a’ faighinn beairteas ann am beagan bhliadhnaichean le cuideachadh bhon luchd-tuatha agus an rianaire, Pedro García. Aithnichte airson a làimhseachadh eu-dòchasach, tha Esteban Trueba a’ èigneachadh a h-uile nighean tuathanaich a lorgas e na slighe. Is e a’ chiad fhear nighean còig bliadhn’ deug aig an neach-rianachd aice, Pancha García, a bhios i a’ lìonadh gun a bhithcunntachail.

Bidh e cuideachd a’ dol gu taighean-siùrsaich, far an coinnich e ri Tránsito Soto, strìopach dha bheil e a’ toirt iasad 50 pesos mar mhalairt air fàbhar. Bidh an neach-taic a’ tilleadh don bhaile mhòr às deidh dha litir fhaighinn bho Férula a’ toirt rabhadh dha gu bheil a mhàthair a’ bàsachadh.

Aig an aon àm, tha Clara, a tha a-nis aig aois pòsaidh, a’ briseadh a sàmhchair agus a’ ro-innse gum pòsadh i Trueba.

Breith an teaghlach Trueba del Valle

Sgith de bheatha aonaranach agus gharbh, tha Esteban a’ co-dhùnadh teaghlach a thòiseachadh le Clara, piuthar as òige Rosa. Bidh a’ chàraid a’ falbh airson Las Tres Marías. Tha Clara a’ toirt cuireadh dha Férula a bhith a’ fuireach còmhla riutha, a bhios os cionn obair-taighe agus a’ coisrigeadh gach seòrsa de shàrachadh agus de chùram dha piuthar-chèile.

Tha Esteban a’ trèigsinn a seann chleachdaidhean le boireannaich agus tha beatha phòsta dian aice le Chlar. Rugadh triùir chloinne bhon phòsadh aca: Blanca agus na càraid, Jaime agus Nicolás. Ach tha Férula a’ tuiteam ann an gaol le Clara gun a bhith ga thuigsinn. Nuair a gheibh Esteban a-mach, tilgidh e a-mach às an taigh i. Tha Férula ga mhallachadh, ag ainmeachadh gun crìonadh e agus gum bàsaich e leis fhèin. Bidh Férula a’ bàsachadh ann an aonaranachd beagan bhliadhnaichean às deidh sin.

Atharrachadh nan amannan

Bho dh’fhalbh Ferula, tha Clara a’ riaghladh beatha dachaigheil agus tha i dealasach a thaobh a bhith ag oideachadh agus a’ cuideachadh luchd-obrach. Aig an aon àm, tha na càraid a 'faighinn foghlam ann an sgoil fada bhon dùthaich agus am pàrantan fhad' sa tha Blanca fhathast anns an sgoilhacienda.

Trueba a’ breabadh Pedro Tercero García a-mach às an hacienda, a bha na mhac don neach-rianachd gnàthach, Pedro Segundo. Tha e ga bhreabadh a-mach airson a bhith a’ sgaoileadh bheachdan sòisealach tro cheòl, gun fhios aige gu robh dàimh ghràdhach aige ri Blanca bho òige. Tha na leannanan air am brathadh le Count Jean de Satigny, duine uasal Frangach a thàinig a dh'fhuireach aig taigh Trueba gus a thoirt an sàs anns a' ghnìomhachas aige. Bheir Trueba buille dha Blanca agus bhuail e a bhean. Bidh iad le chèile a' dol dhan bhaile-mhòr.

Tha Esteban Trueba a' suidheachadh duais dha ge bith cò a dh'innseas dha càit a bheil Pedro Tercero. Tha ogha Pancha García, Esteban García, ga thoirt air falbh. Aineolach air an dearbh-aithne aige, tha Trueba a’ dol às àicheadh ​​​​na duais airson fiosrachadh. Tha Esteban García air a lìonadh le miann dìoghaltas

Tha Trueba a' gearradh trì de mheòir Pedro Tercero le tuagh. Ach, thar ùine, mar thoradh air stiùireadh an Jesuit José Dulce María, lean e air a dhreuchd mar neach-ciùil agus thàinig e gu bhith na sheinneadair casaid ainmeil.

Pòsadh mì-ghoireasach

Goirid às a dhèidh, fhuair na càraid a-mach gun robh am piuthar Blanca trom agus chuir iad fios gu Esteban Trueba. Thug seo air Sìne de Satigny a pòsadh agus athair a ghabhail.

Chuir Blanche a-mach às a dhleastanas am pòsadh a thoirt gu crìch. Thar ùine, ghlac cùisean an duine aice aire Blanca gus an d’ fhuair i a-mach gun do chleachd e an duine aigeobair-lann dhealbhan gus seallaidhean feise ath-aithris leis an luchd-obrach dachaigheil. Tha Blanca a’ co-dhùnadh tilleadh gu taigh a màthar.

Tilleadh gu taigh nan spioradan

Bha a h-uile seòrsa de dhaoine esoteric agus bohemianach a’ tighinn gu taigh a’ bhaile, a bharrachd air na spioradan. . Chuir Jaime e fhèin an sàs ann an sgrùdadh leigheis agus rinn e seirbheis dha na bochdan san ospadal. Chaidh Nicolás air seachran bho aon innleachd gu fear eile gun uallach, ri taobh a leannain Amanda, aig an robh bràthair beag air an robh Miguel.

Tha Nicolas a’ sparradh Amanda, agus tha i a’ co-dhùnadh casg-bhreith a bhith aice. Tha Jaime, a tha gu dìomhair ann an gaol le Amanda, ga cuideachadh. Tha iad a’ fuireach san taigh airson greis, agus aig an àm sin bidh Blanca a’ tilleadh agus a’ breith Alba.

Dreuchd poilitigeach Esteban Trueba

Tillidh Esteban Trueba gu taigh a’ bhaile gus dreuchd phoileataigeach a dhèanamh Bidh e na sheanair airson a’ phàrtaidh glèidhidh. Bidh Trueba a’ faighinn tadhal bho ogha Esteban García, a thilleas gus a dhuais a chruinneachadh. A' smaointinn gun tèid aige air brath a ghabhail, tha e a' toirt dha litir molaidh a dhol a-steach don fheachd phoilis.

Air eagal 's gu bheil a mhac Nicolás, a tha a-nis na Hindu, ga chur air bhog. Na Stàitean Aonaichte, far a bheil, Gun a bhith air a mholadh, tha Nicolás a' soirbheachadh eaconamach mar cheannard spioradail

Bàsaichidh Clara nuair a ruigeas Alba seachd bliadhna a dh'aois, ach chan eil a spiorad a' fàgail an taighe.Tha i air a tiodhlacadh le ceann a màthar, Nívea, a bhàsaich o chionn bhliadhnaichean còmhla ri a h-athair ann an tubaist rathaid. Bha an ceann air a dhol air chall agus, leis na sgilean fiosrachaidh aice, bha Clara air faighinn seachad air agus air a glèidheadh.

Àrdachadh na làimhe clì

Tha am faireachdainn làn de shamhlaidhean na làimhe clì. Tha Alba, a tha a-nis na h-oileanach oilthigh, a’ tuiteam ann an gaol le Miguel, oileanach rèabhlaideach. Bidh i a’ gabhail pàirt còmhla ris ann an taisbeanadh, far an deach a comharrachadh leis an oifigear poileis Esteban García.

An aghaidh a h-uile coltas, thàinig an taobh chlì gu cumhachd. Bidh an ath-leasachadh agrarian a’ toirt air falbh am fearann ​​aige bho Esteban Trueba. Ann an oidhirp am faighinn air ais, thig an ceannard gu crìch mar nàimhdeas don luchd-tuatha aige ann an Las Tres Marías. Tha Pedro Tercero, a tha a-nis na mhinistear, ga shaoradh às leth Blanca agus Alba, a tha dìreach an uairsin a’ faighinn a-mach gur e athair a bha seo.

Tha an luchd-dùbhlain gu sònraichte airson an eaconamaidh a chuir sìos agus an armachd a shàrachadh gus coup a bhrosnachadh agus tilleadh gu cumhachd. Ach bha planaichean eile aig an arm: deachdaireachd iarainn is fòirneartach a stèidheachadh.

Deachdaireachd an airm

Tha an t-arm gu sònraichte airson cur às do gach neach a bha càirdeach don Cheann-suidhe a chaidh a sgrios. Mar sin, tha iad a’ murt Jaime, a bha ann an oifis a’ chinn-suidhe.

Nuair a dh’aidicheas Esteban a mhearachd phoilitigeach mu dheireadh, tha Blanca ag aideachadh gu bheil Pedro Tercero am falach san taigh. air an saoradh o ghràinTha Trueba ga chuideachadh le bhith a' teicheadh ​​agus ga chur còmhla ri Blanca a Chanada.

Tha Miguel a' clàradh anns a' chogadh. Tha Alba gu sònraichte airson fasgadh sealach a thoirt dha na daoine a tha fo gheur-leanmhainn phoilitigeach san taigh gus an tèid a cur an grèim, gun an Seanadair Trueba comasach air casg a chuir air. Anns a’ phrìosan, tha Esteban García a’ toirt a h-uile seòrsa de chràdh is èigneachadh oirre.

Toradh

Esteban Trueba a’ dol gu Tránsito Soto a’ lorg am fàbhar a tha ann. A-nis na neach-tionnsgain air taigh-siùrsa soirbheachail, tha a ceanglaichean ris an arm a’ toirt cothrom dhi Alba a shaoradh.

Tha Miguel agus Esteban Trueba a’ dèanamh sìth agus ag aontachadh Alba fhaighinn a-mach às an dùthaich, ach tha i a’ co-dhùnadh fuireach agus feitheamh. Miguel. Còmhla ri a sheanair, bidh e a’ faighinn air ais leabhraichean-nòtaichean Clara airson eachdraidh an teaghlaich a sgrìobhadh còmhla.

Tha Esteban Trueba a’ bàsachadh ann an gàirdeanan a h-ogha, agus fios aice gu bheil gaol aice oirre. Air a shaoradh bhon a h-uile dioghaltas, chaidh a spiorad ath-aonachadh le Clara's.

Mion-sgrùdadh air The House of the Spirits le Isabel Allende

Fram bhon fhilm Taigh nan Spioradan (1993), air a stiùireadh le Bille August. Anns an ìomhaigh, Jeremy Irons ann an dreuchd Esteban Trueba.

Tha an nobhail Taigh nan Spioradan structaraichte ann an ceithir caibideilean deug agus epilogue. Tha rudeigin sònraichte ann: chan eil Isabel Allende aig àm sam bith a’ comharrachadh ainm na dùthcha, a’ bhaile-mòr no na cleasaichean poilitigeach no sòisealta a tha follaiseach. Tha e a’ toirt iomradh air an fhear mu dheireadh marAn Tagraiche (no An Ceann-suidhe) agus Am Bàrd.

Gu dearbha, aithnichidh sinn eachdraidh Chile dhùthchasach Iseabail Allende (an ceangal ri Salvador Allende, Augusto Pinochet neo am bàrd Pablo Neruda). Ach, tha coltas gu bheil an dearmad seo a dh’aona ghnothach. Mar a tha an neach-rannsachaidh Idelber Avelar a’ cumail ann an aiste leis an tiotal Taigh nan Spioradan: Eachdraidh Miotas agus Miotas Eachdraidh , tha an obair air a mhìneachadh mar mhapa far a bheil strì Ameireagaidh Laidinn agus uile-choitcheann an aghaidh ùghdarrasachd.

Guth aithris

'S e nobhail a th' ann an Taigh nan Spiorad air a h-aithris le dà charactar. Tha am prìomh snàithlean air a stiùireadh le Alba, a bhios ag ath-chruthachadh eachdraidh an teaghlaich tro na “leabhraichean-nota beatha” a sgrìobh a seanmhair Clara. Mar as trice, bidh Alba a’ gabhail ri guth neach-aithris uile-fhiosrach, ach a-mhàin an epilogue agus pìosan eile, far am bi i ag aithris le a guth fhèin. Esteban Trueba, a tha a 'sgrìobhadh anns a' chiad neach. Tro theisteanas Trueba, gheibh sinn a-mach na taobhan sin nach b’ urrainn Clara a bhith air a sgrìobhadh sìos anns na leabhraichean notaichean aice.

Eadar an rud iongantach agus fìrinneach

Às deidh an neach-sgrùdaidh rannsachail Idelber Avelar, tha an nobhail a’ seasamh a-mach airson eadar-fhighe taobhan draoidheil agus mìorbhaileach le fìor-eòlas, gun aon taobh a’ toirt buaidh no ceasnachadham fear eile. Tha e coltach gu bheil an t-iongantas agus an fhìor rud a’ tighinn còmhla mar dà shaoghal a tha a’ conaltradh ri chèile, gun a bhith a’ cur bacadh air.

Sin as coireach, ged a bheir sgaraidhean oirnn smaoineachadh air dàn do-sheachanta, chan eil iad a’ dearbhadh ach lagh na adhbhar agus buaidh. 'S e gnìomhan nan caractaran a dh'adhbharaicheas na tachartasan, agus 's gann gun urrainn dha na seallaidhean soillsichte a bhith an dùil ris.

Tha na caractaran a' gabhail ris na tachartasan iongantach mar fhìrinn. Air an adhbhar seo, chan eil teagamh sam bith aig Esteban Trueba gun tèid mallachd a phiuthar Férula a choileanadh. Ach cha b’ ann mar sin a bha e idir. Dh'atharraich na h-atharrachaidhean ann an stuamachd an dàn mu dheireadh aige.

A' cheist phoilitigeach

Tha poilitigs a' toirt a-steach bròn-chluich agus bàs dhan sgeulachd no, ann an da-rìribh, ana-ceartas an structair shòisealta. Is iad sin na fìor nithean a dh’ atharraicheas beatha nan caractaran agus a thionndaidheas snàithlean na sgeòil. Tha e soilleir nach urrainn dha na spioradan sabaid an aghaidh seo.

Tha bàs Rosa a’ nochdadh an sealladh farsaing a tha ri thighinn: bho ghlèidhteachas toiseach na linne gu taobh deas nan 60an is 70an, feartan cumhachd sealltainn an gairm tìoraidh. 'S e strì a th' ann eadar an taobh chlì agus an taobh dheas a tha a' spangachadh eachdraidh Aimeireagaidh Laidinn.

strì a' chlas

Is e nàdarrachadh ana-ceartais shòisealta agus bochdainn a tha làmh an uachdair air mac-meanmna poileataigeach na h-elite riaghlaidh , às a bheil Esteban Tha Trueba mar aon