فہرست کا خانہ
کتاب The House of the Spirits ازابیل ایلینڈے کا ایک ناول ہے جو 1982 میں شائع ہوا تھا۔ یہ 20 ویں صدی میں لاطینی امریکی ملک میں خاندان کی چار نسلوں کی کہانی بیان کرتا ہے۔ آلینڈے نے جدیدیت اور نظریاتی اثر و رسوخ کے ماحول کے درمیان سماجی ناانصافی، معاشرے میں خواتین کے کردار میں تبدیلی اور ظلم کے خلاف عوامی جدوجہد جیسے پہلوؤں کو گھمایا ہے۔ بطور راوی، اور جلد ہی ایک متنازعہ بیچنے والا بن گیا۔ یہ کئی پہلوؤں کی وجہ سے ہے۔ ادبی میدان میں، آلینڈے نے جادوئی اور حیرت انگیز عناصر کے ساتھ چلی کی معاصر تاریخ کے حقیقت پسندانہ اکاؤنٹ کو عبور کیا۔ غیر ادبی پہلوؤں میں، ایلینڈے نے اپنے سیاسی اعتقادات اور سلواڈور ایلینڈے کے ساتھ اپنے خاندانی تعلقات کے لیے تنازعہ کھڑا کیا ہے۔
ہم ذیل میں ناول The House of the Spirits کا خلاصہ پیش کرتے ہیں۔ اس کے بعد ایک مختصر تجزیہ اور تمام کرداروں کی وضاحتی فہرست۔
The House of the Spirits ازابیل ایلینڈے
XX صدی کی پہلی دہائیوں میں خلاصہ ، Severo اور Nívea del Valle نے ایک بڑے اور خوشحال خاندان کی بنیاد رکھی۔ Severo اور Nívea دونوں لبرل ہیں۔ اس کی سیاسی خواہشات ہیں اور وہ حقوق نسواں کی علمبردار ہیں۔ اس شادی کے بے شمار بچوں میں سے روزا لا بیلا اور کلیرا کلیر وائنٹ نمایاں ہیں۔
کلارانمائندگی Trueba اس معاشی طاقت کی نمائندگی کرتا ہے جو لوگوں کی "تہذیب" کے نام پر آمریت کو جواز بناتی ہے۔
ان کی طرف سے، سیویرو، نیویا، بلانکا اور کلارا اپنے مختلف تاثرات میں بورژوا فکر کی علامت ہیں۔ بلانکا اور کلارا ضرورت مندوں کی مدد کرتے ہیں۔ Jaime عوام کی خدمت میں طبی پیشے کے ذریعے جمہوری عزم کی نمائندگی کرتا ہے۔ Nicolás ایک ایسے شعبے کی نمائندگی کرتا ہے جو ایک غیر درجہ بند روحانیت کے ذریعے حقیقت سے بچ جاتا ہے۔
مقبول شعبے کے خدشات اور جدوجہد کو بہت سے مختلف طریقوں سے پیش کیا جاتا ہے۔ ہم کم از کم تین کی شناخت کر سکتے ہیں:
- ایک ایسا شعبہ جو سماجی ترتیب اور عرضداشت کو قبول کرتا ہے۔ یہ پیڈرو گارسیا اور اس کے بیٹے پیڈرو سیگنڈو کا معاملہ ہے۔
- ایک سیکٹر کو معلوم ہے کہ ان کے حقوق چھین لیے گئے ہیں، وہ خود کو متاثرین کے طور پر سمجھتے ہیں، لیکن وہ بہتر متبادل بیان کرنے سے قاصر ہیں۔ مثال کے طور پر، Pancha اور Esteban García، اور وہ کسان جو باس کو یرغمال بنا لیتے ہیں۔
- ایک ایسا شعبہ جو انصاف پر مبنی ایک کے لیے قائم کردہ ترتیب کو تبدیل کرنے کی تجویز پیش کرتا ہے۔ اسے دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: وہ لوگ جو سویلین ذرائع سے لڑتے ہیں (جیسے پیڈرو ٹیرسیرو)، اور وہ جو مسلح راستہ اختیار کرتے ہیں، جیسا کہ میگوئل۔
کیتھولک چرچ کا کردار
ایلینڈے تین قسم کے پادریوں کے ذریعے کیتھولک چرچ کے رہنماؤں کی مختلف نمائندگی کرتے ہیں: فادر ریسٹریپو، فادر انتونیو اور فادر جوس ڈولسماریا۔
فادر ریسٹریپو دوسری ویٹیکن کونسل سے پہلے کلیسیائی تصور کو مجسم کرتے ہیں، جہاں اکثر جہنم کی تبلیغ کو فضل کی تبلیغ سے زیادہ توجہ دی جاتی تھی۔ جنونی Padre Restrepo ہر چیز میں گناہ پاتا ہے جس کا وہ مشاہدہ کرتا ہے اور اس کا موقف قدامت پسند ہے۔
فادر انتونیو وسط صدی کے زیادہ روایتی پادریوں کی نمائندگی کرتے ہیں، جو ان کے انتہائی عقیدت مندوں کے ساتھ ہیں۔ یہ ایک غیر سیاسی پادری کے بارے میں ہے، جو اخلاقیات اور تجسس کے درمیان گھومتا ہے ان کے بارے میں جو وہ اپنے اعترافی بیان میں سنتا ہے۔ تاہم، وہ Férula کا ایک اچھا دوست ہے۔
Father José Dulce María ایک Jesuit پادری ہے جو انجیل کو ایک سماجی تشریح دیتا ہے۔ یہ پادری کلیسیائی شعبوں کی نمائندگی کرتا ہے جو لوگوں کی جدوجہد کو اپنا سمجھتے ہیں اور انصاف، مساوات اور آزادی کی تلاش کے لیے پرعزم ہیں۔
خواتین کا کردار
شروع سے ناول میں نیویا کا کردار معاشرے میں خواتین کے لیے ایک نئے کردار کا اعلان کرتا ہے۔ جب اس کے شوہر سیاست سے ریٹائر ہو جاتے ہیں، تو وہ ایک اہم حقوق نسواں کارکن بن جاتی ہیں۔
کلارا اور بلانکا میں، ہم اب بھی ایک پدرانہ معاشرے کے نتائج دیکھتے ہیں جو خواتین پر مخصوص کردار مسلط کرتا ہے۔ اس کے باوجود وہ مطیع خواتین نہیں ہیں بلکہ وہ عورتیں ہیں جو اپنے عہدوں سے فتح حاصل کر رہی ہیں ان کا اپنا اختیار جو حکم کو چیلنج کرتا ہے۔پدرانہ۔
البا اس کی تکمیل ہو گی، کیونکہ وہ یونیورسٹی کی طالبہ بن جاتی ہے اور اپنے نظریات کا دفاع کرنے کے لیے ہر ممکن طریقے سے لڑتی ہے۔ البا اپنی خودمختاری کو مکمل طور پر فتح کر لیتی ہے اور اپنے قدامت پسند دادا کا احترام حاصل کرتی ہے۔
اسی لیے مائیکل ہینڈلسمین کے لیے ایک مضمون میں بعنوان روحوں کا گھر اور جدید عورت کا ارتقاء خواتین کے کردار کوئی سادہ تھیم نہیں ہیں، لیکن کہانی کے دھاگوں کو حرکت دیتے ہیں، طاقت کا مقابلہ کرتے ہیں اور کہانی میں اہم تبدیلیاں لاتے ہیں۔
البا بطور قربانی کے بکرے
البا , Trueba کی اکلوتی پوتی، اس میں چھپی ہوئی نرمی کو بیدار کرتی ہے۔ عظیم بزرگ، غضبناک اور انتقامی، اپنی پوتی میں ایک شگاف پاتا ہے جس سے اس کی سختی تحلیل ہو جاتی ہے۔ کلارا نے اپنی جوانی کے پہلے سالوں میں جو تبدیلی اپنے اندر لائی تھی، ڈرامائی طور پر رکاوٹ بنی تھی، وہ البا کے ذریعے جاری دیکھی گئی۔
بھی دیکھو: مشہور مصنفین کی 11 خوفناک کہانیاںیہ البا ہی ہے جو اپنے دادا کی غلطیوں کا اپنے جسم میں کفارہ ادا کرتی ہے، جب ایسٹیبن گارسیا اس کے خلاف Trueba کے خلاف برسوں کی جمع ناراضگی واپس آتی ہے۔ ایک قربانی کے بکرے کے طور پر، البا اپنے دادا کی نجات کو متعارف کراتی ہے اور خاندانی تاریخ کو ایک اجتماعی تخیل کے حصے کے طور پر جواز پیش کرتی ہے جو آزادی، انصاف اور مساوات کی اقدار کو مجسم کرتی ہے۔ , Esteban Trueba اور Alba کے درمیان تعلق کو ایک میلے کے اظہار کے طور پر پڑھا جا سکتا ہے۔سول سوسائٹی کے شعبوں کے درمیان ضروری مفاہمت، حقیقی دشمن کا سامنا کرنے کے قابل مفاہمت: ناراضگیوں کا سلسلہ، قائم اور بے بنیاد، جو فوجی ظلم کا باعث بنتا ہے۔
کردار
فریم فلم The House of the Spirits (1993) سے، جس کی ہدایت کاری بل اگست نے کی۔ تصویر میں، Glenn Closse Férula کے کردار میں، اور Meryl Streep Clara کے کردار میں۔
Severo del Valle. نیویا کا کزن اور شوہر۔ لبرل پارٹی کے رکن۔
Nívea del Valle. سیویرو کی کزن اور بیوی۔ حقوق نسواں کی کارکن۔
روزا ڈیل ویلے (روزا لا بیلا)۔ سیویرو اور نیویا کی بیٹی۔ Esteban Trueba کی منگیتر۔ وہ زہر کھانے سے مر گئی۔
کلارا ڈیل ویلے۔ 15 سیویرو اور نیویا کی چھوٹی بیٹی۔ Matriarch اور دعویدار۔ ایسٹبن ٹروبا کی بیوی اور بلانکا، جیمے اور نکولس کی ماں۔ اپنی زندگی کی نوٹ بک میں اپنی یادیں لکھیں۔ خاندان کی قسمت کا اندازہ لگائیں۔
انکل مارکوس۔ کلارا کے پسندیدہ چچا، سنکی، بہادر اور خواب دیکھنے والے۔ وہ اپنی ایک عجیب و غریب مہم جوئی میں اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھتا ہے۔
Esteban Trueba۔ ایسٹیبن اور ایسٹر کا بیٹا، جنگلی مزاج کے ساتھ۔ روزا سے اس کی موت تک محبت رہی۔ اس نے روزا کی بہن کلارا سے شادی کی۔ پادری قدامت پسند پارٹی کے رہنما۔
Férula Trueba. ایسٹیبن ٹروبا کی بہن۔ سنگل اور کنواری، اپنی ماں کی دیکھ بھال اور پھر اس کی دیکھ بھال کے لیے وقفبھابھی کلارا، جس کے ساتھ وہ محبت کرتا ہے۔
Ester Trueba۔ 15 وہ Pedro Tercero García کے ساتھ پیار کرتی ہے۔
Jaime Trueba del Valle. نکولس کے جڑواں، کلارا اور ایسٹیبن ٹروبا کا بیٹا۔ بائیں بازو کا آئیڈیلسٹ۔ ہسپتال میں غریبوں کی دیکھ بھال کے لیے وقف ڈاکٹر۔
Nicolás Trueba del Valle. جائم کے جڑواں، کلارا اور ایسٹیبن ٹروبا کا بیٹا۔ بغیر کسی متعین پیشے کے، وہ ہندو مذہب کو تلاش کرتا ہے اور اس میں اپنی ذاتی اور معاشی تکمیل پاتا ہے۔
جین ڈی سیٹگنی۔ فرانسیسی گنتی۔ ایک طے شدہ شادی میں بلانکا ٹروبا کا شوہر۔ اپنے اتحاد کو کبھی پورا نہ کریں۔ اس نے اپنا آخری نام بلانکا کی بیٹی کو پیڈرو ٹیرسیرو گارسیا کے ساتھ دیا ہے۔
Alba de Satigny Trueba۔ Blanca اور Pedro Tercero کی بیٹی، Jean de Satigny نے گود لی۔ بائیں بازو کے نظریات کے ساتھ رابطہ کریں۔ وہ امنڈا کے بھائی گوریلا میگوئل سے پیار کرتی ہے۔
پیڈرو گارسیا۔ لاس ٹریس ماریاس ہیکینڈا کا پہلا منتظم۔ Pedro García کا بیٹا اور Las Tres Marías hacienda کا دوسرا ایڈمنسٹریٹر۔
Pedro Tercero García۔ پیڈرو سیگنڈو کا بیٹا۔ وہ بلانکا سے محبت کرتا ہے۔ وہ بائیں بازو کے نظریات کو قبول کرتا ہے اور لاس ٹریس ماریاس کے کرایہ داروں میں ان کی تبلیغ کرتا ہے۔ اسے ٹروبا نے برطرف کیا ہے۔
پانچا گارسیا۔ پیڈرو کی بیٹیگارسیا اور پیڈرو کی بہن دوسرے نمبر پر۔ جوانی میں ایسٹیبن ٹروبا نے اس کی عصمت دری کی، جس سے وہ حاملہ ہو گئی۔ 15 اسٹیبان ٹروبا اور پنچا گارسیا کا نامعلوم پوتا۔ وہ پورے Trueba خاندان کے خلاف بدلہ لینے کی خواہش کے ساتھ بڑھتا ہے۔ البا کا تشدد۔
فادر ریسٹریپو۔ قدامت پسند سوچ رکھنے والا پادری اور جہنم کا پرجوش مبلغ۔
فادر انتونیو Férula Trueba کا اعتراف کرنے والا۔ وہ اس کی زندگی کے آخری سالوں میں روحانی طور پر اس کی مدد کرتا ہے۔
Father Juan Dulce María۔ بائیں بازو کے خیالات کے قریب جیسوٹ پادری لوگوں کے ساتھ وابستگی رکھتے ہیں۔ پیڈرو ٹیرسیرو گارسیا کے دوست۔
امندا۔ مائیکل کی بہن۔ Nicolás اور بعد میں Jaime کا عاشق۔
میگوئل۔ امنڈا کا چھوٹا بھائی۔ وہ مسلح جدوجہد کو آزادی کا واحد راستہ مانتا ہے۔ وہ گوریلا بن جاتا ہے۔ وہ Alba Satigny Trueba سے محبت کرتا ہے۔
پروفیسر سیبسٹین گومز۔ وہ طالب علموں میں بائیں بازو کے خیالات کو ابھارتا ہے اور مظاہروں میں ان کے ساتھ مل کر لڑتا ہے۔
انا ڈیاز۔ میگوئل اور البا کی جدوجہد میں ساتھی اور بائیں بازو کے رہنما۔
ٹرانسیٹو سوٹو۔ طوائف اور ایسٹیبن ٹروبا کی دوست، جس کی وہ اپنی وفاداری کی مقروض ہے۔
نانا۔ ڈیل ویلے کے بچوں کی پرورش اور بعد میں کلارا اور ایسٹیبن کے بچوں کے لیے ذمہ دارٹروبا۔
براباس۔ 15 بچپن میں کلارا کا زبردست کتا۔ وہ ایسٹیبن ٹروبا سے شادی کے دن فوت ہو جاتی ہے۔
مورا بہنیں۔ تین روحانی بہنیں، کلارا کے دوست اور ٹروبا بھائی۔ لوئیسا مورا آخری زندہ بچ جانے والی ہے، اور خاندان کے لیے نئے خطرات کی خبر دیتی ہے۔
شاعر۔ <15 یہ پابلو نیرودا سے متاثر ہے۔
امیدوار یا صدر۔ بائیں بازو کی تحریک کے رہنما، جو لمحہ بہ لمحہ اقتدار میں آتے ہیں اور فوجی آمریت کے ذریعے ان کا تختہ الٹ دیا جاتا ہے۔ یہ سلواڈور ایلینڈے سے متاثر ہے۔
حوالہ جات
بھی دیکھو: جان میرو: 20 کلیدی کاموں کی وضاحت اور تجزیہ کیا گیا۔Avelar, I. (1993)۔ "روحوں کا گھر": افسانہ کی کہانی اور تاریخ کا افسانہ۔ 1 "روحوں کا گھر" اور جدید عورت کا ارتقا۔ خواتین کے خطوط ، 14(1/2)، 57-63۔
وہ اپنے بہن بھائیوں میں سب سے چھوٹی ہے۔ اس کے پاس ٹیلی کینیسیس، روحوں کے ساتھ بات چیت، اور قیاس کے لیے ایک خاص حساسیت ہے۔ وہ ایک ڈائری رکھتا ہے جسے وہ "زندگی نوٹ بک" کہتے ہیں۔ اپنے بچپن کے دوران، یہ خاندان میں ایک حادثاتی موت کی پیشین گوئی کرتا ہے۔ایک ہی خوبصورتی کی حامل روزا، کھنڈرات میں گھرے خاندان سے تعلق رکھنے والے ایک نوجوان ایسٹیبن ٹروبا کے ساتھ طویل دوری کی وابستگی برقرار رکھتی ہے۔ نوجوان کانوں میں سونے کی رگ کی تلاش میں داخل ہوا تھا جو اسے روزا سے شادی کرنے اور اپنی ماں ایسٹر اور اس کی بہن فیرولا کی کفالت کے لیے وسائل فراہم کرے گی۔
ایک خاندانی سانحہ
انتظار کے دوران، روزا زہر کھانے سے مر جاتی ہے، اس حملے کا شکار جس کا مقصد سیویرو کو ختم کرنا تھا۔ یہ واقعہ سیویرو کو سیاست سے الگ کرتا ہے۔ کلارا اس واقعے کی پیشین گوئی کرنے اور اس سے بچنے کے قابل نہ ہونے کے لیے خود کو قصوروار محسوس کرتی ہے، اس لیے اس نے بات کرنا بند کرنے کا فیصلہ کیا۔
کان میں اپنا وقت ضائع کرنے کے لیے معذرت، ایسٹیبن ٹروبا خاندان کی بحالی کے لیے میدان میں جاتی ہے۔ فارم لاس ٹریس ماریاس۔
لاس ٹریس ماریاس اور ایک خوش قسمتی کی پیدائش
ٹروبا کسانوں اور منتظم پیڈرو گارسیا کی مدد سے چند سالوں میں خوشحالی حاصل کر لیتا ہے۔ اپنے ظالمانہ سلوک کے لیے جانا جاتا ہے، ایسٹبن ٹروبا ہر اس کسان لڑکی کی عصمت دری کرتا ہے جسے وہ اپنے راستے میں پاتا ہے۔ پہلی اس کے ایڈمنسٹریٹر پنچا گارسیا کی پندرہ سالہ بیٹی ہے، جس کو وہ بغیر کسی بن کر حاملہ کر لیتی ہے۔ذمہ دار۔
وہ اکثر کوٹھے بھی جاتا ہے، جہاں اس کی ملاقات ٹرانسیٹو سوٹو سے ہوتی ہے، ایک طوائف جسے وہ احسان کے بدلے 50 پیسو قرض دیتا ہے۔ سرپرست کو فیرولا کی طرف سے ایک خط موصول ہونے پر شہر واپس آتا ہے جس میں اسے خبردار کیا گیا تھا کہ اس کی ماں مر رہی ہے۔
اسی دوران، کلارا، جو اب شادی کے قابل ہو چکی ہے، اپنی خاموشی توڑتی ہے اور ٹروبا سے اپنی شادی کی پیش گوئی کرتی ہے۔
ٹروبا ڈیل ویلے خاندان کی پیدائش
تنہائی اور ناہموار زندگی سے تنگ آکر ایسٹیبن نے روزا کی چھوٹی بہن کلارا کے ساتھ ایک خاندان شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ جوڑا لاس ٹریس ماریاس کے لیے روانہ ہوا۔ کلارا نے فیرولا کو اپنے ساتھ رہنے کی دعوت دی، جو گھر کے کام کاج کی ذمہ داری سنبھالتی ہے اور اپنی بھابھی کے لیے ہر طرح کے لاڈ پیار اور دیکھ بھال کو وقف کرتی ہے۔ کلیئر ان کی شادی سے تین بچے پیدا ہوئے: بلانکا اور جڑواں بچے، جیمے اور نکولس۔ لیکن فیرولا کو اس کا احساس کیے بغیر کلارا سے پیار ہو جاتا ہے۔ جب ایسٹیبن کو پتہ چلا تو اس نے اسے گھر سے باہر پھینک دیا۔ فیرولا نے اس پر لعنت بھیجتے ہوئے اعلان کیا کہ وہ سکڑ کر اکیلا ہی مر جائے گا۔ فیرولا چند سال بعد تنہائی میں مر جاتی ہے۔
وقت کی تبدیلی
فیرولا کے جانے کے بعد سے، کلارا گھریلو زندگی پر حکومت کرتی ہے اور کارکنوں کو تعلیم دینے اور ان کی مدد کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ دریں اثنا، جڑواں بچوں کو دیہی علاقوں اور ان کے والدین سے دور ایک اسکول میں تعلیم دی جاتی ہے جبکہ بلانکا اسکول میں رہتی ہے۔hacienda.
Trueba نے Pedro Tercero García کو Hacienda سے باہر نکال دیا، جو موجودہ منتظم پیڈرو Segundo کا بیٹا تھا۔ وہ اسے موسیقی کے ذریعے سوشلسٹ خیالات پھیلانے پر نکال باہر کرتا ہے، یہ نہیں جانتے تھے کہ اس کا بلانکا کے ساتھ بچپن سے ہی پیار بھرا رشتہ تھا۔ محبت کرنے والوں کو کاؤنٹ جین ڈی سیٹگنی نے دھوکہ دیا، جو کہ ایک فرانسیسی رئیس ہے جو ٹروبا کے گھر رہنے کے لیے اسے اپنے کاروبار میں شامل کرنے آیا تھا۔ ٹروبا بلانکا کو پیٹتا ہے اور اپنی بیوی کو مارتا ہے۔ وہ دونوں شہر جاتے ہیں۔
Esteban Trueba اس کے لیے انعام مقرر کرتا ہے جو اسے Pedro Tercero کا ٹھکانہ بتاتا ہے۔ پنچا گارسیا کا پوتا، ایسٹیبن گارسیا، اسے دے رہا ہے۔ اپنی شناخت سے لاعلم، Trueba اسے اطلاع دینے کے انعام سے انکار کرتی ہے۔ ایسٹیبن گارسیا بدلہ لینے کی خواہش سے بھرا ہوا ہے۔
ٹروبا نے کلہاڑی سے پیڈرو ٹیرسیرو کی تین انگلیاں کاٹ دیں۔ لیکن، وقت گزرنے کے ساتھ، جیسوٹ ہوزے ڈلس ماریا کی رہنمائی کی بدولت، اس نے بطور موسیقار اپنا کیریئر جاری رکھا اور ایک معروف احتجاجی گلوکار بن گئے۔
ایک تکلیف دہ شادی
جلد ہی بعد، جڑواں بچوں کو پتہ چلا کہ ان کی بہن بلانکا حاملہ ہے اور انہوں نے ایسٹیبن ٹروبا کو اطلاع دی۔ اس نے جین ڈی سیٹگنی کو اس سے شادی کرنے اور ولدیت سنبھالنے پر مجبور کیا۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ، اس کے شوہر کی سنجیدگی نے بلانکا کی توجہ اس وقت تک مبذول کر لی جب تک کہ اسے معلوم نہ ہو گیا کہ اس نے اپنےگھریلو عملے کے ساتھ جنسی مناظر کی مشق کرنے کے لیے فوٹو گرافی کی لیبارٹری۔ بلانکا نے اپنی والدہ کے گھر واپس جانے کا فیصلہ کیا۔
روحوں کی گھر واپسی
شہر کے گھر میں روحوں کے علاوہ ہر طرح کے باطنی اور بوہیمین لوگ آتے تھے۔ . جمائم نے خود کو طب کی تعلیم کے لیے وقف کر دیا اور ہسپتال میں غریبوں کی خدمت کی۔ Nicolás بغیر ذمہ داری کے ایک ایجاد سے دوسری ایجاد میں گھومتا رہا، اپنے عاشق آمندا کے پاس، جس کا ایک چھوٹا بھائی تھا جس کا نام Miguel تھا۔
Nicolás نے Amanda کو حمل ٹھہرایا، اور اس نے اسقاط حمل کا فیصلہ کیا۔ Jaime، جو امندا کے ساتھ خفیہ طور پر محبت میں ہے، اس کی مدد کرتا ہے۔ وہ کچھ دیر کے لیے گھر میں رہ رہے ہیں، اس وقت بلانکا واپس آتی ہے اور البا کو جنم دیتی ہے۔
ایسٹیبن ٹروبا کا سیاسی کیریئر
ایسٹیبن ٹروبا سیاسی کیریئر بنانے کے لیے شہر کے گھر واپس آتا ہے۔ وہ قدامت پسند پارٹی کا سینیٹر بن جاتا ہے۔ Trueba کو Esteban García کے پوتے سے ملاقات ہوئی، جو اپنا انعام لینے کے لیے واپس آیا۔ یہ سوچ کر کہ وہ فائدہ اٹھا سکے گا، اس نے اسے پولیس فورس میں داخل ہونے کے لیے سفارش کا خط دیا ہے۔
اس خوف سے کہ اس کے بیٹے نکولس، جو اب ایک ہندو ہے، کے بارے میں اس کی سنکی پن کے لیے اسے بھیج دیا جاتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ، جہاں، تجویز کیے بغیر، نیکولاس نے ایک روحانی رہنما کے طور پر معاشی کامیابی حاصل کی۔
کلارا کی موت اس وقت ہو جاتی ہے جب البا سات سال کی عمر کو پہنچتی ہے، لیکن اس کی روح گھر سے نہیں نکلتی۔وہ اپنی ماں، نیویا کے سر کے ساتھ دفن ہے، جو برسوں پہلے اپنے والد کے ساتھ ایک ٹریفک حادثے میں مر گئی تھی۔ سر کھو گیا تھا اور، اپنی جادوئی مہارت کے ساتھ، کلارا نے اسے ٹھیک کر لیا تھا اور اسے محفوظ کر لیا تھا۔
بائیں کا عروج
ماحول بائیں بازو کے نظریات سے بھرا ہوا ہے۔ البا، جو اب یونیورسٹی کا طالب علم ہے، ایک انقلابی طالب علم میگوئل سے محبت کرتا ہے۔ وہ اس کے ساتھ ایک مظاہرے میں شریک ہوتی ہے، جہاں اس کی شناخت پولیس افسر ایسٹیبن گارسیا نے کی تھی۔
تمام تر مشکلات کے خلاف، بائیں بازو کی حکومت آئی۔ زرعی اصلاحات نے ایسٹیبن ٹروبا سے اس کی زمین چھین لی۔ ان کی بازیابی کی کوشش میں، باس لاس ٹریس ماریاس میں اپنے کسانوں کو یرغمال بنا کر ختم ہو جاتا ہے۔ پیڈرو ٹیرسیرو، جو اب وزیر ہیں، بلانکا اور البا کی جانب سے اسے بچاتے ہیں، جنہیں تب ہی پتہ چلا کہ یہ اس کا باپ تھا۔
اپوزیشن معیشت کو غیر مستحکم کرنے اور فوج کو بغاوت پر اکسانے کے لیے وقف ہے اور اقتدار میں واپسی. لیکن فوج کے دوسرے منصوبے تھے: ایک آہنی اور پرتشدد آمریت قائم کرنا۔
فوجی آمریت
فوج ہر اس شخص کو ختم کرنے کے لیے وقف ہے جس کا معزول صدر سے تعلق تھا۔ اس طرح، وہ جیم کو قتل کر دیتے ہیں، جو صدارتی دفتر میں تھا۔
جب ایسٹیبن نے آخر کار اپنی سیاسی غلطی کا اعتراف کیا، بلانکا نے اعتراف کیا کہ پیڈرو ٹیرسیرو گھر میں چھپا ہوا ہے۔ نفرت سے آزادٹروبا فرار ہونے میں اس کی مدد کرتا ہے اور اسے بلانکا کے ساتھ کینیڈا بھیج دیتا ہے۔
میگوئل گوریلا میں شامل ہوتا ہے۔ البا اس وقت تک گھر میں سیاسی طور پر ستائے جانے والے افراد کو عارضی پناہ دینے کے لیے وقف ہے جب تک کہ اسے گرفتار نہیں کر لیا جاتا، سینیٹر ٹروبا اسے روکنے کے قابل نہیں ہوتی۔ جیل میں، ایسٹیبن گارسیا اسے ہر قسم کے تشدد اور عصمت دری کا نشانہ بناتا ہے۔
نتیجہ
ایسٹیبن ٹروبا واجب الادا احسان کی تلاش میں ٹرانسیٹو سوٹو جاتا ہے۔ اب ایک کامیاب کوٹھے کی کاروباری، فوج کے ساتھ اس کے رابطوں نے اسے البا کی رہائی کو یقینی بنانے کی اجازت دی ہے۔
میگوئل اور ایسٹیبن ٹروبا نے صلح کی اور البا کو ملک سے باہر نکالنے پر رضامندی ظاہر کی، لیکن اس نے قیام اور انتظار کرنے کا فیصلہ کیا۔ میگوئل۔ اپنے دادا کے ساتھ مل کر، وہ خاندان کی تاریخ لکھنے کے لیے کلارا کی نوٹ بک بازیافت کرتا ہے۔
اسٹیبن ٹروبا اپنی پوتی کی گود میں مر جاتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ وہ اس سے پیار کرتا ہے۔ تمام ناراضگیوں سے آزاد ہو کر، اس کی روح کلارا کے ساتھ دوبارہ مل گئی۔
The House of the Spirits ازابیل ایلینڈے
فلم کا فریم کا تجزیہ The House of the Spirits (1993) بلی اگست کی ہدایت کاری میں۔ تصویر میں، جیریمی آئرنز ایسٹیبن ٹروبا کے کردار میں۔
ناول دی ہاؤس آف دی اسپریٹس چودہ ابواب اور ایک ایپیلاگ میں ترتیب دیا گیا ہے۔ اس میں کچھ خاص ہے: ازابیل ایلینڈے کسی بھی وقت ملک، شہر یا ممتاز سیاسی یا سماجی اداکاروں کے نام کی نشاندہی نہیں کرتی ہے۔ وہ مؤخر الذکر کا حوالہ دیتا ہے۔امیدوار (یا صدر) اور شاعر۔
یقینی طور پر، ہم ازابیل ایلینڈے کے آبائی چلی کی تاریخ کو پہچان سکتے ہیں (سلواڈور ایلینڈے، آگسٹو پنوشے یا شاعر پابلو نیرودا کی طرف اشارہ)۔ تاہم، یہ کوتاہی جان بوجھ کر لگتی ہے۔ جیسا کہ محقق Idelber Avelar The House of the Spirits: The History of Myth and the Myth of History کے عنوان سے ایک مضمون میں برقرار رکھتا ہے، اس کام کا خاکہ ایک نقشے کے طور پر پیش کیا گیا ہے جہاں آمریت کے خلاف لاطینی امریکی اور عالمگیر جدوجہد ہے۔
داستانی آواز
روحوں کا گھر ایک ناول ہے جسے دو کرداروں نے بیان کیا ہے۔ مرکزی دھاگے کی قیادت البا کر رہی ہے، جو اپنی دادی کلارا کی لکھی ہوئی "نوٹ بکس آف لائف" کے ذریعے خاندانی تاریخ کو از سر نو تشکیل دیتی ہے۔ زیادہ تر وقت، البا ایک ماہر راوی کی آواز کو فرض کرتی ہے، سوائے اس کے کہ وہ حکایت اور دیگر ٹکڑوں کے، جہاں وہ اپنی آواز سے بیان کرتی ہے۔ Esteban Trueba، جو پہلے شخص میں لکھتے ہیں۔ Trueba کی گواہی کے ذریعے، ہم ان پہلوؤں کو دریافت کر سکتے ہیں جو کلارا اپنی نوٹ بک میں نہیں لکھ سکتی تھیں۔
حیرت انگیز اور حقیقت پسندانہ کے درمیان
تحقیقاتی تفتیش کار Idelber Avelar کی پیروی کرتے ہوئے، یہ ناول نمایاں ہے جادوئی اور حیرت انگیز پہلوؤں کو حقیقت پسندی کے ساتھ جوڑیں، بغیر کسی ایک پہلو کو متاثر کیے یا سوال کیے جائیں۔دیگر. حیرت انگیز اور حقیقی دو جہانوں کی طرح ایک ساتھ رہتے ہیں جو ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں، بغیر کسی مداخلت کے۔
اسی لیے، اگرچہ تقدیر ہمیں ناگزیر تقدیر کے خیال کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتی ہے، لیکن وہ صرف اس کے قانون کی تصدیق کرتی ہیں۔ وجہ اور اثر. کرداروں کے اعمال واقعات کا سبب بنتے ہیں، اور روشن خیال مخلوق اس کا بمشکل اندازہ لگا سکتی ہے۔
کردار حیرت انگیز واقعات کو حقیقت کے طور پر قبول کرتے ہیں۔ اس وجہ سے، ایسٹبن ٹروبا کو شک نہیں ہے کہ اس کی بہن فیرولا کی لعنت پوری ہو جائے گی۔ لیکن ایسا بالکل نہیں تھا۔ اس کے مزاج میں آنے والی تبدیلیوں نے اس کا آخری مقدر بدل دیا۔
سیاسی سوال
سیاست کہانی میں المیہ اور موت یا حقیقت میں سماجی ڈھانچے کی ناانصافیوں کو متعارف کراتی ہے۔ یہی وہ حقیقی عوامل ہیں جو کرداروں کی زندگی بدل دیتے ہیں اور کہانی کے دھاگے کو موڑ دیتے ہیں۔ یہ واضح ہے کہ روحیں اس کا مقابلہ نہیں کر سکتیں۔
روزا کی موت آنے والے پینورما کی خبر دیتی ہے: صدی کے آغاز کی قدامت پسندی سے لے کر 60 اور 70 کی دہائی کے انتہائی دائیں بازو تک، طاقت کے عوامل اپنی ظالمانہ حرکتیں دکھائیں۔ یہ بائیں اور دائیں کے درمیان ایک جدوجہد ہے جو لاطینی امریکی تاریخ پر محیط ہے۔
طبقاتی جدوجہد
سماجی ناانصافی اور غربت کی فطری شکل حکمران اشرافیہ کے سیاسی تخیل پر حاوی ہے، جن میں سے ایسٹبن Trueba ایک ہے