Knyga Dvasių namai 1982 m. išleistame Isabel Allende romane pasakojama apie keturių kartų šeimų istoriją vienoje Lotynų Amerikos šalyje XX a. Allende supina socialinės neteisybės, besikeičiančio moters vaidmens visuomenėje ir liaudies kovos prieš tironiją klausimus, vykstant modernizacijai ir ideologiniam šurmuliui.

Šis kūrinys yra literatūrinis Allendės, kaip pasakotojos, debiutas, greitai tapęs prieštaringai vertinamu bestseleriu. Tai lėmė keli aspektai. Literatūriniu požiūriu Allendė realistinį šiuolaikinės Čilės istorijos aprašymą supina su magiškais ir stebuklingais elementais. Neliteratūriniu požiūriu Allendė kelia diskusijas tiek dėl savo politinių įsitikinimų, tiek dėl savo pačios politinių pažiūrų.dėl jo šeimos ryšių su Salvadoru Allende.

Toliau pateikiama romano santrauka Dvasių namai po to pateikiama trumpa visų veikėjų analizė ir aprašomasis sąrašas.

Santrauka Dvasių namai pagal Isabel Allende

XX a. pirmaisiais dešimtmečiais Severo ir Nívea del Valle sukūrė gausią ir pasiturinčią šeimą. Ir Severo, ir Nívea yra liberalai. Jis turi politinių siekių, o ji - feminizmo pradininkė. Tarp daugybės šios santuokos vaikų išsiskiria gražuolė Roza ir aiškiaregė Klara.

Klara yra jauniausia iš savo brolių ir seserų. Ji pasižymi ypatingu jautrumu telekinezei, bendravimui su dvasiomis ir aiškiaregystei. Ji veda dienoraštį, kurį vadina "gyvenimo užrašų knygele". Vaikystėje ji išpranašauja atsitiktinę mirtį šeimoje.

Roza, nepaprastai graži moteris, per atstumą susižadėjusi su Estebanu Trueba, jaunuoliu iš griūvančios šeimos, kuris išvyko į kasyklas ieškoti aukso šulinio, kad galėtų gauti pakankamai pinigų vedyboms su Roza ir išlaikyti savo motiną Ester ir seserį Ferulą.

Šeimos tragedija

Laukimo metu Roza miršta apsinuodijusi, tapusi bandymo pašalinti Severą auka. Dėl šio įvykio Severas pasitraukia iš politikos. Klara jaučiasi kalta, kad numatė šį įvykį ir negalėjo jam užkirsti kelio, todėl nusprendžia nebekalbėti.

Apgailestaudamas, kad praleido laiką kasykloje, Estebanas Trueba išvyksta į kaimą, kad susigrąžintų šeimos haciendą Las Tres Marías.

Trys Marijos ir laimės gimimas

Padedamas valstiečių ir administratoriaus Pedro Garsijos, Trueba per kelerius metus užkariauja gerovę. Žinomas dėl savo despotiško elgesio, Estebanas Trueba išprievartauja kiekvieną jam pasitaikiusią valstiečių merginą. Pirmoji - penkiolikmetė administratoriaus Pančos Garsijos duktė, kurią jis apvaisina neprisiimdamas atsakomybės.

Jis taip pat lankosi viešnamiuose, kur susipažįsta su Tránsito Soto, prostitute, kuriai mainais už paslaugą paskolina 50 pesų. Bosas grįžta į miestą, kai gauna laišką iš Ferulio, kuriame įspėja, kad jo motina miršta.

Tuo tarpu Klarai, jau sulaukusiai vedybinio amžiaus, pavyksta nutraukti tylą ir išpranašauti savo santuoką su Trueba.

Trueba del Valle šeimos gimimas

Estebanas, pavargęs nuo vienišo ir atšiauraus gyvenimo, nusprendžia sukurti šeimą su Klara, jaunesniąja Rozos seserimi. Pora persikelia gyventi į Las Tres Marías. Klara pakviečia pas save gyventi Ferulą, kuri imasi namų ruošos darbų ir skiria visokeriopą rūpestį bei dėmesį savo svainei.

Estebanas atsisako senų įpročių su moterimis ir intensyviai gyvena santuokinį gyvenimą su Klara. Jų santuokoje gimsta trys vaikai: Blanka ir dvyniai Chajmas ir Nikolas. Tačiau Ferula nepastebėdamas įsimyli Klarą. Tai supratęs Estebanas išmeta ją iš namų. Ferula jį prakeikia, paskelbia, kad jis susirauks ir mirs vienas. Po kelerių metų Ferula miršta vienas.

Besikeičiantys laikai

Ferulai išvykus, Klarai tenka vadovauti namų ūkiui, ji rūpinasi darbininkų švietimu ir pagalba jiems, dvyniai mokosi toli nuo kaimo ir tėvų esančioje mokykloje, o Blanka lieka haciendoje.

Trueba išmeta iš haciendos Pedro Tercero García, kuris buvo dabartinio administratoriaus Pedro Segundo sūnus, už socializmo idėjų skleidimą per muziką, nežinodamas, kad jis nuo vaikystės buvo užmezgęs meilės romaną su Blanka. Įsimylėjėlius išduoda grafas Jeanas de Satigny, prancūzų didikas, kuris privertė Truebą apsistoti jo namuose, kad įtrauktų jį į savoTrueba sumuša Blanką, sumuša savo žmoną ir abu išvyksta į miestą.

Estebanas Trueba paskiria atlygį kiekvienam, kuris praneš jam apie Pedro Terčero buvimo vietą. Pančos Garsijos anūkas Estebanas Garsija praneša apie jį. Nežinodamas jo tapatybės, Trueba atsisako atlygio už tai, kad pranešė apie jį. Estebanas Garsija trokšta atkeršyti.

Trueba kirviu nukerta Pedro Tercero tris pirštus, bet galiausiai, jėzuito Chosė Dulsės Marijos vedamas, jis pradeda muzikanto karjerą ir tampa žinomu protesto dainininku.

Nepatogi santuoka

Netrukus dvyniai sužinojo, kad jų sesuo Blanka nėščia, ir pranešė apie tai Estebanui Truebai, kuris privertė Žaną de Satinjį ją vesti ir prisiimti tėvystę.

Grafas atleido Blanką nuo pareigos sudaryti santuoką. Ilgainiui vyro keistenybės atkreipė Blankos dėmesį, kol ji sužinojo, kad jis naudojasi savo fotografijos laboratorija seksualinėms scenoms su namų darbininkais repetuoti. Blanka nusprendžia grįžti į motinos namus.

Sugrįžimas į dvasių namus

Miestelio name lankėsi įvairūs ezoterikai ir bohemos atstovai, taip pat dvasininkai. Chajmas atsidėjo medicinos studijoms ir tarnavo vargšams ligoninėje. Nikolas be atsakomybės blaškėsi nuo vieno išradimo prie kito kartu su meiluže Amanda, kuri turėjo mažą broliuką Migelį.

Nicolásas priverčia Amandą pastoti, ir ji nusprendžia pasidaryti abortą. Slaptai Amandą įsimylėjęs Jaime jai padeda. Kurį laiką jie gyvena name, o tuo metu grįžta Blanca ir pagimdo Albą.

Estebano Truebos politinė karjera

Estebanas Trueba grįžta į miesto namus siekti politinės karjeros. Jis tampa konservatorių partijos senatoriumi. Truebą aplanko jo anūkas Estebanas Garsija, kuris grįžta atsiimti atlygio. Manydamas, kad gali iš to pasipelnyti, jis suteikia jam rekomendacinį laišką prisijungti prie carabineros.

Bijodamas savo sūnaus Nikolajaus, kuris dabar yra induistas, ekscentriškumo, patriarchas išsiunčia jį į Jungtines Valstijas, kur Nikolajus, pats to nenorėdamas, pasiekia ekonominės sėkmės kaip dvasinis lyderis.

Kai Albai sukanka septyneri metai, Klara miršta, bet jos dvasia neišeina iš namų. Ji palaidojama kartu su savo motinos Nivės, kuri prieš daugelį metų žuvo kartu su tėvu per eismo įvykį, galva. Galva buvo paklydusi, o Klara, turėdama aiškiaregystės gebėjimų, ją atgavo ir išsaugojo.

Kairiųjų iškilimas

Alba, dabar jau universiteto studentė, įsimyli revoliucionierių studentą Migelį ir kartu su juo dalyvauja demonstracijoje, kurioje ją atpažįsta karabinininkas Estebanas Garsija.

Nepaisydami visų aplinkybių kairieji ateina į valdžią. Agrarinė reforma atima Estebano Truebos žemę. Bandydamas ją atgauti, bosas tampa savo valstiečių įkaitu Las Tres Marías. Pedro Tercero, dabar ministras, jį išgelbsti Blankos ir Albos, kuri tik tada sužino, kad tai jos tėvas, vardu.

Opozicija pasiryžusi destabilizuoti ekonomiką ir kurstyti kariuomenę išprovokuoti perversmą ir grįžti į valdžią. Tačiau kariuomenė turėjo kitokių planų - įvesti geležinę ir smurtinę diktatūrą.

Karinė diktatūra

Kariškiai ėmėsi naikinti visus, susijusius su nuverstuoju prezidentu, ir nužudė prezidento kabinete dirbusį Jaime.

Kai Estebanas pagaliau pripažįsta savo politinę klaidą, Blanka prisipažįsta, kad namuose slepiasi Pedro Tercero. Išlaisvintas iš neapykantos, Trueba padeda jam pabėgti ir kartu su Blanka išsiunčia jį į Kanadą.

Migelis stoja į partizanus. Alba suteikia laikiną prieglobstį politiškai persekiojamiems asmenims savo namuose, kol yra suimama, o senatorius Trueba nesugeba užkirsti tam kelio. Kalėjime Estebanas Garsija ją visaip kankina ir prievartauja.

Atskleisti

Estebanas Trueba kreipiasi į Tránsito Soto, ieškodamas skolingos paslaugos. Dabar ji yra sėkmingo viešnamio savininkė, o jos ryšiai su kariuomene leidžia pasiekti, kad Alba būtų paleista.

Migelis ir Estebanas Trueba susitaiko ir susitaria išvežti Albą iš šalies, tačiau ji nusprendžia pasilikti ir laukti Migelio. Kartu su seneliu ji atgauna Klaros užrašų knygeles, kad užrašytų šeimos istoriją.

Estebanas Trueba miršta ant savo anūkės rankų, žinodamas, kad yra jos mylimas. Jo dvasia susijungia su Klaros dvasia.

Analizė Dvasių namai pagal Isabel Allende

Kadras iš filmo Dvasių namai (1993 m.), režisierius Bille August. Filme vaidina Jeremy Ironsas, atliekantis Estebano Truebos vaidmenį.

Romanas Dvasių namai Knygos struktūrą sudaro keturiolika skyrių ir epilogas. Ji turi kai ką ypatingo: Isabel Allende nė karto nenurodo šalies, miesto ar žymių politinių ar socialinių veikėjų pavadinimų. Pastaruosius ji vadina El Candidato (arba El Presidente) ir El Poeta (Poetas).

Žinoma, galime pripažinti Isabel Allende gimtosios Čilės istoriją (aliuzija į Salvadorą Allende, Augusto Pinochetą ar poetą Pablo Nerudą). Tačiau šis praleidimas atrodo sąmoningas. Kaip teigia tyrinėtojas Idelberas Avelaras esė Dvasių namai: mito istorija ir istorijos mitas Šis darbas - tai žemėlapis, kuriame galima atpažinti Lotynų Amerikos ir visų laikų kovą prieš autoritarizmą.

Pasakojimo balsas

Dvasių namai tai romanas, kurį pasakoja du veikėjai. Pagrindinę giją veda Alba, kuri rekonstruoja šeimos istoriją, remdamasi senelės Klaros rašytais "gyvenimo sąsiuviniais". Didžiąją laiko dalį Alba įgyja visažinio pasakotojo balsą, išskyrus epilogą ir kitus fragmentus, kur ji pasakoja savo balsu.

Albos pasakojimus kartkartėmis perima ir papildo pirmuoju asmeniu rašančio Estebano Truebos liudijimas. Iš Trubos liudijimo galime sužinoti apie tuos aspektus, kurių Klara negalėjo užrašyti savo užrašų knygelėse.

Tarp nuostabos ir realybės

Pasak tyrinėtojos Idelber Avelar, šis romanas išsiskiria tuo, kad jame maginiai ir stebuklingi aspektai persipina su realizmu, tačiau vienas aspektas nedaro įtakos kitam ir nekelia abejonių. Atrodo, kad stebuklingas ir realus pasauliai sugyvena kaip du pasauliai, kurie bendrauja tarpusavyje, vienas kitam netrukdydami.

Todėl, net jei spėjimai ir verčia galvoti apie neišvengiamą likimą, jie tik patvirtina priežasties ir pasekmės dėsnį. Veikėjų veiksmai išprovokuoja įvykius, o apsišvietusios būtybės vargu ar gali juos numatyti.

Veikėjai nuostabius įvykius priima kaip tikrą faktą, todėl Estebanas Truba neabejoja, kad jo sesers Ferulos prakeiksmas išsipildys. Tačiau taip buvo ne visai. Jos temperamento pokyčiai pakeitė galutinį likimą.

Politinis klausimas

Politika į istoriją įveda tragediją ir mirtį arba, tiesą sakant, socialinės struktūros neteisingumą. Tai tikrieji veiksniai, kurie keičia veikėjų gyvenimus ir suka istorijos giją. Akivaizdu, kad dvasios prieš tai bejėgės.

Rožės mirtis pranašauja būsimą panoramą: nuo amžiaus pradžios konservatizmo iki septintojo ir aštuntojo dešimtmečių kraštutinių dešiniųjų - galios veiksniai rodo savo tironišką pašaukimą. Ši kova tarp kairiųjų ir dešiniųjų tęsiasi per visą Lotynų Amerikos istoriją.

Klasių kova

Socialinio neteisingumo ir skurdo natūralizavimas dominuoja valdančiojo elito, kuriam atstovauja Estebanas Trueba, politinėje vaizduotėje. Trueba atstovauja ekonominei galiai, kuri pateisina autoritarizmą vardan žmonių "civilizacijos".

Severo, Nívea, Blanca ir Clara savo ruožtu simbolizuoja įvairias buržuazinės minties išraiškas: Blanca ir Clara padeda vargšams. Jaime atstovauja demokratiniam įsipareigojimui, kai mediko profesija tarnauja žmonėms. Nicolásas atstovauja sektoriui, kuris vengia tikrovės pasitelkdamas neklasifikuojamą dvasingumą.

Populiariojo sektoriaus rūpesčiai ir kova reprezentuojami įvairiais būdais. Galima išskirti bent tris:

1. Sektorius, kuris pripažįsta socialinę tvarką ir paklusnumą. Toks yra Pedro García ir jo sūnaus Pedro Segundo atvejis.
2. Vienas sektorius, suvokdamas, kad jų teisės atimtos, suvokia save kaip aukas, tačiau nesugeba suformuluoti alternatyvų, kaip jas įveikti, pavyzdžiui, Panča ir Estebanas Garsija bei valstiečiai, paėmę bosą įkaitu.
3. Sektorius, kuriame siūloma pakeisti nusistovėjusią tvarką teisingumu pagrįsta tvarka, suskirstytas į dvi dalis: tuos, kurie kovoja civilinėmis priemonėmis (pvz., Pedro Tercero), ir tuos, kurie renkasi ginkluotą kelią (pvz., Miguelis).

Katalikų Bažnyčios vaidmuo

Allende parodo skirtingus Katalikų Bažnyčios vadovų įvaizdžius, pasitelkdama tris kunigų tipus: tėvą Restrepo, tėvą Antonio ir tėvą José Dulce María.

Tėvas Restrepo įkūnija iki Vatikano II Susirinkimo galiojusią bažnytinę sampratą, kai pragaro skelbimui dažnai buvo skiriama daugiau dėmesio nei malonės skelbimui. Fanatiškas tėvas Restrepo visame, ką pastebi, randa nuodėmę, o jo pozicija yra konservatyvi.

Tėvas Antonio atstovauja tradiciškesniems amžiaus vidurio kunigams, kurie lydi savo pamaldžiausius tikinčiuosius. Tai apolitiškas kunigas, kuris blaškosi tarp moralizmo ir smalsumo dėl mažų iškrypimų, kuriuos išgirsta savo išpažinties kambaryje. Tačiau jis yra geras Ferulio draugas.

Tėvas José Dulce María yra jėzuitų kunigas, kuris socialiai interpretuoja Evangeliją ir atstovauja bažnytiniams sektoriams, kurie priima žmonių kovą kaip savo ir įsipareigoja siekti teisingumo, lygybės ir laisvės.

Moterų vaidmuo

Nuo pat romano pradžios Nivės personažas skelbia naują moters vaidmenį visuomenėje: kai jos vyras pasitraukia iš politikos, ji tampa svarbia feministine aktyviste.

Klarai ir Blankai vis dar būdingi patriarchalinės visuomenės, kuri moterims primeta tam tikrus vaidmenis, padariniai, tačiau jos nėra nuolankios moterys, o moterys, kurios, užimdamos savo pozicijas, užkariauja savo autoritetą ir meta iššūkį patriarchalinei santvarkai.

Alba taps to išsipildymu, nes ji tampa universiteto studente ir kaip įmanydama kovoja, kad apgintų savo idealus. Alba visiškai užkariauja savo autonomiją ir pelno konservatyvaus senelio pagarbą.

Štai kodėl Michaelas Handelsmanas straipsnyje Dvasių namai ir šiuolaikinės moters evoliucija moterų personažai yra ne tik tema Jie traukia istorijos virveles, konfrontuoja su valdžia ir lemia svarbius pokyčius pasakojime.

Alba kaip atpirkimo ožys

Alba, vienintelė Truebos anūkė, pažadina jame paslėptą švelnumą. Didysis patriarchas, rūstus ir kerštingas, savo anūke randa plyšį, pro kurį prasiskverbia jo kietumas. Albos dėka tęsiamas virsmas, kurį ankstyvoje jaunystėje jam sukėlė dramatiškai nutrūkusi Klara.

Būtent Alba kūnu atperka senelio klaidas, kai Estebanas Garsija (Esteban García) prieš ją nukreipia metų metus kauptą nuoskaudą Truebų šeimai. Kaip atpirkimo ožys Alba pristato senelio atpirkimą ir pateisina šeimos istoriją kaip kolektyvinės vaizduotės, įkūnijančios laisvės, teisingumo ir sąžiningumo vertybes, dalį.

Nors romane neišsprendžiama, kuris sektorius triumfuos, Estebano Truebos ir Albos ryšį galima suprasti kaip teisingo ir būtino pilietinės visuomenės sektorių susitaikymo išraišką, susitaikymo, galinčio pasipriešinti tikrajam priešui - pagrįstų ir nepagrįstų nuoskaudų grandinei, vedančiai į karinę tironiją.

Personažai

Kadras iš filmo Dvasių namai (1993 m.), režisierius Bille August, su Glenn Closse kaip Ferula ir Meryl Streep kaip Clara.

Severo del Valle. Nívea pusbrolis ir vyras, Liberalų partijos narys.

Nívea del Valle. Severo, feministės aktyvistės, pusseserė ir žmona.

Rosa del Valle (Rosa la Bella). Severo ir Nivės duktė, Estebano Truebos sužadėtinė, miršta nuo nuodų.

Clara del Valle. Jaunesnioji Severo ir Nívea duktė. Matriarchė ir aiškiaregė. Estebano Truebos žmona ir Blankos, Chajme ir Nikolo motina. Ji rašo savo atsiminimus gyvenimo užrašų knygelėse. Ji spėja šeimos likimą.

Dėdė Marcosas. Mėgstamiausias Klaros dėdė, ekscentriškas, azartiškas ir svajingas, praranda gyvybę per vieną iš savo keistų nuotykių.

Esteban Trueba. Stepono ir Esteros sūnus, laukinio temperamento. įsimylėjęs Rozą iki pat jos mirties. veda Rozos seserį Klarą. patriarchas. konservatyviosios partijos lyderis.

Trueba Splint. Estebano Truebos sesuo, nevedusi ir mergina, atiduota motinos, o vėliau svainės Klaros, kurią įsimylėjo, globai.

Ester Trueba. Serganti ir mirštanti Estebano ir Férulos Truebų motina.

Blanca Trueba del Valle. Vyresnioji Klaros ir Estebano Truebos dukra, ji įsimyli Pedro Terčero Garsiją.

Jaime Trueba del Valle. Nicolás dvynys, Klaros ir Estebano Truebų sūnus, kairiųjų pažiūrų idealistas, gydytojas, atsidavęs vargšų slaugai ligoninėje.

Nicolás Trueba del Valle. Dvynys Džeimė, Klaros ir Estebano Truebų sūnus, neturėdamas konkretaus pašaukimo, jis pradeda tyrinėti induizmą ir jame randa asmeninį ir ekonominį pasitenkinimą.

Jean de Satigny. Prancūzų grafas. Blanca Trueba vyras, sudaręs sutartą santuoką. Jie niekada nesudarė santuokos. Jis suteikia savo pavardę Blanca dukrai su Pedro Tercero García.

Alba de Satigny Trueba. Blanca ir Pedro Tercero duktė, kurią įsivaikino Jeanas de Satigny, yra kairiųjų pažiūrų ir įsimyli partizaną Miguelį, Amandos brolį.

Pedro García. Pirmasis haciendos Las Tres Marías administratorius.

Pedro Segundo García. Pedro Garcíos sūnus ir antrasis haciendos Las Tres Marías administratorius.

Pedro Tercero García. Pedro Segundo sūnus. įsimyli Blanką. priima kairiąsias idėjas ir skelbia jas Las Tres Marías nuomininkams. jį išmeta Trueba.

Pancha García. Pedro Garsijos duktė ir Pedro II sesuo, jaunystėje ją išprievartavo Estebanas Trueba ir ji pastojo.

Esteban García (sūnus). Nepripažintas Esteban Trueba ir Pancha García sūnus.

Esteban García (anūkas). Nepripažintas Estebano Truebos ir Pančos Garsijos anūkas. Užaugęs trokšta atkeršyti visai Trubų šeimai. Kankina Albą.

Tėvas Restrepo. Konservatyvių pažiūrų kunigas ir karštas pragaro pamokslininkas.

Tėvas Antonio. Férula Trueba išpažinėja, kuri jai dvasiškai padėjo paskutiniaisiais gyvenimo metais.

Tėvas Juan Dulce María. Jėzuitų kunigas, atsidavęs žmonėms, artimas kairiosioms idėjoms ir Pedro Tercero Garcíos draugas.

Amanda. Miguelio sesuo, Nicolás meilužė, vėliau - Jaime.

Miguel. Jaunesnysis Amandos brolis. Tiki ginkluota kova kaip vieninteliu keliu į laisvę. tampa partizanų kovotoju. įsimyli Albą Satigny Truebą.

Profesorius Sebastianas Gomezas. Ji skiepija studentams kairiąsias idėjas ir kartu su jais kovoja demonstracijose.

Ana Díaz. Miguelio ir Albos kovos bendražygis ir kairiųjų lyderis.

Transito Soto. Prostitutė ir Estebano Truebos draugė, kuriam ji yra ištikima.

Nana. Atsakinga už Del Valle vaikų, o vėliau Klaros ir Estebano Truebos vaikų auklėjimą.

Barabas. Klarai vaikystėje teko kolosalus šuo. Jis miršta jos vedybų su Estebanu Trueba dieną.

Seserys Mora. Trys seserys spiritistės, Klaros ir brolių Trubų draugės, Luisa Mora yra paskutinė išlikusi gyva ir pranašauja naujus pavojus šeimai.

Poetas. Romane aktyviai nedalyvaujantis personažas, nuolat minimas kaip jausmų ir sąžinės mobilizuotojas, įkvėptas Pablo Nerudos.

Kandidatas arba Prezidentas. Kairiųjų judėjimo lyderis, kuris trumpam ateina į valdžią ir yra nuverčiamas karinės diktatūros. Jį įkvėpė Salvadoras Allende.

Nuorodos

Avelar, I. (1993) "La casa de los espíritus": La Historia del Mito y el Mito de la Historia. Revista Chilena De Literatura , (43), 67-74.

Handelsman, M. (1988) "Dvasių namai" ir šiuolaikinių moterų evoliucija. Moteriški laiškai , 14(1/2), 57-63.