Knjiga Kuća duhova isabel Allende je roman objavljen 1982. Priča priču o četiri obiteljske generacije u latinoameričkoj zemlji u 20. stoljeću. Allende vrti aspekte kao što su društvena nepravda, promjena uloge žena u društvu i narodna borba protiv tiranije, usred okruženja modernizacije i ideološkog bujanja.

Ovo djelo čini Allendeov književni prvijenac kao pripovjedač, i ubrzo je postao kontroverzni bestseler. To je zbog nekoliko aspekata. Na književnom polju, Allende križa realističan prikaz suvremene čileanske povijesti s čarobnim i prekrasnim elementima. U neknjiževnim aspektima, Allende izaziva kontroverze i zbog svojih političkih uvjerenja i zbog svojih obiteljskih veza sa Salvadorom Allendeom.

U nastavku donosimo sažetak romana Kuća duhova , nakon čega slijedi kratka analiza i opisni popis svih likova.

Sažetak Kuće duhova Isabel Allende

U prvim desetljećima stoljeća XX. , Severo i Nívea del Valle osnovali su veliku i dobrostojeću obitelj. I Severo i Nívea su liberali. On ima političke aspiracije, a ona je pionirka feminizma. Među brojnom djecom iz ovog braka ističu se Rosa la Bella i Clara vidovita.

Clarareprezentacija. Trueba predstavlja ekonomsku moć koja opravdava autoritarizam u ime “civilizacije” naroda.

S svoje strane, Severo, Nívea, Blanca i Clara simboliziraju buržoasku misao u njezinim različitim izrazima. Blanca i Clara pomažu potrebitima. Jaime predstavlja demokratsko opredjeljenje kroz medicinsku profesiju u službi naroda. Nicolás predstavlja sektor koji izbjegava stvarnost kroz duhovnost koja se ne može klasificirati.

Zabrinutosti i borbe popularnog sektora predstavljene su na mnogo različitih načina. Možemo identificirati najmanje tri:

1. Sektor koji prihvaća društveni poredak i podložnost. Ovo je slučaj Pedra Garcíe i njegovog sina, Pedra Segunda.
2. Sektor koji je svjestan da su im prava oduzeta, sebe doživljava kao žrtve, ali nije u stanju artikulirati bolje alternative. Na primjer, Pancha i Esteban García, te seljaci koji uzimaju gazdu za taoca
3. Sektor koji predlaže promjenu uspostavljenog poretka za onaj koji se temelji na pravdi. Ovo se dijeli na dvoje: oni koji se bore civilnim putem (poput Pedra Tercera) i oni koji idu oružanim putem, poput Miguela.

Uloga Katoličke crkve

Allende prikazuje različite prikaze vođa Katoličke crkve kroz tri vrste svećenika: otac Restrepo, otac Antonio i otac José DulceMaría.

Otac Restrepo utjelovljuje crkvenu koncepciju prije Drugog vatikanskog koncila, gdje je propovijedanje pakla često dobivalo više pažnje nego propovijedanje milosti. Fanatik Padre Restrepo nalazi grijeh u svemu što promatra i njegov je stav konzervativan.

Otac Antonio predstavlja tradicionalnije svećenike iz sredine stoljeća, prateći njihove najpobožnije vjernike. Riječ je o apolitičnom svećeniku, koji luta između moralizma i znatiželje za sitnim perverzijama koje čuje u svojoj ispovjedaonici. Međutim, on je Férulin dobar prijatelj.

Otac José Dulce María isusovački je svećenik koji evanđelju daje društveno tumačenje. Ovaj svećenik predstavlja crkvene sektore koji borbu naroda prihvaćaju kao svoju vlastitu i predani su traženju pravde, pravednosti i slobode.

Uloga žene

Od početka romana, lik Nívee najavljuje novu ulogu žene u društvu. Kad joj se suprug povuče iz politike, ona postaje važna feministička aktivistica.

U Clari i Blanci još uvijek vidimo posljedice patrijarhalnog društva koje ženama nameće određene uloge. Ipak, one nisu pokorne žene, već žene koje sa svojih pozicija osvajaju vlastiti autoritet koji izaziva poredakpatrijarhalan.

Alba će biti ostvarenje ovoga, budući da postaje studentica i bori se najbolje što može za obranu svojih ideala. Alba u potpunosti osvaja svoju autonomiju i stječe poštovanje svog konzervativnog djeda.

Zato je za Michaela Handelsmana, u članku pod naslovom Kuća duhova i evolucija moderne žene , ženski likovi nisu jednostavna tema , već pokreću niti priče, suočavaju se s moći i donose značajne transformacije u priči.

Alba kao žrtveni jarac

Alba , Truebina jedina unuka, u njemu budi njezinu skrivenu nježnost. Veliki patrijarh, gnjevan i osvetoljubiv, u svojoj unuci nalazi pukotinu kroz koju se rastapa njegova grubost. Transformacija koju je Clara izazvala u njemu u prvim godinama mladosti, dramatično prekinuta, vidjela se kako se nastavlja kroz Albu.

Alba je ta koja se u vlastitom tijelu okajava za pogreške svog djeda, kada je Esteban García vraća protiv nje godine nakupljene ogorčenosti protiv Truebe. Kao žrtveni jarac, Alba uvodi iskupljenje svog djeda i opravdava obiteljsku povijest kao dio kolektivne imaginacije koja utjelovljuje vrijednosti slobode, pravde i jednakosti.

Iako roman ne rješava koji će sektor trijumfirati , veza između Estebana Truebe i Albe može se čitati kao izraz poštenog ipotrebno pomirenje između sektora civilnog društva, pomirenje sposobno suočiti se s pravim neprijateljem: lanac ljutnji, utemeljenih i neutemeljenih, koji vode vojnoj tiraniji.

Likovi

Okvir iz filma The House of the Spirits (1993.), redatelja Billea Augusta. Na slici Glenn Closse u ulozi Férule i Meryl Streep u ulozi Clare.

Severo del Valle. Nívein bratić i muž. Član Liberalne stranke.

Nívea del Valle. Severova sestrična i žena. Feministička aktivistica

Rosa del Valle (Rosa la Bella). Kći Severa i Nívee. Zaručnica Estebana Truebe. Umire od trovanja.

Clara del Valle. Mlađa kći Severa i Nívee. Matrijarh i vidovnjak. Supruga Estebana Truebe i majka Blance, Jaimea i Nicolása. Zapišite svoja sjećanja u svoje životne bilježnice. Pogodite sudbinu obitelji.

Ujak Marcos. Clarin omiljeni ujak, ekscentrik, pustolov i sanjar. Izgubi život u jednoj od svojih bizarnih avantura.

Esteban Trueba. Sin Estebana i Estere, divljeg temperamenta. Zaljubljen u Rosu do njezine smrti. Ženi se Clarom, Rosinom sestrom. Patrijarh. Vođa konzervativne stranke.

Férula Trueba. Sestra Estebana Truebe. Neudata i djevica, posvećena brizi za majku, a potom i za njušogoricu Claru u koju se zaljubljuje

Ester Trueba. Bolesna i umiruća majka Estebana i Férule Truebe.

Blanca Trueba del Valle. Najstarija kći Clare i Estebana Truebe. Zaljubljuje se u Pedra Tercera Garcíju.

Jaime Trueba del Valle. Blizanac Nicolása, sin Clare i Estebana Truebe. Lijevi idealist. Liječnik posvećen brizi za siromašne u bolnici.

Nicolás Trueba del Valle. Blizanac Jaime, sin Clare i Estebana Truebe. Bez definiranog poziva, završava istraživanjem hinduizma iu njemu pronalazi svoje osobno i ekonomsko ispunjenje.

Jean de Satigny. Francuski grof. Suprug Blance Trueba u dogovorenom braku. Nikada ne konzumirajte svoju zajednicu. Daje svoje prezime Blancinoj kćeri s Pedrom Tercerom Garcíom.

Alba de Satigny Trueba. Kći Blance i Pedra Tercera, koju je usvojio Jean de Satigny. Pridružiti se idejama ljevice. Zaljubljuje se u gerilca Miguela, Amandinog brata.

Pedro García. Prvi upravitelj haciende Las Tres Marías.

Pedro Segundo García. Sin Pedra Garcíe i drugi upravitelj haciende Las Tres Marías.

Pedro Tercero García. Sin Pedra Drugog. Zaljubljuje se u Blancu. On prihvaća ideje ljevice i propovijeda ih među stanarima Las Tres Maríasa. Trueba ga je otpustio.

Pancha García. Pedrova kćiGarcia i sestra Pedra drugi. U mladosti ju je silovao Esteban Trueba s kojim je zatrudnjela

Esteban García (sin). Nepriznati sin Estebana Truebe i Panche Garcíe.

Esteban García (unuk). Nepriznati unuk Estebana Truebe i Panche Garcíe. U njemu raste želja za osvetom protiv cijele obitelji Trueba. Mučenje Albe

Otac Restrepo. Konzervativno nastrojen svećenik i gorljivi propovjednik pakla.

Otac Antonio. Ispovjednik Férule Truebe. Duhovno joj pomaže u posljednjim godinama života.

Otac Juan Dulce María. Jezuitski svećenik predan narodu, blizak lijevim idejama. Prijatelj Pedra Tercera Garcíe.

Amanda. Michaelova sestra. Ljubavnik Nicolása i, kasnije, Jaimea.

Miguel. Amandin mlađi brat. Vjeruje u oružanu borbu kao jedini put do slobode. Postaje gerilac. Zaljubljuje se u Albu Satigny Truebu.

Profesor Sebastián Gómez. Usađuje studentima ideje ljevice i bori se uz njih u demonstracijama.

Ana Díaz. Saučesnik u borbama Miguela i Albe i vođa ljevice.

Tránsito Soto. Prostitutka i prijateljica Estebana Truebe, kojemu duguje svoju odanost.

Nana. Odgovoran za odgoj djece Del Valle, a kasnije i djece Clare i EstebanaTrueba.

Baraba. Clarin kolosalan pas u njezinu djetinjstvu. Umire na dan vjenčanja s Estebanom Truebom

Sestre Mora. Tri sestre spiritistice, prijateljice Clare i braće Trueba. Luisa Mora posljednja je preživjela i najavljuje nove opasnosti za obitelj.

Pjesnik. Lik bez aktivnog sudjelovanja u romanu, stalno spominjan kao mobilizator osjećaja i savjesti. Inspiriran je Pablom Nerudom

Kandidat ili predsjednik. Vođa ljevičarskog pokreta, koji trenutno dolazi na vlast i biva svrgnut vojnom diktaturom. Inspiriran je Salvadorom Allendeom.

Literatura

Avelar, I. (1993). "Kuća duhova": priča o mitu i mit o povijesti. Čileanski časopis za književnost , (43), 67-74.

Handelsman, M. (1988). "Kuća duhova" i evolucija moderne žene. Ženska pisma , 14(1/2), 57-63.

Rosa, izuzetne ljepote, održava vezu na daljinu s Estebanom Truebom, mladićem iz obitelji u ruševinama. Mladić je ušao u rudnike u potrazi za zlatnom žilom koja bi mu osigurala resurse da oženi Rosu i uzdržava svoju majku Ester i sestru Férulu.

Obiteljska tragedija

Tijekom čekanja, Rosa umire od trovanja, žrtva napada čiji je cilj bio eliminirati Severa. Taj događaj odvaja Severu od politike. Clara se osjeća krivom jer je predvidjela događaj i nije ga mogla izbjeći, pa odluči prestati pričati.

Žao nam je što je izgubio vrijeme u rudniku, Esteban Trueba odlazi na teren kako bi povratio obitelj farma Las Tres Marías.

Las Tres Marías i rađanje bogatstva

Trueba postiže prosperitet u nekoliko godina uz pomoć seljaka i upravitelja Pedra Garcíe. Poznat po despotskom ponašanju, Esteban Trueba siluje svaku seljanku koju mu nađe na putu. Prva je petnaestogodišnja kći njezina upravitelja, Pancha García, koju ona zatrudni a da ne postaneodgovoran.

Također često posjećuje bordele, gdje upoznaje Tránsito Soto, prostitutku kojoj posuđuje 50 pesosa u zamjenu za uslugu. Zaštitnik se vraća u grad nakon što primi pismo od Férule u kojem ga upozorava da mu majka umire.

U međuvremenu, Clara, koja je sada u dobi za udaju, prekida svoju šutnju i predviđa svoju udaju za Truebu.

Rođenje obitelji Trueba del Valle

Umoran od samotničkog i surovog života, Esteban odlučuje zasnovati obitelj s Clarom, Rosinom mlađom sestrom. Par odlazi u Las Tres Marías. Clara poziva Férulu da živi s njima, koja preuzima brigu o kućanskim poslovima i posvećuje sve vrste maženja i brige svojoj šogorici.

Esteban napušta svoje stare navike sa ženama i vodi intenzivan bračni život s Clare. U njihovom braku rođeno je troje djece: Blanca i blizanci Jaime i Nicolás. No Férula se zaljubljuje u Claru, a da ona toga nije ni svjesna. Kada Esteban sazna, izbaci je iz kuće. Férula ga proklinje, najavljujući da će se smanjiti i umrijeti sam. Férula umire u samoći nekoliko godina kasnije.

Promjena vremena

Od Férulinog odlaska, Clara upravlja kućnim životom i predana je obrazovanju i pomaganju radnika. U međuvremenu, blizanci se školuju u školi daleko od sela i svojih roditelja, dok Blanca ostaje uhacienda.

Trueba izbacuje Pedra Tercera Garcíju iz haciende, koji je bio sin sadašnjeg upravitelja, Pedra Drugog. Izbacuje ga zbog širenja socijalističkih ideja kroz glazbu, ne znajući da je s Blancom od djetinjstva imao ljubavnu vezu. Ljubavnike izdaje grof Jean de Satigny, francuski plemić koji je došao u Truebinu kuću kako bi ga uključio u svoj posao. Trueba izudara Blancu i udari njegovu ženu. Obojica odlaze u grad.

Esteban Trueba određuje nagradu za onoga tko mu kaže gdje se nalazi Pedro Tercero. Unuk Panche Garcíe, Esteban García, daje ga. Ne znajući za njegov identitet, Trueba mu uskraćuje nagradu za informiranje. Esteban García ispunjen je željom za osvetom

Trueba sjekirom odsiječe tri prsta Pedra Tercera. No, s vremenom, zahvaljujući smjernicama isusovca Joséa Dulce Maríje, nastavio je karijeru glazbenika i postao poznati protestni pjevač.

Nezgodan brak

Ubrzo nakon toga, blizanci su saznali da je njihova sestra Blanca trudna i obavijestili su Estebana Truebu. To je prisililo Jeana de Satignyja da je oženi i preuzme očinstvo.

Grof je oslobodio Blanche obveze konzumiranja braka. S vremenom su ekscentričnosti njezina supruga privukle Blancinu pozornost sve dok nije otkrila da je on koristio svojufotografski laboratorij za uvježbavanje seksualnih scena s domaćim osobljem. Blanca se odluči vratiti u majčinu kuću.

Povratak u kuću duhova

Kuću u gradu su osim duhova posjećivale sve vrste ezoteričnih i boemskih ljudi . Jaime se posvetio studiju medicine i služio je siromašnima u bolnici. Nicolás je lutao od jednog izuma do drugog bez odgovornosti, pored svoje ljubavnice Amande, koja je imala malog brata po imenu Miguel.

Nicolás zatrudni Amandu, a ona odluči pobaciti. Jaime, koji je potajno zaljubljen u Amandu, pomaže joj. Neko vrijeme žive u kući, a tada se Blanca vraća i rađa Albu.

Politička karijera Estebana Truebe

Esteban Trueba vraća se u gradsku kuću kako bi napravio političku karijeru Postaje senator konzervativne stranke. Trueba posjećuje unuk Estebana Garcíe, koji se vraća po svoju nagradu. Misleći da će to moći iskoristiti, izdaje mu pismo preporuke za ulazak u policiju.

Bojeći se njegove ekscentričnosti prema sinu Nicolásu, koji je sada hinduist, patrijarh ga šalje u Sjedinjene Države, gdje Nicolás, iako nije zaprosio, postiže ekonomski uspjeh kao duhovni vođa.

Clara umire kad Alba navrši sedam godina, ali njezin duh ne napušta kuću.Pokopana je s glavom svoje majke Nívee, koja je prije mnogo godina umrla s ocem u prometnoj nesreći. Glava je bila izgubljena i, svojim gatačkim vještinama, Clara ju je povratila i sačuvala.

Uspon ljevice

Atmosfera je prožeta ljevičarskim idealima. Alba, sada studentica, zaljubljuje se u Miguela, studenta revolucionara. S njim sudjeluje u prosvjedima, gdje ju je identificirao policajac Esteban García.

Unatoč svim izgledima, ljevica je došla na vlast. Agrarna reforma oduzima njegovu zemlju Estebanu Truebi. U pokušaju da ih povrati, gazda završi kao talac svojih seljaka u Las Tres Maríasu. Pedro Tercero, sada ministar, spašava ga u ime Blance i Albe, koji tek tada saznaje da je to bio njegov otac.

Oporba je posvećena destabilizaciji gospodarstva i harangira vojsku da izazove državni udar i povratak na vlast. Ali vojska je imala druge planove: uspostaviti željeznu i nasilnu diktaturu.

Vojna diktatura

Vojska je posvećena uništenju svih koji su bili u rodu sa svrgnutim predsjednikom. Tako ubiju Jaimea, koji je bio u predsjedničkom uredu.

Kada Esteban konačno prizna svoju političku pogrešku, Blanca priznaje da se Pedro Tercero skriva u kući. oslobođen mržnjeTrueba mu pomaže pobjeći i šalje ga s Blancom u Kanadu.

Miguel se prijavljuje u gerilu. Alba je posvećena pružanju privremenog utočišta politički progonjenima u kući dok ne bude uhićena, a da senator Trueba to ne može spriječiti. U zatvoru, Esteban García je podvrgava svim vrstama mučenja i silovanja.

Ishod

Esteban Trueba odlazi Tránsitu Sotu u potrazi za dužnom uslugom. Sada kao poduzetnica uspješnog bordela, njezini kontakti s vojskom omogućuju joj da osigura Albino oslobađanje.

Miguel i Esteban Trueba sklapaju mir i pristaju izvući Albu iz zemlje, ali ona odlučuje ostati i čekati Miguel. Zajedno sa svojim djedom, on vraća Clarine bilježnice kako bi zajedno napisali obiteljsku povijest.

Esteban Trueba umire u naručju svoje unuke, znajući da ga ona voli. Oslobođen svake ljutnje, njegov se duh ponovno ujedinio s Clarinim.

Analiza Kuće duhova isabel Allende

Kadar iz filma The House of the Spirits (1993.), redatelj Bille August. Na slici Jeremy Irons u ulozi Estebana Truebe.

Roman Kuća duhova strukturiran je u četrnaest poglavlja i epilog. Ima nešto posebno: Isabel Allende niti u jednom trenutku ne identificira ime zemlje, grada ili istaknutih političkih ili društvenih aktera. Potonje nazivaKandidat (ili predsjednik) i pjesnik.

Svakako, možemo prepoznati povijest rodnog Čilea Isabel Allende (aluzija na Salvadora Allendea, Augusta Pinocheta ili pjesnika Pabla Nerudu). Međutim, čini se da je ovaj propust namjeran. Kao što istraživač Idelber Avelar tvrdi u eseju pod naslovom Kuća duhova: Povijest mita i mit povijesti , djelo je ocrtano kao karta na kojoj se latinoamerička i univerzalna borba protiv autoritarizma.

Pripovjedni glas

Kuća duhova je roman koji pripovijedaju dva lika. Glavnu nit vodi Alba koja rekonstruira obiteljsku povijest kroz "bilježnice života" koje je ispisala njezina baka Clara. Većinu vremena, Alba preuzima glas sveznajućeg pripovjedača, osim u epilogu i drugim fragmentima, gdje pripovijeda vlastitim glasom.

Albina se kazivanja povremeno presreću i nadopunjuju svjedočenjem Esteban Trueba, koji piše u prvom licu. Kroz Truebino svjedočanstvo možemo otkriti one aspekte koje Clara nije mogla zapisati u svoje bilježnice.

Između čudesnog i realističnog

Slijedeći istraživača Idelbera Avelara, roman se ističe po isprepliću čarobne i prekrasne aspekte s realizmom, bez da i jedan aspekt utječe ili dovodi u pitanjedrugi. Čini se da čudesno i stvarno koegzistiraju kao dva svijeta koji komuniciraju jedan s drugim, bez uplitanja.

Zato, iako nas proricanja tjeraju na razmišljanje o neizbježnoj sudbini, ona samo potvrđuju zakon uzrok i posljedica. Postupci likova uzrokuju događaje, a prosvijetljena bića to jedva mogu predvidjeti.

Likovi prihvaćaju čudesne događaje kao činjenicu. Iz tog razloga, Esteban Trueba ne sumnja da će se prokletstvo njegove sestre Férule ispuniti. Ali uopće nije bilo tako. Njegove promjene u temperamentu promijenile su njegovu konačnu sudbinu.

Političko pitanje

Politika uvodi tragediju i smrt u priču ili, u stvarnosti, nepravdu društvene strukture. To su pravi čimbenici koji mijenjaju živote likova i zaokreću nit priče. Jasno je da se duhovi ne mogu boriti protiv toga.

Smrt Rosa najavljuje panoramu koja dolazi: od konzervativizma s početka stoljeća do ultradesnice 60-ih i 70-ih, čimbenici moći pokazuju svoje tiransko zvanje. To je borba između ljevice i desnice koja obuhvaća latinoameričku povijest.

Klasna borba

Naturalizacija društvene nepravde i siromaštva dominira političkom imaginacijom vladajuće elite, među kojima je Esteban Trueba je jedan