Buku The House of the Spirits oleh Isabel Allende ialah sebuah novel yang diterbitkan pada tahun 1982. Ia mengisahkan tentang empat generasi keluarga di sebuah negara Amerika Latin pada abad ke-20. Allende memusingkan aspek seperti ketidakadilan sosial, perubahan dalam peranan wanita dalam masyarakat dan perjuangan popular menentang kezaliman, di tengah-tengah persekitaran pemodenan dan kemeriahan ideologi.

Karya ini merupakan karya pertama sastera de Allende sebagai narator, dan dengan cepat menjadi buku terlaris kontroversi. Ini disebabkan oleh beberapa aspek. Dalam bidang sastera, Allende melintasi akaun realistik sejarah Chile kontemporari dengan unsur ajaib dan indah. Dalam aspek bukan sastera, Allende menimbulkan kontroversi kerana keyakinan politiknya sendiri dan untuk hubungan keluarganya dengan Salvador Allende.

Kami membentangkan di bawah ringkasan novel The House of the Spirits , diikuti dengan analisis ringkas dan senarai deskriptif semua watak.

Ringkasan The House of the Spirits oleh Isabel Allende

Dalam dekad pertama abad XX , Severo dan Nívea del Valle mengasaskan keluarga yang besar dan berada. Kedua-dua Severo dan Nívea adalah liberal. Dia mempunyai aspirasi politik dan dia adalah perintis feminisme. Antara ramai anak perkahwinan ini, Rosa la Bella dan Clara si peramal terserlah.

Claraperwakilan. Trueba mewakili kuasa ekonomi yang mewajarkan autoritarianisme atas nama "tamadun" rakyat.

Bagi pihak mereka, Severo, Nívea, Blanca dan Clara melambangkan pemikiran borjuasi dalam ungkapannya yang berbeza. Blanca dan Clara membantu mereka yang memerlukan. Jaime mewakili komitmen demokrasi melalui profesion perubatan yang berkhidmat untuk rakyat. Nicolás mewakili sektor yang mengelak realiti melalui kerohanian yang tidak boleh diklasifikasikan.

Kebimbangan dan perjuangan sektor popular diwakili dalam pelbagai cara. Kami boleh mengenal pasti sekurang-kurangnya tiga:

1. Sektor yang menerima susunan dan penyerahan sosial. Ini adalah kes Pedro García dan anaknya, Pedro Segundo.
2. Sektor yang menyedari bahawa hak mereka telah diambil, mereka menganggap diri mereka sebagai mangsa, tetapi mereka tidak dapat menyatakan alternatif yang lebih baik. Sebagai contoh, Pancha dan Esteban García, dan petani yang menjadikan bos sebagai tebusan.
3. Sektor yang mencadangkan mengubah susunan yang ditetapkan untuk seseorang berdasarkan keadilan. Ini terbahagi kepada dua: mereka yang berperang dengan cara awam (seperti Pedro Tercero), dan mereka yang menggunakan laluan bersenjata, seperti Miguel.

Peranan Gereja Katolik

Allende menunjukkan perwakilan yang berbeza dari para pemimpin Gereja Katolik melalui tiga jenis paderi: Father Restrepo, Father Antonio dan Father José DulceMaría.

Bapa Restrepo merangkumi konsep gerejawi sebelum Konsili Vatikan Kedua, di mana kerap kali khutbah neraka mendapat perhatian lebih daripada khutbah rahmat. Padre Restrepo yang fanatik mendapati dosa dalam semua yang dia perhatikan dan pendiriannya adalah konservatif.

Bapa Antonio mewakili imam abad pertengahan yang lebih tradisional, menemani umat setia mereka yang paling taat. Ia adalah mengenai seorang imam yang tidak berpolitik, yang mengembara antara moralisme dan rasa ingin tahu tentang penyelewengan kecil yang dia dengar dalam pengakuannya. Walau bagaimanapun, dia adalah kawan baik Férula.

Bapa José Dulce María ialah paderi Jesuit yang memberikan tafsiran sosial kepada Injil. Paderi ini mewakili sektor gerejawi yang menganggap perjuangan rakyat sebagai milik mereka dan komited untuk mencari keadilan, kesaksamaan dan kebebasan.

Peranan wanita

Dari Awal daripada novel itu, watak Nívea mengumumkan peranan baru untuk wanita dalam masyarakat. Apabila suaminya bersara daripada politik, dia menjadi seorang aktivis feminis yang penting.

Di Clara dan Blanca, kita masih melihat akibat daripada masyarakat patriarki yang mengenakan peranan tertentu kepada wanita. Walaupun begitu, mereka bukanlah wanita yang tunduk, tetapi wanita yang menakluki dari kedudukan mereka kuasa mereka sendiri yang mencabar perintah.patriarki.

Alba akan menjadi penyempurnaan ini, apabila dia menjadi pelajar universiti dan berjuang sebaik mungkin untuk mempertahankan cita-citanya. Alba menakluki autonominya sepenuhnya dan mendapat penghormatan daripada datuk konservatifnya.

Inilah sebabnya bagi Michael Handelsman, dalam artikel bertajuk Rumah roh dan evolusi wanita moden , watak wanita bukanlah tema yang mudah, tetapi menggerakkan utas cerita, menghadapi kuasa dan membawa perubahan ketara dalam cerita.

Alba sebagai kambing hitam

Alba , satu-satunya cucu perempuan Trueba, membangkitkan kelembutan tersembunyi dalam dirinya. Patriark yang hebat, pemarah dan pendendam, mendapati pada cucunya celah di mana kekerasannya hilang. Transformasi yang Clara telah lakukan dalam dirinya pada tahun-tahun pertama mudanya, terganggu secara dramatik, dilihat berterusan melalui Alba.

Adalah Alba yang menebus kesilapan datuknya, apabila Esteban García membalasnya selama bertahun-tahun kebencian yang terkumpul terhadap Trueba. Sebagai kambing hitam, Alba memperkenalkan penebusan datuknya dan membenarkan sejarah keluarga sebagai sebahagian daripada imaginasi kolektif yang merangkumi nilai-nilai kebebasan, keadilan dan kesaksamaan.

Walaupun novel itu tidak menyelesaikan sektor mana yang akan berjaya , pautan antara Esteban Trueba dan Alba boleh dibaca sebagai ungkapan yang adil danperdamaian yang diperlukan antara sektor masyarakat sivil, perdamaian yang mampu menghadapi musuh yang nyata: rantaian kebencian, diasaskan dan tidak berasas, yang membawa kepada kezaliman tentera.

Watak

Bingkai daripada filem The House of the Spirits (1993), diarahkan oleh Bille August. Dalam imej, Glenn Closse dalam watak Férula, dan Meryl Streep dalam watak Clara.

Severo del Valle. Sepupu dan suami Nívea. Ahli Parti Liberal.

Nívea del Valle. Sepupu dan isteri Severo. Aktivis feminis.

Rosa del Valle (Rosa la Bella). Anak perempuan Severo dan Nívea. Tunang Esteban Trueba. Dia mati kerana keracunan.

Clara del Valle. Anak perempuan bongsu Severo dan Nívea. Matriarch dan peramal. Isteri Esteban Trueba dan ibu kepada Blanca, Jaime dan Nicolás. Tulis kenangan anda dalam buku nota hidup anda. Teka nasib keluarga.

Pakcik Marcos. Bapa saudara kegemaran Clara, sipi, petualang dan pemimpi. Dia kehilangan nyawanya dalam salah satu pengembaraan peliknya.

Esteban Trueba. Anak Esteban dan Ester, dengan perangai liar. Bercinta dengan Rosa sehingga kematiannya. Dia berkahwin dengan Clara, kakak Rosa. Patriark. Pemimpin parti konservatif.

Férula Trueba. Kakak kepada Esteban Trueba. Bujang dan dara, berdedikasi untuk menjaga ibunya dan kemudian untuk menjaganyakakak ipar Clara, yang dia jatuh cinta.

Ester Trueba. Ibu Esteban dan Férula Trueba yang sakit dan hampir mati.

Blanca Trueba del Valle. Anak perempuan sulung Clara dan Esteban Trueba. Dia jatuh cinta dengan Pedro Tercero García.

Jaime Trueba del Valle. Kembar Nicolás, anak kepada Clara dan Esteban Trueba. Idealis kiri. Doktor berdedikasi untuk menjaga orang miskin di hospital.

Nicolás Trueba del Valle. Kembar Jaime, anak kepada Clara dan Esteban Trueba. Tanpa pekerjaan tertentu, dia akhirnya meneroka agama Hindu dan mendapati kepuasan peribadi dan ekonominya di dalamnya.

Jean de Satigny. kiraan bahasa Perancis. Suami kepada Blanca Trueba dalam perkahwinan yang diatur. Jangan sekali-kali menyempurnakan kesatuan anda. Dia memberikan nama keluarga kepada anak perempuan Blanca dengan Pedro Tercero García.

Alba de Satigny Trueba. Anak perempuan Blanca dan Pedro Tercero, anak angkat Jean de Satigny. Berkomunikasi dengan idea-idea kiri. Dia jatuh cinta dengan gerila Miguel, abang Amanda.

Pedro García. Pentadbir pertama hacienda Las Tres Marías.

Pedro Segundo García. Anak kepada Pedro García dan pentadbir kedua hacienda Las Tres Marías.

Pedro Tercero García. Anak kepada Pedro Segundo. Dia jatuh cinta dengan Blanca. Dia memeluk idea-idea kiri dan mengkhutbahkannya di kalangan penyewa Las Tres Marías. Dia dipecat oleh Trueba.

Pancha García. Anak perempuan PedroGarcia dan kakak Pedro kedua. Dia dirogol oleh Esteban Trueba pada masa mudanya, dengan siapa dia hamil.

Esteban García (anak lelaki). Anak lelaki Esteban Trueba dan Pancha García yang tidak diiktiraf.

Esteban García (cucu). Cucu Esteban Trueba dan Pancha García yang tidak diiktiraf. Dia berkembang dengan keinginan untuk membalas dendam terhadap seluruh keluarga Trueba. Penyeksaan Alba.

Bapa Restrepo. Imam yang berfikiran konservatif dan pengkhotbah neraka yang tekun.

Bapa Antonio. Pengakuan Férula Trueba. Dia membantunya secara rohani pada tahun-tahun terakhir hidupnya.

Bapa Juan Dulce María. Pastor Jesuit komited kepada rakyat, dekat dengan idea sayap kiri. Rakan Pedro Tercero García.

Amanda. Kakak Michael. Kekasih Nicolás dan, kemudian, Jaime.

Miguel. Adik Amanda. Dia percaya perjuangan bersenjata sebagai satu-satunya jalan menuju kebebasan. Dia menjadi gerila. Dia jatuh cinta dengan Alba Satigny Trueba.

Profesor Sebastián Gómez. Dia menanamkan dalam diri pelajar idea-idea kiri dan berjuang bersama mereka dalam demonstrasi.

Ana Díaz. Sahabat dalam perjuangan Miguel dan Alba dan pemimpin kiri.

Tránsito Soto. Pelacur dan kawan Esteban Trueba, kepada siapa dia berhutang kesetiaan.

Nana. Bertanggungjawab untuk membesarkan anak-anak Del Valle, dan kemudian untuk anak-anak Clara dan EstebanTrueba.

Barabas. Anjing besar Clara pada zaman kanak-kanaknya. Dia meninggal dunia pada hari perkahwinannya dengan Esteban Trueba.

Saudara perempuan Mora. Tiga adik perempuan spiritis, kawan kepada Clara dan saudara Trueba. Luisa Mora ialah mangsa terakhir yang terselamat, dan meramalkan bahaya baharu untuk keluarga.

Penyair. Watak tanpa penglibatan aktif dalam novel, sentiasa disebut sebagai penggerak perasaan dan hati nurani. Ia diilhamkan oleh Pablo Neruda.

Calon atau Presiden. Pemimpin gerakan kiri, yang berkuasa seketika dan digulingkan oleh pemerintahan diktator tentera. Ia diilhamkan oleh Salvador Allende.

Rujukan

Avelar, I. (1993). "Rumah roh": Kisah Mitos dan Mitos Sejarah. Majalah Kesusasteraan Chile , (43), 67-74.

Tukang Tangan, M. (1988). "Rumah roh" dan evolusi wanita moden. Surat Wanita , 14(1/2), 57-63.

Rosa, yang mempunyai kecantikan tunggal, mengekalkan komitmen jarak jauh dengan Esteban Trueba, seorang lelaki muda daripada keluarga yang hancur. Lelaki muda itu telah memasuki lombong untuk mencari urat emas yang akan memberinya sumber untuk mengahwini Rosa dan untuk menyara ibunya, Ester, dan kakaknya, Férula.

Tragedi keluarga

Semasa menunggu, Rosa mati kerana keracunan, mangsa serangan yang bertujuan untuk menghapuskan Severo. Peristiwa itu memisahkan Severo daripada politik. Clara berasa bersalah kerana telah meramalkan peristiwa itu dan tidak dapat mengelaknya, jadi dia memutuskan untuk berhenti bercakap.

Maaf kerana telah membuang masanya di lombong, Esteban Trueba pergi ke lapangan untuk memulihkan keluarga ladang Las Tres Marías.

Las Tres Marías dan kelahiran kekayaan

Trueba mencapai kemakmuran dalam beberapa tahun dengan bantuan petani dan pentadbir, Pedro García. Terkenal dengan layanan despotiknya, Esteban Trueba merogol setiap gadis petani yang ditemuinya di jalannya. Yang pertama ialah anak perempuan pentadbirnya yang berusia lima belas tahun, Pancha García, yang dia hamil tanpa menjadibertanggungjawab.

Dia juga sering ke rumah pelacuran, di mana dia bertemu dengan Tránsito Soto, seorang pelacur yang dia meminjamkan 50 peso sebagai pertukaran untuk bantuan. Penaung itu kembali ke bandar selepas menerima surat daripada Férula yang memberi amaran kepadanya bahawa ibunya sedang nazak.

Sementara itu, Clara, yang kini sudah cukup umur untuk berkahwin, memecah kesunyian dan meramalkan perkahwinannya dengan Trueba.

Kelahiran keluarga Trueba del Valle

Bosan dengan kehidupan yang menyendiri dan lasak, Esteban memutuskan untuk memulakan keluarga dengan Clara, adik perempuan Rosa. Pasangan itu berlepas ke Las Tres Marías. Clara menjemput Férula untuk tinggal bersama mereka, yang menguruskan kerja rumah dan mendedikasikan semua jenis kemanjaan dan penjagaan kepada kakak iparnya.

Esteban meninggalkan tabiat lamanya dengan wanita dan menjalani kehidupan perkahwinan yang sengit dengan Clare. Tiga orang anak dilahirkan dari perkahwinan mereka: Blanca dan kembar, Jaime dan Nicolás. Tetapi Férula jatuh cinta dengan Clara tanpa dia sedari. Apabila Esteban mendapat tahu, dia membuangnya keluar dari rumah. Férula mengutuknya, mengumumkan bahawa dia akan mengecut dan mati sendirian. Férula meninggal dunia dalam kesendirian beberapa tahun kemudian.

Perubahan zaman

Sejak pemergian Férula, Clara mentadbir kehidupan rumah tangga dan komited untuk mendidik dan membantu pekerja. Sementara itu, kembar itu dididik di sekolah yang jauh dari luar bandar dan ibu bapa mereka manakala Blanca kekal dihacienda.

Trueba menendang Pedro Tercero García keluar dari hacienda, yang merupakan anak kepada pentadbir semasa, Pedro Segundo. Dia menendangnya keluar kerana menyebarkan idea sosialis melalui muzik, tidak mengetahui bahawa dia mempunyai hubungan kasih sayang dengan Blanca sejak kecil. Pasangan kekasih dikhianati oleh Count Jean de Satigny, seorang bangsawan Perancis yang datang untuk tinggal di rumah Trueba untuk melibatkannya dalam perniagaannya. Trueba memberi Blanca pukulan dan memukul isterinya. Mereka berdua pergi ke bandar.

Esteban Trueba menetapkan ganjaran untuk sesiapa yang memberitahunya tentang keberadaan Pedro Tercero. Cucu Pancha García, Esteban García, memberikannya. Tidak mengetahui identitinya, Trueba menafikannya ganjaran untuk memaklumkannya. Esteban García dipenuhi dengan keinginan untuk membalas dendam.

Trueba memotong tiga jari Pedro Tercero dengan kapak. Tetapi, dari masa ke masa, terima kasih kepada bimbingan Jesuit José Dulce María, dia meneruskan kerjayanya sebagai pemuzik dan menjadi penyanyi protes yang terkenal.

Perkahwinan yang tidak selesa

Tidak lama kemudian, kembar itu mendapat tahu bahawa kakak mereka Blanca hamil dan mereka memberitahu Esteban Trueba. Ini memaksa Jean de Satigny mengahwininya dan menjadi bapa.

Pengiraan itu membebaskan Blanche daripada kewajipan untuk melangsungkan perkahwinan itu. Lama-kelamaan, sikap eksentrik suaminya menarik perhatian Blanca sehingga dia mendapati suaminya menggunakan suaminyamakmal fotografi untuk berlatih adegan seksual dengan kakitangan domestik. Blanca memutuskan untuk pulang ke rumah ibunya.

Kepulangan ke rumah arwah

Rumah di bandar itu sering dikunjungi oleh semua jenis orang esoterik dan bohemian, sebagai tambahan kepada roh. . Jaime menumpukan dirinya untuk belajar perubatan dan berkhidmat kepada orang miskin di hospital. Nicolás mengembara dari satu ciptaan ke ciptaan lain tanpa tanggungjawab, di sebelah kekasihnya Amanda, yang mempunyai seorang adik lelaki bernama Miguel.

Nicolás menghamili Amanda, dan dia memutuskan untuk menggugurkan kandungan. Jaime, yang diam-diam jatuh cinta dengan Amanda, membantunya. Mereka tinggal di rumah itu untuk seketika, pada masa itu Blanca kembali dan melahirkan Alba.

Kerjaya politik Esteban Trueba

Esteban Trueba kembali ke rumah bandar untuk membuat kerjaya politik Dia menjadi senator untuk parti konservatif. Trueba menerima kunjungan daripada cucu Esteban García, yang kembali untuk mengambil ganjarannya. Memikirkan bahawa dia akan dapat mengambil kesempatan, dia memberinya surat pengesyoran untuk memasuki pasukan polis.

Takut kesipian anaknya Nicolás, yang kini beragama Hindu, patriark menghantarnya ke Amerika Syarikat, di mana, Tanpa dicadangkan, Nicolás mencapai kejayaan ekonomi sebagai pemimpin rohani.

Clara meninggal dunia apabila Alba mencapai umur tujuh tahun, tetapi rohnya tidak meninggalkan rumah.Dia dikebumikan bersama ketua ibunya, Nívea, yang meninggal dunia tahun lalu bersama bapanya dalam kemalangan jalan raya. Kepala telah hilang dan, dengan kemahiran ramalannya, Clara telah memulihkan dan memeliharanya.

Kebangkitan kiri

Suasana dipenuhi dengan cita-cita sayap kiri. Alba, kini seorang pelajar universiti, jatuh cinta dengan Miguel, seorang pelajar revolusioner. Dia mengambil bahagian bersamanya dalam demonstrasi, di mana dia dikenal pasti oleh pegawai polis Esteban García.

Melawan segala kemungkinan, golongan kiri berkuasa. Pembaharuan agraria mengambil tanahnya dari Esteban Trueba. Dalam usaha untuk memulihkan mereka, bos itu akhirnya menjadi tebusan kepada petaninya di Las Tres Marías. Pedro Tercero, kini seorang menteri, menyelamatkannya bagi pihak Blanca dan Alba, yang kemudiannya mengetahui bahawa ini adalah bapanya.

Pembangkang berdedikasi untuk menggugat kestabilan ekonomi dan mengganggu tentera untuk mencetuskan rampasan kuasa dan kembali berkuasa. Tetapi tentera mempunyai rancangan lain: untuk menubuhkan pemerintahan diktator besi dan ganas.

Kediktatoran tentera

Tentera berdedikasi untuk memusnahkan semua orang yang berkaitan dengan Presiden yang digulingkan. Oleh itu, mereka membunuh Jaime, yang berada di pejabat presiden.

Apabila Esteban akhirnya mengakui kesilapan politiknya, Blanca mengaku bahawa Pedro Tercero bersembunyi di dalam rumah. terbebas dari kebencianTrueba membantunya melarikan diri dan menghantarnya bersama Blanca ke Kanada.

Miguel menyertai gerila. Alba berdedikasi untuk memberi perlindungan sementara kepada mereka yang dianiaya secara politik di dalam rumah sehingga dia ditangkap, tanpa Senator Trueba dapat menghalangnya. Di penjara, Esteban García menundukkannya kepada semua jenis penyeksaan dan rogol.

Hasil

Esteban Trueba pergi ke Tránsito Soto untuk mencari bantuan yang terhutang. Kini usahawan rumah pelacuran yang berjaya, hubungannya dengan tentera membolehkannya mendapatkan pembebasan Alba.

Miguel dan Esteban Trueba berdamai dan bersetuju untuk membawa Alba keluar dari negara itu, tetapi dia memutuskan untuk tinggal dan menunggu Miguel. Bersama-sama dengan datuknya, dia mendapatkan semula buku nota Clara untuk menulis sejarah keluarga bersama-sama.

Esteban Trueba meninggal dunia dalam pelukan cucunya, mengetahui bahawa dia disayangi olehnya. Dibebaskan daripada segala kebencian, rohnya bersatu semula dengan semangat Clara.

Analisis The House of the Spirits oleh Isabel Allende

Bingkai daripada filem The House of the Spirits (1993), diarahkan oleh Bille August. Dalam imej itu, Jeremy Irons dalam watak Esteban Trueba.

Novel The House of the Spirits distrukturkan dalam empat belas bab dan epilog. Ia mempunyai sesuatu yang khusus: Isabel Allende tidak pernah mengenal pasti nama negara, bandar atau aktor politik atau sosial yang terkemuka. Dia merujuk kepada yang terakhir sebagaiCalon (atau Presiden) dan Penyair.

Sudah tentu, kita boleh mengenali sejarah Chile asal Isabel Allende (kiasan kepada Salvador Allende, Augusto Pinochet atau penyair Pablo Neruda). Walau bagaimanapun, peninggalan ini nampaknya disengajakan. Seperti yang dinyatakan oleh penyelidik Idelber Avelar dalam esei bertajuk The House of the Spirits: The History of Myth and the Myth of History , karya itu digariskan sebagai peta di mana Amerika Latin dan perjuangan universal menentang autoritarianisme.

Suara naratif

Rumah arwah ialah sebuah novel yang diceritakan oleh dua watak. Alur utama diketuai oleh Alba, yang membina semula sejarah keluarga melalui "buku nota kehidupan" yang ditulis oleh neneknya Clara. Selalunya, Alba menganggap suara seorang perawi yang maha tahu, kecuali epilog dan serpihan lain, di mana dia bercerita dengan suaranya sendiri.

Riwayat Alba dipintas dan dilengkapkan dari semasa ke semasa oleh kesaksian Esteban Trueba, yang menulis dalam orang pertama. Melalui keterangan Trueba, kami dapat menemui aspek-aspek yang tidak dapat ditulis Clara dalam buku notanya.

Antara yang mengagumkan dan yang realistik

Berikutan penyiasat penyiasat Idelber Avelar, novel ini menonjol untuk jalinkan aspek ajaib dan indah dengan realisme, tanpa satu aspek mempengaruhi atau mempersoalkanyang lain. Yang mengagumkan dan yang nyata nampaknya wujud bersama seperti dua dunia yang berkomunikasi antara satu sama lain, tanpa gangguan.

Itulah sebabnya, walaupun ramalan membuat kita memikirkan idea tentang takdir yang tidak dapat dielakkan, ia hanya mengesahkan undang-undang sebab dan akibat. Tindakan watak menyebabkan peristiwa itu, dan makhluk yang tercerahkan hampir tidak dapat menjangkakannya.

Watak menerima peristiwa yang menakjubkan itu sebagai fakta. Atas sebab ini, Esteban Trueba tidak meragui bahawa kutukan kakaknya Férula akan dipenuhi. Tetapi ia tidak seperti itu sama sekali. Perubahan perangainya mengubah nasib terakhirnya.

Persoalan politik

Politik memperkenalkan tragedi dan kematian ke dalam cerita atau, pada hakikatnya, ketidakadilan struktur sosial. Ini adalah faktor sebenar yang mengubah kehidupan watak dan memutar belit cerita. Jelas sekali bahawa roh tidak dapat melawan ini.

Kematian Rosa menandakan panorama yang akan datang: dari konservatisme awal abad ke ultra-kanan 60-an dan 70-an, faktor kuasa menunjukkan panggilan zalim mereka. Ia adalah perjuangan antara kiri dan kanan yang merangkumi sejarah Amerika Latin.

Perjuangan kelas

Penaturalisasian ketidakadilan sosial dan kemiskinan menguasai imaginasi politik elit pemerintah, di mana Esteban Trueba adalah satu