សៀវភៅ The House of the Spirits ដោយ Isabel Allende គឺជាប្រលោមលោកដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1982។ វាប្រាប់ពីដំណើររឿងនៃគ្រួសារបួនជំនាន់នៅក្នុងប្រទេសអាមេរិកឡាទីនក្នុងសតវត្សទី 20 ។ Allende បង្វិលទិដ្ឋភាពដូចជាអយុត្តិធម៌សង្គម ការផ្លាស់ប្តូរតួនាទីរបស់ស្ត្រីក្នុងសង្គម និងការតស៊ូដ៏ពេញនិយមប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការ នៅកណ្តាលបរិយាកាសនៃទំនើបកម្ម និងឥទ្ធិពលមនោគមវិជ្ជា។

ការងារនេះបង្កើតបានជាស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ដំបូងបង្អស់របស់ Allende ជាអ្នកនិទានរឿង ហើយក្លាយជាអ្នកលក់ដាច់បំផុតដ៏ចម្រូងចម្រាសយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នេះគឺដោយសារតែទិដ្ឋភាពជាច្រើន។ នៅក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រ លោក Allende ឆ្លងកាត់គណនីជាក់ស្តែងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រឈីលីសហសម័យជាមួយនឹងធាតុវេទមន្ត និងអស្ចារ្យ។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពដែលមិនមែនជាអក្សរសិល្ប៍ លោក Allende បង្កភាពចម្រូងចម្រាសទាំងការកាត់ទោសនយោបាយផ្ទាល់ខ្លួន និងទំនាក់ទំនងគ្រួសាររបស់គាត់ជាមួយ Salvador Allende។

យើងធ្វើបទបង្ហាញខាងក្រោមសេចក្ដីសង្ខេបនៃប្រលោមលោក The House of the Spirits , បន្តដោយការវិភាគសង្ខេប និងបញ្ជីពិពណ៌នានៃតួអង្គទាំងអស់។

សង្ខេបនៃ The House of the Spirits ដោយ Isabel Allende

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សទី XX , Severo និង Nívea del Valle បានបង្កើតគ្រួសារធំ និងសុខសប្បាយ។ ទាំង Severo និង Nívea គឺជាអ្នកសេរី។ គាត់​មាន​មហិច្ឆតា​នយោបាយ ហើយ​នាង​ជា​អ្នក​ត្រួសត្រាយ​នៃ​លទ្ធិ​ស្ត្រី។ ក្នុងចំណោមកូន ៗ ជាច្រើននៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ Rosa la Bella និង Clara ដែលជា clairvoyant លេចធ្លោ។

Claraតំណាង។ Trueba តំណាងឱ្យអំណាចសេដ្ឋកិច្ចដែលបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃលទ្ធិផ្តាច់ការក្នុងនាម "អរិយធម៌" របស់ប្រជាជន។

សម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេ Severo, Nívea, Blanca និង Clara តំណាងឱ្យ bourgeois គិតក្នុងការបញ្ចេញមតិផ្សេងគ្នារបស់វា។ Blanca និង Clara ជួយអ្នកដែលត្រូវការជំនួយ។ Jaime តំណាងឱ្យការប្តេជ្ញាចិត្តតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យតាមរយៈវិជ្ជាជីវៈវេជ្ជសាស្រ្តក្នុងការបម្រើប្រជាជន។ Nicolás តំណាងឱ្យវិស័យមួយដែលគេចវេសពីការពិតតាមរយៈភាពខាងវិញ្ញាណដែលមិនអាចបែងចែកបាន។ យើងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណយ៉ាងហោចណាស់បី៖

1. ផ្នែកដែលទទួលយកសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម និងការដាក់ស្នើ។ នេះជាករណីរបស់ Pedro García និងកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Pedro Segundo។
2. វិស័យមួយដែលដឹងថាសិទ្ធិរបស់ពួកគេត្រូវបានដកហូត ពួកគេយល់ថាខ្លួនជាជនរងគ្រោះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចបង្ហាញជម្រើសដែលប្រសើរជាងនេះបានទេ។ ឧទាហរណ៍ Pancha និង Esteban García និងកសិករដែលចាប់ថៅកែធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង។
3. វិស័យដែលស្នើឱ្យផ្លាស់ប្តូរការបញ្ជាទិញដែលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដោយផ្អែកលើយុត្តិធម៌។ នេះបែងចែកជាពីរ៖ អ្នកដែលប្រយុទ្ធដោយមធ្យោបាយស៊ីវិល (ដូចជា Pedro Tercero) និងអ្នកដែលដើរតាមផ្លូវប្រដាប់អាវុធ ដូចជា Miguel។

តួនាទីរបស់វិហារកាតូលិក

Allende បង្ហាញពីតំណាងផ្សេងៗគ្នានៃអ្នកដឹកនាំនៃសាសនាចក្រកាតូលិកតាមរយៈបូជាចារ្យបីប្រភេទ៖ បិតា Restrepo ឪពុក Antonio និងឪពុក José DulceMaría។

បិតា Restrepo បង្កប់នូវទស្សនៈខាងសាសនា មុនពេលក្រុមប្រឹក្សាបុរីវ៉ាទីកង់ទីពីរ ដែលជាញឹកញាប់ការអធិប្បាយអំពីឋាននរកទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនជាងការអធិប្បាយអំពីព្រះគុណ។ Padre Restrepo ដែលនិយមជ្រុលរកឃើញអំពើបាបនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់សង្កេត ហើយជំហររបស់គាត់គឺអភិរក្សនិយម។

ឪពុក Antonio តំណាងឱ្យបូជាចារ្យពាក់កណ្តាលសតវត្សប្រពៃណីជាង ដោយអមដំណើរអ្នកស្មោះស្ម័គ្របំផុតរបស់ពួកគេ។ វាគឺអំពីបូជាចារ្យដែលមាននិន្នាការនយោបាយ ដែលវង្វេងរវាងសីលធម៌ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីភាពច្របូកច្របល់តិចតួចដែលគាត់បានឮនៅក្នុងការសារភាពរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់គឺជាមិត្តដ៏ល្អរបស់ Férula។

ឪពុក José Dulce María គឺជាបូជាចារ្យ Jesuit ដែលផ្តល់ដំណឹងល្អដល់ការបកស្រាយសង្គម។ បូជាចារ្យនេះតំណាងឱ្យវិស័យសាសនាដែលសន្មត់ការតស៊ូរបស់ប្រជាជនជារបស់ខ្លួន ហើយប្តេជ្ញាក្នុងការស្វែងរកយុត្តិធម៌ សមធម៌ និងសេរីភាព។

តួនាទីរបស់ស្ត្រី

តាំងពីដើមដំបូងមក នៃប្រលោមលោក តួអង្គនីវ ប្រកាសតួនាទីថ្មីសម្រាប់ស្ត្រីក្នុងសង្គម។ នៅពេលដែលស្វាមីរបស់នាងចូលនិវត្តន៍ពីនយោបាយ នាងបានក្លាយជាសកម្មជនស្ត្រីនិយមដ៏សំខាន់មួយ។

នៅក្នុង Clara និង Blanca យើងនៅតែឃើញពីផលវិបាកនៃសង្គមបុព្វបុរសដែលដាក់តួនាទីជាក់លាក់លើស្ត្រី។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី ពួក​គេ​មិន​មែន​ជា​ស្ត្រី​ចុះ​ចូល​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ស្ត្រី​ដែល​ដណ្តើម​ពី​មុខ​តំណែង​របស់​ពួក​គេ​ជា​សិទ្ធិ​អំណាច​របស់​ពួក​គេ​ដែល​ប្រឈម​នឹង​ការ​បញ្ជា។អយ្យកោ។

Alba នឹង​ក្លាយ​ជា​អ្នក​រួម​ចំណែក​នៃ​ការ​នេះ ដោយសារ​នាង​ក្លាយ​ជា​និស្សិត​សាកលវិទ្យាល័យ ហើយ​តស៊ូ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ដើម្បី​ការពារ​ឧត្តមគតិ​របស់​នាង។ Alba ដណ្តើមបានស្វ័យភាពរបស់នាងទាំងស្រុង និងទទួលបានការគោរពពីជីតាអភិរក្សនិយមរបស់នាង។

នេះជាហេតុផលសម្រាប់ Michael Handelsman នៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា The House of Spirits and the Evolution of the Modern Women , the តួអង្គស្រីមិនមែនជា ប្រធានបទ សាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែផ្លាស់ទីខ្សែនៃរឿង ប្រឈមមុខនឹងអំណាច និងនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗនៅក្នុងសាច់រឿង។

Alba ជាអ្នកទទួលទោស

Alba ចៅស្រីតែមួយរបស់ Trueba ដាស់ភាពទន់ភ្លន់លាក់កំបាំងរបស់នាងនៅក្នុងគាត់។ បុព្វបុរស​ដ៏​ខ្លាំង​ពូកែ​ខឹង​និង​សងសឹក រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ចៅ​ស្រី​របស់​គាត់ ដែល​ភាព​ឃោរឃៅ​របស់​គាត់​រលាយ។ ការផ្លាស់ប្តូរដែលក្លារ៉ាបាននាំមកលើគាត់ក្នុងវ័យកុមារភាពដំបូងរបស់គាត់ មានការរំខានយ៉ាងខ្លាំង ត្រូវបានគេមើលឃើញថាបានបន្តតាមរយៈអាល់បា។

វាគឺជាអាល់បាដែលបានដង្វាយធួននៅក្នុងសាច់ឈាមរបស់នាងសម្រាប់កំហុសរបស់ជីតារបស់នាង នៅពេលដែល Esteban García ត្រលប់មកប្រឆាំងនឹងនាងវិញនូវឆ្នាំនៃការអាក់អន់ចិត្តប្រមូលផ្តុំប្រឆាំងនឹង Trueba ។ ក្នុងនាមជាពពែទទួលទោស Alba ណែនាំអំពីការប្រោសលោះរបស់ជីតារបស់នាង និងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃប្រវត្តិគ្រួសារដែលជាផ្នែកមួយនៃការស្រមើស្រមៃរួមដែលបង្កប់នូវតម្លៃនៃសេរីភាព យុត្តិធម៌ និងសមធម៌។

ទោះបីជាប្រលោមលោកមិនបានដោះស្រាយផ្នែកណាមួយដែលនឹងទទួលបានជ័យជំនះក៏ដោយ។ តំណភ្ជាប់រវាង Esteban Trueba និង Alba អាចត្រូវបានអានជាការបង្ហាញនៃយុត្តិធម៌មួយ និងការផ្សះផ្សាជាចាំបាច់រវាងផ្នែកនៃសង្គមស៊ីវិល ការផ្សះផ្សាដែលមានសមត្ថភាពប្រឈមមុខនឹងសត្រូវពិតប្រាកដ៖ ខ្សែសង្វាក់នៃការអាក់អន់ចិត្ត បង្កើតឡើង និងគ្មានមូលដ្ឋាន ដែលនាំទៅដល់ការផ្តាច់ការយោធា។

តួអក្សរ

ស៊ុម ពីខ្សែភាពយន្តរឿង The House of the Spirits (1993) ដឹកនាំដោយ Bille August ។ នៅក្នុងរូបភាព Glenn Closse ក្នុងតួនាទី Férula និង Meryl Streep ក្នុងតួនាទី Clara។

Severo del Valle។ បងប្អូនជីដូនមួយ និងស្វាមីរបស់នីវេ។ សមាជិកនៃគណបក្សសេរីនិយម។

Nívea del Valle។ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Severo និងប្រពន្ធ។ សកម្មជនស្ត្រី។

Rosa del Valle (Rosa la Bella)។ កូនស្រីរបស់ Severo និង Nívea។ គូដណ្តឹងរបស់ Esteban Trueba ។ នាងបានស្លាប់ដោយការពុល។

Clara del Valle។ កូនស្រីពៅរបស់ Severo និង Nívea។ អភិសេក និង បញ្ញាញាណ។ ភរិយារបស់ Esteban Trueba និងម្តាយរបស់ Blanca, Jaime និង Nicolás ។ សរសេរការចងចាំរបស់អ្នកនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាជីវិតរបស់អ្នក។ ទាយវាសនាគ្រួសារ។

ពូ Marcos ។ ពូសំណព្វរបស់ Clara, eccentric, adventurous and dreamer. គាត់បាត់បង់ជីវិតនៅក្នុងការផ្សងព្រេងដ៏ចម្លែកមួយ។

Esteban Trueba ។ ១៥>កូនប្រុសរបស់អេស្តេបាន និងអេស្ទ័រ ដោយមានចិត្តឆេវឆាវ។ ស្រឡាញ់ Rosa រហូតដល់ស្លាប់។ គាត់បានរៀបការជាមួយ Clara ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Rosa ។ អយ្យកោ។ មេដឹកនាំគណបក្សអភិរក្ស។

Férula Trueba ។ បងស្រីរបស់ Esteban Trueba ។ នៅលីវនិងព្រហ្មចារី, ឧទ្ទិសដល់ការមើលថែម្តាយរបស់នាងហើយបន្ទាប់មកដើម្បីមើលថែនាងបងស្រីក្មេក Clara ដែលគាត់លង់ស្នេហ៍។

Ester Trueba ។ ម្តាយឈឺ និងស្លាប់របស់ Esteban និង Férula Trueba។

Blanca Trueba del Valle។ កូនស្រីច្បងរបស់ Clara និង Esteban Trueba ។ នាងលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Pedro Tercero García។

Jaime Trueba del Valle។ កូនភ្លោះរបស់នីកូឡាស ជាកូនរបស់ក្លារ៉ា និងអេស្តេបានន ទ្រូបា។ ឧត្តមគតិឆ្វេង។ វេជ្ជបណ្ឌិតឧទ្ទិសដល់ការថែទាំជនក្រីក្រនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។

Nicolás Trueba del Valle ។ កូនភ្លោះរបស់ Jaime កូនប្រុស Clara និង Esteban Trueba ។ ដោយមិនមានវិជ្ជាជីវៈដែលបានកំណត់ទេ គាត់បានបញ្ចប់ការរុករកសាសនាហិណ្ឌូ ហើយស្វែងរកការបំពេញផ្ទាល់ខ្លួន និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់នៅក្នុងនោះ។

Jean de Satigny ។ ចំនួនភាសាបារាំង។ ស្វាមីរបស់ Blanca Trueba ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានរៀបចំ។ កុំធ្វើឱ្យសហជីពរបស់អ្នកបញ្ចប់។ គាត់ដាក់នាមត្រកូលរបស់គាត់ទៅកូនស្រីរបស់ Blanca ជាមួយ Pedro Tercero García។

Alba de Satigny Trueba ។ កូនស្រីរបស់ Blanca និង Pedro Tercero ចិញ្ចឹមដោយ Jean de Satigny ។ ទាក់ទងជាមួយគំនិតនៃខាងឆ្វេង។ នាងលង់ស្នេហ៍នឹងមេទ័ព Miguel ដែលជាបងប្រុសរបស់ Amanda ។

Pedro García។ អ្នកគ្រប់គ្រងទីមួយនៃ Las Tres Marías hacienda។

Pedro Segundo García។ កូនប្រុសរបស់ Pedro García និងអ្នកគ្រប់គ្រងទីពីរនៃ Las Tres Marías hacienda។

Pedro Tercero García។ កូនប្រុសរបស់ Pedro Segundo ។ គាត់លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Blanca ។ គាត់ទទួលយកគំនិតរបស់ពួកឆ្វេងនិយម ហើយផ្សព្វផ្សាយពួកគេក្នុងចំណោមអ្នកជួលនៅ Las Tres Marías។ គាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយ Trueba។

Pancha García។ កូនស្រីរបស់ PedroGarcia និងប្អូនស្រីរបស់ Pedro ទីពីរ។ នាងត្រូវបានរំលោភដោយ Esteban Trueba ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់នាង ដែលនាងមានផ្ទៃពោះ។

Esteban García (កូនប្រុស) ។ កូនប្រុសដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់ Esteban Trueba និង Pancha García។

Esteban García (ចៅប្រុស)។ ចៅប្រុសដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់ Esteban Trueba និង Pancha García។ គាត់រីកចម្រើនជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការសងសឹកប្រឆាំងនឹងគ្រួសារ Trueba ទាំងមូល។ ការធ្វើទារុណកម្មអាល់បា។

ឪពុក Restrepo ។ បូជាចារ្យដែលមានគំនិតអភិរក្សនិយម និងជាគ្រូអធិប្បាយអំពីឋាននរកដ៏ក្លៀវក្លា។

លោកឪពុក Antonio ។ អ្នកសារភាពរបស់ Férula Trueba ។ គាត់ជួយនាងខាងវិញ្ញាណក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាង។

ឪពុក Juan Dulce María ។ ១៥>បូជាចារ្យ Jesuit បានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះប្រជាជន ជិតស្និទ្ធនឹងគំនិតឆ្វេងនិយម។ មិត្តរបស់ Pedro Tercero García។

Amanda ។ ប្អូនស្រីរបស់ម៉ៃឃើល គូស្នេហ៍របស់នីកូឡាស និងក្រោយមកទៀតគឺ Jaime។

Miguel។ ប្អូនប្រុសរបស់ Amanda ។ គាត់ជឿជាក់លើការតស៊ូប្រដាប់អាវុធថាជាផ្លូវតែមួយគត់ដើម្បីសេរីភាព។ គាត់ក្លាយជាទ័ពព្រៃ។ គាត់លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Alba Satigny Trueba។

សាស្រ្តាចារ្យ Sebastián Gómez។ គាត់​បណ្តុះ​គំនិត​ខាង​ឆ្វេង​ដល់​សិស្ស ហើយ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម។

អាណា ឌីយ៉ាស។ ដៃគូក្នុងការតស៊ូរបស់ Miguel និង Alba និងជាអ្នកដឹកនាំខាងឆ្វេង។

Tránsito Soto ។ ស្រីពេស្យា និងជាមិត្តរបស់ Esteban Trueba ដែលនាងជំពាក់ភក្ដីភាពរបស់នាង។

ណាណា។ ទទួលខុសត្រូវលើការចិញ្ចឹមកូនរបស់ Del Valle ហើយក្រោយមកទៀតគឺសម្រាប់កូនរបស់ Clara និង EstebanTrueba។

បារ៉ាបាស។ ឆ្កែដ៏ធំសម្បើមរបស់ Clara ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់នាង។ នាងបានស្លាប់នៅថ្ងៃរៀបការរបស់នាងជាមួយ Esteban Trueba។

បងប្អូនស្រី Mora ។ បងប្អូនស្រីបីនាក់ដែលជាមិត្តភក្តិរបស់ Clara និងបងប្អូន Trueba ។ Luisa Mora គឺជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតចុងក្រោយ ហើយប្រាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ថ្មីសម្រាប់គ្រួសារ។

The Poet។ តួអក្សរដែលមិនមានការចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងប្រលោមលោក ដែលត្រូវបានលើកឡើងជាបន្តបន្ទាប់ថាជាអ្នកប្រមូលអារម្មណ៍ និងមនសិការ។ វាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Pablo Neruda ។

បេក្ខជន ឬប្រធានាធិបតី។ មេដឹកនាំនៃចលនាឆ្វេងនិយម ដែលឡើងកាន់អំណាចមួយភ្លែត ហើយត្រូវបានផ្ដួលរំលំដោយរបបផ្តាច់ការយោធា។ វាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Salvador Allende។

ឯកសារយោង

Avelar, I. (1993)។ "ផ្ទះនៃវិញ្ញាណ": រឿងនៃទេវកថានិងទេវកថានៃប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ទស្សនាវដ្ដី Chilean of Literature , (43), 67-74។

Handelsman, M. (1988)។ "ផ្ទះនៃវិញ្ញាណ" និងការវិវត្តន៍របស់ស្ត្រីសម័យទំនើប។ លិខិតរបស់ស្ត្រី , 14(1/2), 57-63។

Rosa ដែលមានសម្រស់ឯកវចនៈ រក្សាការប្តេជ្ញាចិត្តពីចម្ងាយជាមួយ Esteban Trueba ដែលជាយុវជនមកពីគ្រួសារដែលបាក់បែក។ យុវជននោះបានចូលទៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ដើម្បីស្វែងរកសរសៃមាស ដែលនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវធនធានដើម្បីរៀបការជាមួយ Rosa និងជួយម្តាយរបស់គាត់ Ester និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ Férula។

សោកនាដកម្មក្នុងគ្រួសារ

ក្នុងអំឡុងពេលរង់ចាំ Rosa បានស្លាប់ដោយការពុល ជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារដែលមានបំណងលុបបំបាត់ Severo ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានបំបែក Severo ពីនយោបាយ។ Clara មាន​អារម្មណ៍​ខុស​ឆ្គង​ដែល​បាន​មើល​ឃើញ​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ ហើយ​មិន​អាច​ជៀស​វាង​បាន ដូច្នេះ​ហើយ​នាង​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​ឈប់​និយាយ។

សូម​ទោស​ដែល​បាន​ខ្ជះខ្ជាយ​ពេល​វេលា​ក្នុង​អណ្តូងរ៉ែ Esteban Trueba ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាល​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​គ្រួសារ។ កសិដ្ឋាន Las Tres Marías។

Las Tres Marías និងកំណើតនៃទ្រព្យសម្បត្តិ

Trueba ទទួលបានភាពរុងរឿងក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំ ដោយមានជំនួយពីកសិករ និងអ្នកគ្រប់គ្រងគឺ Pedro García។ ដោយ​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​ការ​ព្យាបាល​ដោយ​អំពើ​ពុក​រលួយ Esteban Trueba ចាប់​រំលោភ​នារី​កសិករ​គ្រប់​រូប​ដែល​គាត់​រក​ឃើញ​តាម​ផ្លូវ​របស់​គាត់។ ទីមួយគឺជាកូនស្រីអាយុ 15 ឆ្នាំរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន Pancha García ដែលនាង impregnated ដោយមិនបានក្លាយជាទទួលខុសត្រូវ។

គាត់ក៏មានផ្ទះបនជាញឹកញាប់ផងដែរ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប Tránsito Soto ដែលជាស្រីពេស្យាដែលគាត់បានខ្ចី 50 ប៉េសូ ជាថ្នូរនឹងការពេញចិត្ត។ ម្ចាស់ជំនួយត្រឡប់មកទីក្រុងវិញនៅពេលទទួលបានសំបុត្រពី Férula ព្រមានគាត់ថាម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ហើយ។

ខណៈនោះ Clara ដែលឥឡូវមានអាយុអាចរៀបការបាន បំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់គាត់ ហើយទាយថានាងរៀបការជាមួយ Trueba ។

កំណើតនៃគ្រួសារ Trueba del Valle

ដោយធុញទ្រាន់នឹងជីវិតឯកោ និងរដុប Esteban សម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមគ្រួសារជាមួយ Clara ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Rosa ។ ប្តីប្រពន្ធចាកចេញទៅ Las Tres Marías ។ Clara អញ្ជើញ Férula ឱ្យទៅរស់នៅជាមួយពួកគេ ដែលទទួលបន្ទុកកិច្ចការផ្ទះ និងលះបង់គ្រប់បែបយ៉ាងនៃការថែទាំ និងការយកចិត្តទុកដាក់ដល់បងថ្លៃស្រីរបស់នាង។

Esteban បោះបង់ទម្លាប់ចាស់របស់គាត់ជាមួយស្ត្រី ហើយមានជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏តឹងតែងជាមួយ ក្លារ។ កូនបីនាក់កើតចេញពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ៖ Blanca និងកូនភ្លោះ Jaime និង Nicolás ។ ប៉ុន្តែ Férula ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ Clara ដោយនាងមិនដឹងខ្លួន។ នៅពេលដែល Esteban ដឹង គាត់បានបោះនាងចេញពីផ្ទះ។ Férula ដាក់បណ្តាសាគាត់ដោយប្រកាសថាគាត់នឹងរួញហើយស្លាប់តែម្នាក់ឯង។ Férula ស្លាប់ក្នុងភាពឯកោប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក។

ការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលា

ចាប់តាំងពីការចាកចេញរបស់ Férula មក Clara គ្រប់គ្រងជីវិតក្នុងស្រុក ហើយប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការអប់រំ និងជួយកម្មករ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កូនភ្លោះទាំងពីរត្រូវបានអប់រំនៅក្នុងសាលាមួយឆ្ងាយពីជនបទ និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ខណៈដែល Blanca នៅតែស្ថិតក្នុងសាលា។hacienda។

Trueba បានទាត់ Pedro Tercero García ចេញពី hacienda ដែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្នគឺ Pedro Segundo ។ គាត់បណ្តេញគាត់ចេញសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយគំនិតសង្គមនិយមតាមរយៈតន្ត្រីដោយមិនដឹងថាគាត់មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Blanca តាំងពីកុមារភាព។ គូស្នេហ៍នេះត្រូវបានក្បត់ដោយ Count Jean de Satigny ដែលជាអភិជនបារាំងដែលបានមកស្នាក់នៅផ្ទះរបស់ Trueba ដើម្បីចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងអាជីវកម្មរបស់គាត់។ Trueba ផ្តល់ឱ្យ Blanca វាយដំនិងវាយប្រពន្ធរបស់គាត់។ ពួកគេទាំងពីរទៅទីក្រុង។

Esteban Trueba ផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់អ្នកដែលប្រាប់គាត់ពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ Pedro Tercero ។ ចៅប្រុសរបស់ Pancha García ឈ្មោះ Esteban García ផ្តល់ឱ្យគាត់ទៅឆ្ងាយ។ Trueba ដោយមិនដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ បដិសេធរង្វាន់សម្រាប់ការជូនដំណឹង។ Esteban García ពោរពេញដោយក្តីប្រាថ្នាចង់សងសឹក។

Trueba បានកាត់ម្រាមដៃបីរបស់ Pedro Tercero ដោយប្រើពូថៅ។ ប៉ុន្តែយូរៗទៅ ដោយសារការណែនាំរបស់ Jesuit José Dulce María គាត់បានបន្តអាជីពជាតន្ត្រីករ ហើយក្លាយជាអ្នកចម្រៀងតវ៉ាដ៏ល្បី។

អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមិនស្រួល

មិនយូរប៉ុន្មាន។ កូនភ្លោះបានដឹងថាប្អូនស្រីរបស់ពួកគេ Blanca មានផ្ទៃពោះ ហើយពួកគេបានជូនដំណឹងដល់ Esteban Trueba ។ នេះបានបង្ខំឱ្យ Jean de Satigny រៀបការជាមួយនាង ហើយសន្មត់ថាជាឪពុក។

ចំនួននេះបានដោះលែង Blanche ពីកាតព្វកិច្ចក្នុងការបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍។ យូរៗទៅ ភាពប្លែកភ្នែករបស់ស្វាមីនាងបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Blanca រហូតដល់នាងដឹងថាគាត់បានប្រើវា។មន្ទីរពិសោធន៍ថតរូបដើម្បីហាត់សមឈុតផ្លូវភេទជាមួយបុគ្គលិកក្នុងស្រុក។ Blanca សម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅផ្ទះម្តាយរបស់នាងវិញ។

ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ផ្ទះនៃវិញ្ញាណ

ផ្ទះនៅក្នុងទីក្រុងត្រូវបានឧស្សាហ៍មកលេងដោយមនុស្សបែប Esoteric និង bohemian គ្រប់ប្រភេទ បន្ថែមពីលើវិញ្ញាណ . Jaime បានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការសិក្សាថ្នាំ និងបម្រើជនក្រីក្រនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ Nicolás បានវង្វេងពីការច្នៃប្រឌិតមួយទៅការច្នៃប្រឌិតមួយទៀតដោយគ្មានទំនួលខុសត្រូវ នៅក្បែរគូស្នេហ៍របស់គាត់ឈ្មោះ Amanda ដែលមានប្អូនប្រុសតូចម្នាក់ឈ្មោះ Miguel។

Nicolás impregnate Amanda ហើយនាងសម្រេចចិត្តរំលូតកូន។ Jaime ដែលលួចលាក់ស្រលាញ់ Amanda ជួយនាង។ ពួកគេរស់នៅក្នុងផ្ទះមួយរយៈ ពេលនោះ Blanca ត្រលប់មកវិញ ហើយផ្តល់កំណើតឱ្យ Alba។

អាជីពនយោបាយរបស់ Esteban Trueba

Esteban Trueba ត្រឡប់ទៅផ្ទះនៅទីក្រុងដើម្បីធ្វើអាជីពនយោបាយ គាត់ក្លាយជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាសម្រាប់គណបក្សអភិរក្ស។ Trueba ទទួលការសួរសុខទុក្ខពីចៅប្រុស Esteban García ដែលត្រឡប់មកប្រមូលរង្វាន់របស់គាត់។ ដោយគិតថាគាត់នឹងអាចទាញយកប្រយោជន៍បាន គាត់ក៏ផ្តល់លិខិតណែនាំគាត់ឱ្យចូលប៉ូលីស។

ដោយខ្លាចថា កូនប្រុសរបស់គាត់ Nicolás ដែលឥឡូវជាជនជាតិហិណ្ឌូ បុព្វបុរសបញ្ជូនគាត់ទៅ សហរដ្ឋអាមេរិក ជាកន្លែងដែល ដោយគ្មានសំណើ នីកូឡាសសម្រេចបានជោគជ័យផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំខាងវិញ្ញាណ។

ក្លារ៉ាបានស្លាប់នៅពេលដែលអាល់បាមានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ ប៉ុន្តែវិញ្ញាណរបស់នាងមិនចាកចេញពីផ្ទះទេ។នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​នៅ​ជាមួយ​នឹង​ក្បាល​របស់​ម្តាយ​នាង​ឈ្មោះ Nívea ដែល​បាន​ស្លាប់​កាលពី​ឆ្នាំ​មុន​ជាមួយ​នឹង​ឪពុក​របស់​នាង​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍។ ក្បាលត្រូវបានបាត់បង់ ហើយជាមួយនឹងជំនាញទស្សន៍ទាយរបស់នាង Clara បានជាសះស្បើយ និងរក្សាវា។

ការកើនឡើងនៃខាងឆ្វេង

បរិយាកាសគឺស្ថិតនៅក្នុងឧត្តមគតិឆ្វេងនិយម។ Alba ដែល​ឥឡូវ​ជា​និស្សិត​សាកល​វិទ្យាល័យ​លង់​ស្នេហ៍​នឹង Miguel ជា​និស្សិត​បដិវត្តន៍។ នាងបានចូលរួមជាមួយគាត់នៅក្នុងបាតុកម្មមួយ ដែលនាងត្រូវបានប៉ូលីស Esteban García កំណត់អត្តសញ្ញាណ។

ប្រឆាំងនឹងភាពខុសឆ្គងទាំងអស់ ដៃឆ្វេងបានឡើងកាន់អំណាច។ កំណែទម្រង់កសិកម្មយកដីរបស់គាត់ចេញពី Esteban Trueba ។ ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីយកពួកគេមកវិញ ចៅហ្វាយបានបញ្ចប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងដល់កសិកររបស់គាត់នៅ Las Tres Marías។ Pedro Tercero ដែលបច្ចុប្បន្នជារដ្ឋមន្ត្រី ជួយសង្គ្រោះគាត់ក្នុងនាម Blanca និង Alba ដែលពេលនោះទើបដឹងថានេះជាឪពុករបស់គាត់។

ក្រុមប្រឆាំងបានឧទ្ទិសដល់អស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ច និងរារាំងយោធាដើម្បីបង្ករដ្ឋប្រហារ និង ត្រឡប់ទៅអំណាច។ ប៉ុន្តែយោធាមានផែនការផ្សេងទៀត៖ ដើម្បីបង្កើតរបបផ្តាច់ការដែលមានជាតិដែក និងហឹង្សា។

របបផ្តាច់ការយោធា

យោធាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញមនុស្សគ្រប់រូបដែលទាក់ទងនឹងប្រធានាធិបតីដែលត្រូវបានផ្តួលរំលំ។ ដូច្នេះ ពួកគេធ្វើឃាត Jaime ដែលស្ថិតនៅក្នុងការិយាល័យប្រធានាធិបតី។

នៅពេលដែល Esteban ទទួលស្គាល់កំហុសនយោបាយរបស់គាត់ Blanca សារភាពថា Pedro Tercero កំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះ។ ដោះលែងពីការស្អប់Trueba ជួយគាត់ឱ្យរត់គេចខ្លួន ហើយបញ្ជូនគាត់ទៅជាមួយ Blanca ទៅកាន់ប្រទេសកាណាដា។

Miguel ចូលបម្រើក្នុងជួរទ័ពព្រៃ។ Alba ឧទ្ទិសដល់ការផ្តល់កន្លែងជ្រកកោនបណ្ដោះអាសន្នដល់អ្នកដែលត្រូវបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញផ្នែកនយោបាយនៅក្នុងផ្ទះរហូតដល់នាងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយគ្មានសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Trueba មិនអាចរារាំងបានទេ។ នៅក្នុងពន្ធនាគារ Esteban García ដាក់នាងឱ្យទទួលទារុណកម្ម និងការរំលោភគ្រប់ប្រភេទ។

លទ្ធផល

Esteban Trueba ទៅ Tránsito Soto ដើម្បីស្វែងរកការពេញចិត្តដែលជំពាក់។ ឥឡូវនេះ សហគ្រិននៃផ្ទះបនដ៏ជោគជ័យ ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយយោធាអនុញ្ញាតឱ្យនាងធានាការដោះលែង Alba ។

Miguel និង Esteban Trueba បង្កើតសន្តិភាព និងយល់ព្រមនាំ Alba ចេញពីប្រទេស ប៉ុន្តែនាងសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅ និងរង់ចាំ មីហ្គែល។ រួមគ្នាជាមួយជីតារបស់គាត់ គាត់យកសៀវភៅកត់ត្រារបស់ Clara ដើម្បីសរសេរប្រវត្តិគ្រួសារជាមួយគ្នា។

Esteban Trueba បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ចៅស្រីរបស់គាត់ ដោយដឹងថាគាត់ស្រលាញ់គាត់។ បានរួចផុតពីការអាក់អន់ចិត្តទាំងអស់ វិញ្ញាណរបស់គាត់បានជួបជាមួយ Clara's ។

ការវិភាគ The House of the Spirits ដោយ Isabel Allende

ស៊ុមពីខ្សែភាពយន្ត The House of the Spirits (1993) ដឹកនាំដោយ Bille August ។ នៅក្នុងរូបភាព Jeremy Irons ក្នុងតួនាទីរបស់ Esteban Trueba។

ប្រលោមលោក The House of the Spirits ត្រូវបានរៀបចំឡើងជាដប់បួនជំពូក និងវគ្គខ្លីមួយ។ វាមានអ្វីមួយពិសេស៖ នៅពេលណា Isabel Allende មិនកំណត់ឈ្មោះប្រទេស ទីក្រុង ឬតួអង្គនយោបាយ ឬសង្គមលេចធ្លោនោះទេ។ គាត់សំដៅទៅលើចំណុចក្រោយបេក្ខជន (ឬប្រធានាធិបតី) និងកវី។

ប្រាកដណាស់ យើងអាចទទួលស្គាល់ប្រវត្តិនៃជនជាតិឈីលីរបស់ Isabel Allende (ការនិយាយទៅកាន់ Salvador Allende, Augusto Pinochet ឬកវី Pablo Neruda)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលុបចោលនេះហាក់ដូចជាចេតនា។ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវ Idelber Avelar រក្សានៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា The House of the Spirits: The History of Myth and the Myth of History ការងារនេះត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ជាផែនទីដែលជនជាតិអាមេរិកឡាទីន និងសកលលោកតស៊ូប្រឆាំងនឹងលទ្ធិផ្តាច់ការ។

សំឡេងនិទានរឿង

ផ្ទះនៃវិញ្ញាណ គឺជាប្រលោមលោកដែលរៀបរាប់ដោយតួអង្គពីរ។ ខ្សែស្រឡាយសំខាន់គឺដឹកនាំដោយ Alba ដែលបង្កើតឡើងវិញនូវប្រវត្តិគ្រួសារតាមរយៈ "សៀវភៅកត់ត្រានៃជីវិត" ដែលសរសេរដោយជីដូនរបស់នាង Clara ។ ភាគច្រើន Alba សន្មត់ថាជាសំឡេងរបស់អ្នកនិទានរឿងដ៏គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ លើកលែងតែរឿងភាគ និងបំណែកផ្សេងទៀត ដែលនាងរៀបរាប់ដោយសំឡេងរបស់នាងផ្ទាល់។

ការនិទានរឿងរបស់ Alba ត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ និងបំពេញបន្ថែមពីពេលមួយទៅមួយពេលដោយទីបន្ទាល់របស់ Esteban Trueba ដែលសរសេរក្នុងមនុស្សដំបូង។ តាមរយៈទីបន្ទាល់របស់ Trueba យើងអាចរកឃើញទិដ្ឋភាពទាំងនោះដែល Clara មិនអាចសរសេរក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់នាងបាន។

រវាងភាពអស្ចារ្យ និងការពិត

តាមអ្នកស៊ើបអង្កេត Idelber Avelar ប្រលោមលោកលេចធ្លោសម្រាប់ បញ្ចូលគ្នានូវទិដ្ឋភាពវេទមន្ត និងអស្ចារ្យជាមួយនឹងភាពប្រាកដនិយម ដោយគ្មានទិដ្ឋភាពណាមួយប៉ះពាល់ដល់ ឬសួរសំណួរឡើយ។ផ្សេង​ទៀត។ ភាពអស្ចារ្យ និងការពិតហាក់ដូចជារួមរស់ជាមួយគ្នាដូចជាពិភពពីរដែលទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយគ្មានការជ្រៀតជ្រែក។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលទោះបីជាការទស្សន៍ទាយធ្វើឱ្យយើងគិតពីគំនិតនៃជោគវាសនាដែលមិនអាចគេចផុតបានក៏ដោយក៏ពួកគេគ្រាន់តែបញ្ជាក់ពីច្បាប់នៃ មូលហេតុ និងផល។ សកម្មភាព​របស់​តួអង្គ​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ព្រឹត្តិការណ៍ ហើយ​មនុស្ស​ដែល​បាន​ត្រាស់ដឹង​ស្ទើរតែ​អាច​នឹង​ស្មាន​មិន​ដល់។

តួអង្គ​ទទួលយក​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​អស្ចារ្យ​តាម​ការពិត។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ Esteban Trueba មិនសង្ស័យថាបណ្តាសារបស់ Férula ប្អូនស្រីរបស់គាត់នឹងត្រូវបានបំពេញ។ ប៉ុន្តែវាមិនដូចនោះទាល់តែសោះ។ ការផ្លាស់ប្តូរនិស្ស័យរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនាចុងក្រោយរបស់គាត់។

សំណួរនយោបាយ

នយោបាយបង្ហាញពីសោកនាដកម្ម និងការស្លាប់ទៅក្នុងរឿង ឬតាមការពិត ភាពអយុត្តិធម៌នៃរចនាសម្ព័ន្ធសង្គម។ ទាំងនេះគឺជាកត្តាពិតដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់តួអង្គ និងបង្វែរខ្សែនៃរឿង វាច្បាស់ណាស់ថាវិញ្ញាណមិនអាចទប់ទល់នឹងរឿងនេះបានទេ។

ការស្លាប់របស់ Rosa ប្រាប់ពីទេសភាពដែលនឹងមកដល់៖ ចាប់ពីការអភិរក្សនិយមនៅដើមសតវត្សទៅស្តាំជ្រុលនៃទសវត្សរ៍ទី 60 និង 70 កត្តានៃអំណាច។ បង្ហាញ​ពី​អាជីព​ជិះជាន់​របស់​ពួកគេ។ វាគឺជាការតស៊ូរវាងឆ្វេង និងស្តាំ ដែលលាតសន្ធឹងលើប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកឡាទីន។

ការតស៊ូក្នុងថ្នាក់

ការធ្វើឱ្យមានភាពអយុត្តិធម៌សង្គម និងភាពក្រីក្រគ្របដណ្ដប់លើការស្រមើលស្រមៃនយោបាយរបស់ពួកឥស្សរជនកាន់អំណាច ដែលក្នុងនោះ Esteban Trueba គឺមួយ។