Kitap Ruhların evi Isabel Allende'nin 1982'de yayımlanan romanı, 20. yüzyılda bir Latin Amerika ülkesindeki dört kuşak ailenin hikâyesini anlatıyor. Allende, modernleşme ve ideolojik coşku atmosferinde sosyal adaletsizlik, kadının toplumdaki değişen rolü ve halkın tiranlığa karşı mücadelesi gibi konuları bir araya getiriyor.

Bu eser, Allende'nin bir öykücü olarak edebi anlamda ilk eseridir ve kısa sürede tartışmalı bir bestseller haline gelmiştir. Bunun birkaç nedeni vardır: Edebi açıdan Allende, çağdaş Şili tarihinin gerçekçi bir anlatımını büyülü ve harikulade unsurlarla kesiştirir. Edebi olmayan açıdan Allende, hem kendi siyasi inançları hem de kendi siyasi inançları nedeniyle tartışmalara yol açar.Salvador Allende ile olan aile bağlarından dolayı.

Aşağıda romanın bir özeti yer almaktadır Ruhların evi Ardından tüm karakterlerin kısa bir analizi ve betimleyici listesi yer alıyor.

Özet Ruhların evi tarafından Isabel Allende

Severo ve Nívea del Valle 20. yüzyılın ilk on yıllarında geniş ve varlıklı bir aile kurarlar. Severo da Nívea da liberaldir. Severo'nun siyasi hedefleri vardır, Nívea ise feminizmin öncülerindendir. Bu evliliğin çok sayıda çocuğu arasında Güzel Rosa ve kâhin Clara öne çıkar.

Kardeşlerinin en küçüğü olan Clara, telekinezi, ruhlarla iletişim ve kehanet konusunda özel bir duyarlılığa sahiptir. "Hayat defteri" adını verdiği bir günlük tutar. Çocukluğu sırasında ailede kazara bir ölüm olacağını tahmin eder.

Eşsiz güzellikte bir kadın olan Rosa, Rosa ile evlenip annesi Ester ve kız kardeşi Férula'ya bakmasına yetecek parayı sağlayacak altın damarını bulmak için madenlere inen, yıkıntılar içindeki bir aileden gelen genç bir adam olan Esteban Trueba ile uzun mesafeli nişanlıdır.

Bir aile trajedisi

Bekleyiş sırasında Rosa, Severo'yu ortadan kaldırma girişiminin kurbanı olarak zehirlenerek ölür. Bu olay Severo'yu siyasetten uzaklaştırır. Clara olayı öngördüğü ve engelleyemediği için kendini suçlu hisseder ve konuşmamaya karar verir.

Madende zamanını boşa harcadığı için pişman olan Esteban Trueba, aile çiftliği Las Tres Marías'ı kurtarmak için kırsal kesime gider.

Üç Meryem ve bir servetin doğuşu

Trueba, köylülerin ve yönetici Pedro García'nın yardımıyla birkaç yıl içinde refahı ele geçirir. Despot davranışlarıyla tanınan Esteban Trueba, karşısına çıkan her köylü kızına tecavüz eder. Bunlardan ilki, sorumluluk almadan hamile bıraktığı, yöneticisi Pancha García'nın on beş yaşındaki kızıdır.

Ayrıca sık sık genelevlere uğrar ve burada bir iyilik karşılığında 50 peso borç verdiği fahişe Tránsito Soto ile tanışır. Patron, Férula'dan annesinin ölmek üzere olduğunu bildiren bir mektup alınca şehre döner.

Bu arada, artık evlilik çağına gelmiş olan Clara sessizliğini bozar ve Trueba ile evleneceğini söyler.

Trueba del Valle ailesinin doğuşu

Yalnız ve engebeli bir hayattan bıkan Esteban, Rosa'nın küçük kız kardeşi Clara ile bir aile kurmaya karar verir. Çift Las Tres Marías'a taşınır. Clara, ev işlerini üstlenen ve baldızına her türlü ilgi ve özeni gösteren Férula'yı onlarla birlikte yaşamaya davet eder.

Esteban kadınlarla olan eski alışkanlıklarını terk eder ve Clara ile yoğun bir evlilik hayatı yaşar. Evliliklerinden üç çocukları olur: Blanca ve ikizler Jaime ve Nicolas. Ancak Ferula, Clara'nın haberi olmadan ona aşık olur. Esteban bunu fark ettiğinde onu evden kovar. Ferula onu lanetler, küçüleceğini ve yalnız öleceğini söyler. Ferula birkaç yıl sonra yalnız ölür.

Değişen zamanlar

Ferula'nın ayrılışından bu yana Clara ev hayatından sorumludur ve kendini işçileri eğitmeye ve onlara yardım etmeye adamıştır; ikizler kırsal kesimden ve ailelerinden uzakta bir okulda eğitim görürken Blanca çiftlikte kalmaya devam eder.

Trueba, mevcut yönetici Pedro Segundo'nun oğlu Pedro Tercero García'yı, Blanca ile çocukluğundan beri bir aşk ilişkisi içinde olduğunu bilmeden müzik yoluyla sosyalist fikirleri yaydığı için çiftlikten atar. Aşıklar, Trueba'yı kendi işine dahil etmek için evinde kalmasını sağlayan Fransız asilzade Kont Jean de Satigny tarafından ihanete uğrar.Trueba Blanca'yı ve karısını döver ve ikisi de şehre gider.

Esteban Trueba, Pedro Tercero'nun nerede olduğunu kendisine bildiren herkese ödül koyar. Pancha García'nın torunu Esteban García onu ihbar eder. Kimliğinden habersiz olan Trueba, onu ihbar ettiği için ödülü reddeder. Esteban García intikam arzusuyla doludur.

Trueba, Pedro Tercero'nun üç parmağını baltayla keser, ancak sonunda Cizvit José Dulce María'nın rehberliği sayesinde müzisyen olarak kariyer yapmaya başlar ve tanınmış bir protest şarkıcı olur.

Uygunsuz bir evlilik

Kısa bir süre sonra, ikizler kız kardeşleri Blanca'nın hamile olduğunu keşfedip Esteban Trueba'ya haber verdiler ve o da Jean de Satigny'yi Blanca'yla evlenmeye ve babalığı üstlenmeye zorladı.

Zamanla kocasının tuhaflıkları Blanca'nın dikkatini çekti ve kocasının fotoğraf laboratuvarını evdeki çalışanlarla cinsel sahneleri prova etmek için kullandığını keşfetti. Blanca annesinin evine dönmeye karar verdi.

Ruhların evine dönüş

Kasaba evi her türden ezoterik ve bohem insanın yanı sıra ruhların da uğrak yeriydi. Jaime kendini tıp öğrenimine adadı ve hastanede yoksullara hizmet etti. Nicolas, Miguel adında küçük bir erkek kardeşi olan sevgilisi Amanda'nın yanında sorumluluk almadan bir icattan diğerine dolaştı.

Nicolás Amanda'yı hamile bırakır ve Amanda kürtaj yaptırmaya karar verir. Amanda'ya gizliden gizliye aşık olan Jaime ona yardım eder. Bir süre evde yaşarlar, bu sırada Blanca geri döner ve Alba'yı doğurur.

Esteban Trueba'nın siyasi kariyeri

Esteban Trueba siyasi bir kariyer yapmak için şehirdeki evine geri döner. Muhafazakâr partiden senatör olur. Trueba, ödülünü almak için geri dönen torunu Esteban García tarafından ziyaret edilir. Bundan kazançlı çıkabileceğini düşünerek ona jandarma birliğine katılması için bir tavsiye mektubu verir.

Artık bir Hindu olan oğlu Nicholas'ın tuhaflıklarından korkan aile reisi, onu Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderir ve Nicholas, yola çıkmadan ruhani bir lider olarak ekonomik başarı elde eder.

Alba yedi yaşına geldiğinde Clara ölür ama ruhu evi terk etmez. Yıllar önce babasıyla birlikte bir trafik kazasında ölen annesi Nívea'nın başıyla birlikte gömülür. Baş kaybolmuştur ve Clara kehanet gücü sayesinde onu bulup korumuştur.

Solun yükselişi

Artık bir üniversite öğrencisi olan Alba, devrimci bir öğrenci olan Miguel'e aşık olur ve onunla birlikte bir gösteriye katılır, burada jandarma Esteban García tarafından teşhis edilir.

Her şeye rağmen sol iktidara gelir. Tarım reformu Esteban Trueba'nın topraklarını elinden alır. Patron topraklarını geri almak için Las Tres Marías'ta köylülerinin rehinesi olur. Artık bir bakan olan Pedro Tercero, Blanca ve Alba adına onu kurtarır ve Alba onun babası olduğunu ancak o zaman öğrenir.

Muhalefetin amacı ekonomiyi istikrarsızlaştırmak ve orduyu kışkırtarak darbe yaptırıp iktidarı geri almaktı. Ancak ordunun başka planları vardı: demir yumruklu ve şiddet yanlısı bir diktatörlük kurmak.

Askeri diktatörlük

Ordu, devrilen başkanla bağlantılı herkesi yok etmeye başladı ve başkanın ofisinde bulunan Jaime'ye suikast düzenledi.

Esteban sonunda siyasi hatasını kabul ettiğinde, Blanca Pedro Tercero'nun evde saklandığını itiraf eder. Nefretten kurtulan Trueba onun kaçmasına yardım eder ve Blanca ile birlikte Kanada'ya gönderir.

Miguel gerillaya katılır. Alba, Senatör Trueba engel olamadan tutuklanana kadar evinde siyasi zulüm görenlere geçici sığınak sağlar. Hapishanede Esteban García onu her türlü işkence ve tecavüze maruz bırakır.

Çözülme

Esteban Trueba bir iyilik borcunu ödemek için Tránsito Soto'ya başvurur. Artık başarılı bir genelevin sahibi olan Soto'nun ordu ile olan bağlantıları Alba'nın serbest bırakılmasını sağlar.

Miguel ve Esteban Trueba barışır ve Alba'yı ülke dışına çıkarmayı kabul ederler, ancak Alba kalıp Miguel'i beklemeye karar verir. Büyükbabasıyla birlikte, aile tarihini yazmak için Clara'nın defterlerini geri alır.

Esteban Trueba torununun kollarında, onun tarafından sevildiğini bilerek ölür. Tüm kırgınlıklarından kurtulan ruhu Clara'nınkiyle yeniden birleşir.

Analizi Ruhların evi tarafından Isabel Allende

Filmden bir kare Ruhların evi (1993), yönetmen Bille August. Filmde, Esteban Trueba rolünde Jeremy Irons var.

Roman Ruhların evi On dört bölüm ve bir sonsözden oluşan kitabın bir özelliği var: Isabel Allende hiçbir noktada ülkenin, şehrin ya da önde gelen siyasi veya toplumsal aktörlerin adını vermiyor. Onlardan El Candidato (veya El Presidente) ve El Poeta (Şair) olarak bahsediyor.

Elbette Isabel Allende'nin memleketi Şili'nin tarihini kabul edebiliriz (Salvador Allende, Augusto Pinochet veya şair Pablo Neruda'ya yapılan imalar). Ancak, bu ihmal kasıtlı gibi görünüyor. Araştırmacı Idelber Avelar'ın başlıklı bir makalede savunduğu gibi Ruhların Evi: Mitin Tarihi ve Tarihin Miti Bu çalışma, Latin Amerika'nın ve evrensel olarak otoriterliğe karşı verilen mücadelenin tanınabileceği bir haritadır.

Anlatı sesi

Ruhların evi İki karakter tarafından anlatılan bir roman. Ana konu, büyükannesi Clara'nın yazdığı "yaşam defterleri" aracılığıyla aile tarihini yeniden inşa eden Alba tarafından taşınıyor. Alba, kendi sesiyle anlattığı sonsöz ve diğer bölümler dışında, çoğu zaman her şeyi bilen bir anlatıcının sesini üstleniyor.

Alba'nın anlatıları zaman zaman birinci tekil şahıs olarak yazan Esteban Trueba'nın tanıklığıyla kesiliyor ve tamamlanıyor. Trueba'nın tanıklığı sayesinde Clara'nın defterlerine yazamadığı yönleri öğrenebiliyoruz.

Harikulade ve gerçekçi arasında

Araştırmacı Idelber Avelar'a göre roman, büyülü ve harikulade yönleri gerçekçilikle, biri diğerini etkilemeden ya da sorgulamadan iç içe geçirmesiyle öne çıkıyor. Harikulade ve gerçek, birbiriyle iletişim kuran iki dünya olarak, müdahale olmaksızın bir arada var oluyor gibi görünüyor.

Bu nedenle, kehanetler bize kaçınılmaz bir kader fikrini düşündürse bile, yalnızca neden-sonuç yasasını doğrularlar. Karakterlerin eylemleri olayları tetikler ve aydınlanmış varlıklar bunu tahmin edemezler.

Karakterler harikulade olayları gerçek olarak kabul ederler, bu yüzden Esteban Trueba'nın kız kardeşi Ferula'nın lanetinin gerçekleşeceğinden hiç şüphesi yoktur. Ancak tam olarak öyle olmamıştır. Değişen mizacı onun nihai kaderini değiştirmiştir.

Siyasi sorun

Siyaset, trajedi ve ölümü, daha doğrusu toplumsal yapının adaletsizliklerini hikâyeye sokar. Karakterlerin hayatlarını değiştiren ve hikâyenin akışını bozan asıl etkenler bunlardır. Ruhların buna karşı güçsüz olduğu açıktır.

Gülün ölümü, gelecek panoramanın habercisidir: yüzyılın başındaki muhafazakârlıktan 1960'ların ve 1970'lerin aşırı sağına kadar, iktidar faktörleri zalim mesleklerini gösterirler. Bu, Latin Amerika tarihi boyunca devam eden sol ve sağ arasındaki bir mücadeledir.

Sınıf mücadelesi

Sosyal adaletsizliğin ve yoksulluğun doğallaştırılması, Esteban Trueba'nın da bir temsilcisi olduğu yönetici elitin siyasi tahayyülüne hakimdir. Trueba, halkın "medenileştirilmesi" adına otoriterliği meşrulaştıran ekonomik gücü temsil etmektedir.

Severo, Nívea, Blanca ve Clara ise farklı ifadeleriyle burjuva düşüncesini simgeler. Blanca ve Clara muhtaçlara yardım eder. Jaime, halkın hizmetindeki tıp mesleği aracılığıyla demokratik bağlılığı temsil eder. Nicolás ise sınıflandırılamayan bir maneviyat aracılığıyla gerçeklikten kaçan bir sektörü temsil eder.

Popüler sektörün kaygıları ve mücadeleleri birçok farklı şekilde temsil edilmektedir. Bunlardan en az üçü tanımlanabilir:

1. Toplumsal düzeni ve boyun eğmeyi kabul eden bir sektör. Pedro García ve oğlu Pedro Segundo'nun durumu bu.
2. Haklarının ellerinden alındığının farkında olan bir kesim, kendilerini mağdur olarak algılamakta, ancak Pancha ve Esteban García ile patronu rehin alan köylüler gibi alternatifleri dile getirememektedir.
3. Adalete dayalı bir düzen için kurulu düzenin değiştirilmesini öneren bir sektör ikiye ayrılır: sivil yollarla savaşanlar (Pedro Tercero gibi) ve Miguel gibi silahlı yolu seçenler.

Katolik Kilisesi'nin rolü

Allende, Katolik Kilisesi liderlerinin farklı temsillerini üç tip rahip aracılığıyla gösterir: Peder Restrepo, Peder Antonio ve Peder José Dulce María.

Peder Restrepo, cehennem vaazının genellikle lütuf vaazından daha fazla ilgi gördüğü Vatikan II öncesi kilise anlayışını temsil etmektedir. Fanatik Peder Restrepo gözlemlediği her şeyde günah bulmaktadır ve duruşu muhafazakârdır.

Peder Antonio, en dindar inananlarına eşlik eden daha geleneksel orta yüzyıl rahiplerini temsil eder. Günah çıkarma odasında duyduğu küçük sapkınlıklar hakkında ahlakçılık ve merak arasında dolaşan apolitik bir rahiptir. Ancak Férula'nın iyi bir arkadaşıdır.

Peder José Dulce María, İncil'e toplumsal bir yorum getiren ve halkın mücadelesini kendi mücadelesi olarak benimseyen ve kendini adalet, eşitlik ve özgürlük arayışına adayan dini kesimleri temsil eden bir Cizvit rahiptir.

Kadınların rolü

Romanın başından itibaren, Nívea karakteri toplumda kadınlar için yeni bir rolün habercisidir: kocası siyasetten emekli olduğunda, önemli bir feminist aktivist olur.

Clara ve Blanca'da, kadınlara belirli roller dayatan ataerkil bir toplumun sonuçlarını görmeye devam ediyoruz, ancak onlar itaatkâr kadınlar değil, konumlarından dolayı kendi otoritelerini fetheden ve ataerkil düzene meydan okuyan kadınlar.

Üniversite öğrencisi olan ve ideallerini savunmak için elinden geldiğince mücadele eden Alba, özerkliğini tamamen fetheder ve muhafazakâr büyükbabasının saygısını kazanır.

Bu nedenle, Michael Handelsman'a göre Ruhlar evi ve modern kadının evrimi kadın karakterler sadece konu Tarihin iplerini çekerler, güçle yüzleşirler ve anlatıda önemli dönüşümler meydana getirirler.

Günah keçisi olarak Alba

Trueba'nın biricik torunu Alba, onun içindeki gizli şefkati uyandırır. Öfkeli ve intikamcı büyük patrik, torununda sertliğinin çözülmekte olduğu bir çatlak bulur. Clara'nın ilk gençliğinde onda yarattığı ve dramatik bir şekilde kesintiye uğrayan dönüşüm, Alba aracılığıyla devam eder.

Esteban García, Trueba ailesine karşı yılların biriktirdiği hıncı ona yönelttiğinde, büyükbabasının hatalarının kefaretini ete kemiğe büründüren Alba olur. Bir günah keçisi olarak Alba, büyükbabasının kefaretini öder ve aile tarihini özgürlük, adalet ve hakkaniyet değerlerini somutlaştıran kolektif bir tahayyülün parçası olarak meşrulaştırır.

Roman hangi kesimin zafer kazanacağını çözmese de, Esteban Trueba ve Alba arasındaki bağ, sivil toplum kesimleri arasında adil ve gerekli bir uzlaşmanın, gerçek düşmanla yüzleşebilecek bir uzlaşmanın ifadesi olarak okunabilir: askeri tiranlığa yol açan, temeli olan ya da olmayan kızgınlıklar zinciri.

Karakterler

Filmden bir kare Ruhların evi (1993), Bille August'un yönettiği, Glenn Closse'un Ferula'yı ve Meryl Streep'in Clara'yı canlandırdığı film.

Severo del Valle. Liberal Parti üyesi Nívea'nın kuzeni ve kocası.

Nívea del Valle. Severo'nun kuzeni ve eşi, feminist aktivist.

Rosa del Valle (Rosa la Bella). Severo ve Nívea'nın kızı, Esteban Trueba'nın nişanlısı, zehirden öldü.

Clara del Valle. Severo ve Nívea'nın küçük kızı. Anaerkil ve kâhin. Esteban Trueba'nın karısı ve Blanca, Jaime ve Nicolás'ın annesi. Anılarını hayat defterlerine yazıyor. Ailenin kaderini o belirliyor.

Marcos Amca. Clara'nın en sevdiği amcası, eksantrik, maceraperest ve hayalperest, tuhaf maceralarından birinde hayatını kaybeder.

Esteban Trueba. Stephen ve Esther'in oğlu, vahşi mizaçlı, ölene kadar Rosa'ya aşık, Rosa'nın kız kardeşi Clara ile evlenir, Patrik, muhafazakar partinin lideri.

Trueba Ateli. Esteban Trueba'nın kız kardeşi, evlenmemiş ve bakiredir, annesinin bakımına ve daha sonra aşık olduğu yengesi Clara'nın bakımına adanmıştır.

Ester Trueba. Esteban ve Férula Trueba'nın hasta ve ölmek üzere olan annesi.

Blanca Trueba del Valle. Clara ve Esteban Trueba'nın büyük kızı, Pedro Tercero García'ya aşık olur.

Jaime Trueba del Valle. Nicolás'ın ikizi, Clara ve Esteban Trueba'nın oğlu, solcu bir idealist ve kendini hastanede yoksullara bakmaya adamış bir doktor.

Nicolás Trueba del Valle. Jaime'nin ikizi, Clara ve Esteban Trueba'nın oğlu, belirli bir mesleği olmadan Hinduizmi keşfeder ve onda kişisel ve ekonomik tatminini bulur.

Jean de Satigny. Fransız Kont. Blanca Trueba'nın görücü usulüyle evlendiği kocası. Birlikteliklerini asla tamamlamazlar. Soyadını Blanca'nın Pedro Tercero García'dan olan kızına verir.

Alba de Satigny Trueba. Blanca ve Pedro Tercero'nun kızıdır, Jean de Satigny tarafından evlat edinilmiştir, solcudur ve Amanda'nın kardeşi gerilla Miguel'e aşık olur.

Pedro García. Las Tres Marías çiftliğinin ilk yöneticisi.

Pedro Segundo García. Pedro García'nın oğlu ve Las Tres Marías çiftliğinin ikinci yöneticisi.

Pedro Tercero García. Pedro Segundo'nun oğlu. Blanca'ya aşık olur. Solcu fikirleri benimser ve Las Tres Marías kiracıları arasında bunları vaaz eder. Trueba tarafından dışarı atılır.

Pancha García. Pedro García'nın kızı ve Pedro II'nin kız kardeşi, gençken Esteban Trueba tarafından tecavüze uğradı ve hamile kaldı.

Esteban García (oğlu). Esteban Trueba ve Pancha García'nın tanınmayan oğlu.

Esteban García (torun). Esteban Trueba ve Pancha García'nın tanınmayan torunu. Tüm Trueba ailesinden intikam alma arzusuyla büyür. Alba'ya işkence eder.

Peder Restrepo. Muhafazakâr görüşlü rahip ve ateşli bir cehennem vaizi.

Peder Antonio. Férula Trueba'nın Confessor'ü, hayatının son yıllarında ona ruhani olarak yardımcı olmuştur.

Peder Juan Dulce María. Kendini halka adamış, sol fikirlere yakın, Pedro Tercero García'nın arkadaşı Cizvit rahip.

Amanda. Miguel'in kız kardeşi, Nicolás'ın ve daha sonra Jaime'nin sevgilisi.

Miguel. Amanda'nın küçük kardeşi. Özgürlüğe giden tek yolun silahlı mücadele olduğuna inanır. Bir gerilla savaşçısı olur. Alba Satigny Trueba'ya aşık olur.

Profesör Sebastián Gómez. Öğrencilere sol fikirleri aşılar ve gösterilerde onlarla birlikte savaşır.

Ana Díaz. Miguel ve Alba'nın mücadele yoldaşı ve solun lideri.

Transito Soto. Fahişe ve sadakatini borçlu olduğu Esteban Trueba'nın arkadaşı.

Nana. Del Valle çocuklarının ve daha sonra Clara ve Esteban Trueba'nın çocuklarının yetiştirilmesinden sorumludur.

Barabbas. Clara'nın çocukluğundaki devasa köpeği. Esteban Trueba ile evlendiği gün ölür.

Mora kardeşler. Üç spiritüalist kız kardeş, Clara ve Trueba kardeşlerin arkadaşları, Luisa Mora hayatta kalan son kişidir ve aile için yeni tehlikelerin habercisidir.

Şair. Romanda aktif katılımı olmayan, sürekli duygu ve vicdan seferberliği içinde anılan bir karakter olarak Pablo Neruda'dan esinlenilmiştir.

Aday ya da Başkan. Bir an için iktidara gelen ve askeri diktatörlük tarafından devrilen sol hareketin lideri. Salvador Allende'den esinlenmiştir.

Referanslar

Avelar, I. (1993) "La casa de los espíritus": La Historia del Mito y el Mito de la Historia. Revista Chilena De Literatura , (43), 67-74.

Handelsman, M. (1988) "The House of the Spirits" ve modern kadının evrimi. Kadın Mektupları , 14(1/2), 57-63.