Kitabu The House of the Spirits cha Isabel Allende ni riwaya iliyochapishwa mwaka wa 1982. Inasimulia hadithi ya vizazi vinne vya familia katika nchi ya Amerika Kusini katika karne ya 20. Allende inazungusha vipengele kama vile ukosefu wa haki wa kijamii, mabadiliko katika nafasi ya wanawake katika jamii na mapambano maarufu dhidi ya dhuluma, katikati ya mazingira ya kisasa na ufanisi wa kiitikadi.

Kazi hii inajumuisha tasnifu ya kwanza ya Allende. kama msimulizi, na haraka akawa muuzaji mwenye utata. Hii ni kutokana na vipengele kadhaa. Katika uga wa fasihi, Allende huvuka akaunti halisi ya historia ya kisasa ya Chile yenye vipengele vya kichawi na vya ajabu. Katika vipengele visivyo vya kifasihi, Allende anazua utata kwa imani yake mwenyewe ya kisiasa na kwa uhusiano wake wa kifamilia na Salvador Allende.

Tunawasilisha hapa chini muhtasari wa riwaya Nyumba ya Mizimu , ikifuatiwa na uchambuzi mfupi na orodha ya maelezo ya wahusika wote.

Muhtasari wa Nyumba ya Mizimu na Isabel Allende

Katika miongo ya kwanza ya karne ya XX. , Severo na Nívea del Valle walianzisha familia kubwa na yenye hali nzuri. Severo na Nívea wote ni watu huria. Ana matarajio ya kisiasa na yeye ni mwanzilishi wa ufeministi. Miongoni mwa watoto wengi wa ndoa hii, Rosa la Bella na Clara the clairvoyant wanajitokeza.

Clarauwakilishi. Trueba inawakilisha uwezo wa kiuchumi ambao unahalalisha ubabe kwa jina la "ustaarabu" wa watu.

Kwa upande wao, Severo, Nívea, Blanca na Clara wanaashiria mawazo ya ubepari katika usemi wake tofauti. Blanca na Clara huwasaidia wale wanaohitaji. Jaime anawakilisha dhamira ya kidemokrasia kupitia taaluma ya matibabu katika huduma ya watu. Nicolás anawakilisha sekta inayokwepa ukweli kupitia hali ya kiroho isiyoweza kuainishwa.

Matatizo na matatizo ya sekta maarufu huwakilishwa kwa njia nyingi tofauti. Tunaweza kutambua angalau tatu:

1. Sekta ambayo inakubali utaratibu wa kijamii na uwasilishaji. Hiki ndicho kisa cha Pedro García na mwanawe, Pedro Segundo. Kwa mfano, Pancha na Esteban García, na wakulima wanaomchukua bosi mateka
2. Sekta ambayo inapendekeza kubadilisha utaratibu uliowekwa kwa ule unaozingatia haki. Hii imegawanywa katika mbili: wale wanaopigana kwa njia za kiraia (kama Pedro Tercero), na wale wanaotumia njia ya silaha, kama Miguel.

Jukumu la Kanisa Katoliki

Allende anaonyesha uwakilishi tofauti wa viongozi wa Kanisa Katoliki kupitia aina tatu za mapadre: Padre Restrepo, Padre Antonio na Padre José Dulce.María.

Padre Restrepo anajumuisha dhana ya kikanisa kabla ya Mtaguso Mkuu wa Pili wa Vatikani, ambapo mara kwa mara mahubiri ya kuzimu yalipata umakini zaidi kuliko mahubiri ya neema. Padre Restrepo mshupavu hupata dhambi katika kila kitu anachokiona na msimamo wake ni wa kihafidhina. Ni kuhusu kuhani wa kisiasa, ambaye hutangatanga kati ya uadilifu na udadisi kuhusu upotovu mdogo anaosikia katika ungamo lake. Hata hivyo, yeye ni rafiki mzuri wa Férula.

Padre José Dulce María ni kuhani Mjesuti ambaye huipa injili tafsiri ya kijamii. Padre huyu anawakilisha sekta za kikanisa zinazochukulia kwamba mapambano ya watu ni yao wenyewe na wamejitolea kutafuta haki, usawa na uhuru.

Wajibu wa wanawake

Tangu Mwanzoni. ya riwaya, mhusika wa Nívea anatangaza jukumu jipya kwa wanawake katika jamii. Mume wake anapostaafu kutoka kwa siasa, anakuwa mwanaharakati muhimu wa utetezi wa haki za wanawake. Hata hivyo, wao si wanawake watiifu, bali ni wanawake wanaoshinda nafasi zao mamlaka yao wenyewe ambayo yanapinga utaratibu.dume

Alba itakuwa utimilifu wa hili, kwani anakuwa mwanafunzi wa chuo kikuu na anapigana awezavyo kutetea maadili yake. Alba anashinda kabisa uhuru wake na kupata heshima ya babu yake wa kihafidhina.

Hii ndiyo sababu kwa Michael Handelsman, katika makala yenye kichwa The house of spirits and evolution of the modern woman , the wahusika wa kike si mandhari rahisi, lakini husogeza nyuzi za hadithi, kabiliana na nguvu na kuleta mabadiliko makubwa katika hadithi.

Alba kama mbuzi wa Azazeli

Alba , mjukuu pekee wa Trueba, anaamsha huruma yake iliyofichwa ndani yake. Mzee mkuu, mwenye hasira na kisasi, hupata kwa mjukuu wake ufa ambao ukali wake unayeyuka. Badiliko ambalo Clara alileta ndani yake katika miaka yake ya kwanza ya ujana, lililokatizwa sana, lilionekana kuendelea kupitia kwa Alba. inarejesha dhidi yake miaka ya chuki iliyokusanywa dhidi ya Trueba. Akiwa kama mbuzi wa Azazeli, Alba anatanguliza ukombozi wa babu yake na kuhalalisha historia ya familia kama sehemu ya mawazo ya pamoja ambayo yanajumuisha maadili ya uhuru, haki na usawa.

Ingawa riwaya haisuluhishi ni sekta gani itashinda. , kiungo kati ya Esteban Trueba na Alba kinaweza kusomwa kama kielelezo cha haki naupatanisho wa lazima kati ya sekta za mashirika ya kiraia, upatanisho unaoweza kukabiliana na adui halisi: mlolongo wa chuki, ulioanzishwa na usio na msingi, unaosababisha udhalimu wa kijeshi.

Wahusika

Frame kutoka kwa filamu The House of the Spirits (1993), iliyoongozwa na Bille August. Katika picha, Glenn Closse katika nafasi ya Férula, na Meryl Streep katika nafasi ya Clara.

Severo del Valle. Binamu na mume wa Nívea. Mwanachama wa Chama cha Kiliberali.

Nívea del Valle. Binamu na mke wa Severo. Mwanaharakati wa wanawake.

Rosa del Valle (Rosa la Bella). Binti ya Severo na Nívea. Mchumba wa Esteban Trueba. Anakufa kwa sumu.

Clara del Valle. Binti mdogo wa Severo na Nívea. Matriarch na clairvoyant. Mke wa Esteban Trueba na mama wa Blanca, Jaime na Nicolás. Andika kumbukumbu zako katika daftari zako za maisha. Nadhani hatima ya familia.

Mjomba Marcos. Mjomba kipenzi wa Clara, asiye na mvuto, mjasiri na mwotaji. Anapoteza maisha katika mojawapo ya matukio yake ya ajabu.

Esteban Trueba. Mwana wa Estebani na Esta, wenye tabia mbaya. Katika upendo na Rosa hadi kifo chake. Anaoa Clara, dada wa Rosa. Mzalendo. Kiongozi wa chama cha kihafidhina.

Férula Trueba. Dada ya Esteban Trueba. Mseja na bikira, aliyejitolea kumtunza mama yake na kisha kumtunzadada-mkwe Clara, ambaye anampenda.

Ester Trueba. Mama ya Esteban na Férula Trueba mgonjwa na anayekaribia kufa.

Blanca Trueba del Valle. Binti mkubwa wa Clara na Esteban Trueba. Anampenda Pedro Tercero García.

Jaime Trueba del Valle. Pacha wa Nicolas, mwana wa Clara na Esteban Trueba. Mwongozo wa kushoto. Daktari aliyejitolea kuhudumia maskini hospitalini.

Nicolás Trueba del Valle. Pacha wa Jaime, mwana wa Clara na Esteban Trueba. Bila wito uliobainishwa, anaishia kutalii Uhindu na kupata utimilifu wake wa kibinafsi na kiuchumi ndani yake.

Jean de Satigny. Hesabu ya Kifaransa. Mume wa Blanca Trueba katika ndoa iliyopangwa. Kamwe usimalize muungano wako. Anatoa jina lake la mwisho kwa binti ya Blanca aliye na Pedro Tercero García.

Alba de Satigny Trueba. Binti ya Blanca na Pedro Tercero, aliyeasiliwa na Jean de Satigny. Ongea na mawazo ya kushoto. Anampenda msituni Miguel, kakake Amanda.

Pedro García. Msimamizi wa kwanza wa Las Tres Marías hacienda.

Pedro Segundo García. Mwana wa Pedro García na msimamizi wa pili wa Las Tres Marías hacienda.

Pedro Tercero García. Mwana wa Pedro Segundo. Anaanguka kwa upendo na Blanca. Anakumbatia mawazo ya upande wa kushoto na kuyahubiri kati ya wapangaji wa Las Tres Marías. Amefukuzwa kazi na Trueba.

Pancha García. Binti ya PedroGarcia na dada wa Pedro wa pili. Anabakwa na Esteban Trueba katika ujana wake, ambaye anapata ujauzito naye

Esteban García (mwana). Mwana wa Esteban Trueba na Pancha García asiyetambulika.

Esteban García (mjukuu). Mjukuu asiyetambulika wa Esteban Trueba na Pancha García. Anakua na hamu ya kulipiza kisasi dhidi ya familia nzima ya Trueba. Mateso ya Alba

Baba Restrepo. Kuhani mwenye nia ya kihafidhina na mhubiri mwenye bidii wa kuzimu.

Baba Antonio. Mwakiri wa Férula Trueba. Anamsaidia kiroho katika miaka yake ya mwisho ya maisha.

Baba Juan Dulce María. Kuhani wa Jesuit alijitolea kwa watu, karibu na mawazo ya mrengo wa kushoto. Rafiki wa Pedro Tercero García.

Amanda. Dada ya Michael. Mpenzi wa Nicolas na, baadaye, wa Jaime.

Miguel. Mdogo wa Amanda. Anaamini katika mapambano ya silaha kama njia pekee ya uhuru. Anakuwa msituni. Anampenda Alba Satigny Trueba.

Profesa Sebastián Gómez. Anawatia wanafunzi mawazo ya kushoto na kupigana pamoja nao katika maandamano.

Ana Díaz. Swahiba katika mapambano ya Miguel na Alba na kiongozi wa kushoto

Tránsito Soto. Kahaba na rafiki wa Esteban Trueba, ambaye anadaiwa uaminifu wake.

Nana. Kuwajibika kwa kulea watoto wa Del Valle, na baadaye kwa watoto wa Clara na EstebanTrueba.

Baraba. Mbwa mkubwa wa Clara katika utoto wake. Anafariki siku ya ndoa yake na Esteban Trueba.

Madada wa Mora. Dada watatu wa kuwasiliana na pepo, marafiki wa Clara na ndugu wa Trueba. Luisa Mora ndiye mwokozi wa mwisho, na anatangaza hatari mpya kwa familia.

Mshairi. Mhusika bila kushiriki kikamilifu katika riwaya, inayotajwa mara kwa mara kama mhamasishaji wa hisia na dhamiri. Imehamasishwa na Pablo Neruda.

Mgombea au Rais. Kiongozi wa vuguvugu la mrengo wa kushoto, ambaye anaingia madarakani kwa muda na kupinduliwa na udikteta wa kijeshi. Imeongozwa na Salvador Allende.

Marejeleo

Avelar, I. (1993). "Nyumba ya mizimu": Hadithi ya Hadithi na Hadithi ya Historia. Jarida la Kichile la Fasihi , (43), 67-74.

Handelsman, M. (1988). "Nyumba ya roho" na mageuzi ya mwanamke wa kisasa. Barua za Wanawake , 14(1/2), 57-63.

Rosa, mwenye urembo wa kipekee, anashikilia ahadi ya umbali mrefu na Esteban Trueba, kijana kutoka kwa familia iliyoharibika. Kijana huyo alikuwa ameingia migodini kutafuta mshipa wa dhahabu ambao ungempatia rasilimali za kumuoa Rosa na kumsaidia mama yake, Ester, na dada yake, Férula.

Msiba wa familia

Wakati wa kusubiri, Rosa anakufa kwa sumu, mwathirika wa shambulio lililokusudiwa kumuondoa Severo. Tukio hilo linamtenganisha Severo na siasa. Clara anahisi hatia kwa kuona tukio hilo na hakuweza kulikwepa, kwa hivyo anaamua kuacha kuzungumza.

Samahani kwa kupoteza muda wake mgodini, Esteban Trueba anaingia uwanjani kuokoa familia. shamba Las Tres Marías.

Las Tres Marías na kuzaliwa kwa bahati

Trueba inafanikisha ustawi katika miaka michache kwa usaidizi wa wakulima na msimamizi, Pedro García. Esteban Trueba anayejulikana kwa ukatili wake, anabaka kila msichana maskini anayempata katika njia yake. Wa kwanza ni binti wa miaka kumi na tano wa msimamizi wake, Pancha García, ambaye anampa mimba bila kuwa.kuwajibika.

Pia hutembelea madanguro, ambapo hukutana na Tránsito Soto, kahaba ambaye humkopesha peso 50 ili kumfadhili. Mlinzi huyo anarudi jijini baada ya kupokea barua kutoka kwa Férula ikimuonya kwamba mama yake anakufa.

Wakati huo huo, Clara, ambaye sasa ana umri wa kuolewa, anavunja ukimya wake na kutabiri ndoa yake na Trueba.

Kuzaliwa kwa familia ya Trueba del Valle

Akiwa amechoshwa na maisha ya upweke na magumu, Esteban anaamua kuanzisha familia na Clara, dada mdogo wa Rosa. Wanandoa hao wanaondoka kwenda Las Tres Marías. Clara anamwalika Férula kuishi nao, ambaye anasimamia kazi za nyumbani na hutoa kila aina ya kupendezwa na utunzaji kwa shemeji yake. Clare. Watoto watatu walizaliwa kutokana na ndoa yao: Blanca na mapacha, Jaime na Nicolás. Lakini Férula anampenda Clara bila yeye kutambua. Esteban anapojua, anamfukuza nje ya nyumba. Férula anamlaani, akitangaza kwamba atapungua na kufa peke yake. Férula anakufa akiwa peke yake miaka michache baadaye.

Mabadiliko ya nyakati

Tangu kuondoka kwa Férula, Clara anasimamia maisha ya nyumbani na amejitolea kuelimisha na kuwasaidia wafanyakazi. Wakati huohuo, mapacha hao wanasomeshwa katika shule iliyo mbali na mashambani na wazazi wao huku Blanca akibaki shuleni.hacienda.

Trueba anamtimua Pedro Tercero García kutoka kwa hacienda, ambaye alikuwa mtoto wa msimamizi wa sasa, Pedro Segundo. Anamfukuza kwa kueneza mawazo ya ujamaa kupitia muziki, bila kujua kwamba alikuwa na uhusiano wa upendo na Blanca tangu utoto. Wapenzi hao wanasalitiwa na Count Jean de Satigny, mtukufu wa Ufaransa ambaye alikuja kukaa nyumbani kwa Trueba ili kumhusisha katika biashara yake. Trueba anampiga Blanca na kumpiga mkewe. Wote wawili huenda mjini.

Esteban Trueba anaweka zawadi kwa yeyote atakayemwambia aliko Pedro Tercero. Mjukuu wa Pancha García, Esteban García, anamtoa. Bila kujua utambulisho wake, Trueba anamnyima thawabu ya kufahamisha. Esteban García amejawa na hamu ya kulipiza kisasi.

Trueba anakata vidole vitatu vya Pedro Tercero kwa shoka. Lakini, baada ya muda, kutokana na mwongozo wa Mjesuti José Dulce María, aliendelea na kazi yake kama mwanamuziki na akawa mwimbaji maarufu wa maandamano.

Ndoa isiyofaa

Punde tu baadaye, mapacha hao waligundua kuwa dada yao Blanca alikuwa mjamzito na wakamjulisha Esteban Trueba. Hii ilimlazimu Jean de Satigny kumuoa na kuchukua baba. Baada ya muda, uzembe wa mume wake ulimvutia Blanca hadi akagundua kwamba alitumia yakemaabara ya picha ili kufanya mazoezi ya matukio ya ngono na wafanyakazi wa nyumbani. Blanca anaamua kurudi nyumbani kwa mama yake

Kurudi kwa nyumba ya mizimu

Nyumba ya mjini ilitembelewa na kila aina ya watu wa esoteric na bohemia, pamoja na mizimu. . Jaime alijitolea kusomea udaktari na kuwahudumia maskini hospitalini. Nicolás alitangatanga kutoka uvumbuzi mmoja hadi mwingine bila jukumu, karibu na mpenzi wake Amanda, ambaye alikuwa na kaka mdogo aitwaye Miguel. Jaime, ambaye anapenda kwa siri Amanda, anamsaidia. Wanaishi katika nyumba hiyo kwa muda, wakati ambapo Blanca anarudi na kumzaa Alba.

Wasifu wa kisiasa wa Esteban Trueba

Esteban Trueba anarejea katika jumba la jiji ili kufanya kazi ya kisiasa. Anakuwa seneta wa chama cha kihafidhina. Trueba anatembelewa na mjukuu wa Esteban García, ambaye anarudi kuchukua zawadi yake. Akifikiri kwamba ataweza kujinufaisha, anampatia barua ya pendekezo la kuingia katika jeshi la polisi.

Kwa kuhofia kwamba ufidhuli wake wa mtoto wake Nicolás, ambaye sasa ni Mhindu, baba wa taifa anamsafirisha hadi Marekani, ambapo, Bila kupendekeza, Nicolás anapata mafanikio ya kiuchumi kama kiongozi wa kiroho.

Clara anafariki Alba anapofikisha umri wa miaka saba, lakini roho yake haitoki nyumbani.Amezikwa pamoja na kichwa cha mama yake, Nívea, ambaye alikufa miaka mingi iliyopita pamoja na babake katika ajali ya trafiki. Kichwa kilikuwa kimepotea na, kwa ujuzi wake wa uaguzi, Clara alikuwa amepata nafuu na kukihifadhi.

Kuinuka kwa upande wa kushoto

Angahewa imezama katika maadili ya mrengo wa kushoto. Alba, ambaye sasa ni mwanafunzi wa chuo kikuu, anampenda Miguel, mwanafunzi mwanamapinduzi. Anashiriki naye katika maandamano, ambapo alitambuliwa na afisa wa polisi Esteban García.

Kinyume na uwezekano wowote, upande wa kushoto uliingia madarakani. Mageuzi ya kilimo yanachukua ardhi yake kutoka kwa Esteban Trueba. Katika kujaribu kuwaokoa, bosi huyo anaishia kuwa mateka wa wakulima wake huko Las Tres Marías. Pedro Tercero, ambaye sasa ni waziri, anamwokoa kwa niaba ya Blanca na Alba, ambaye ndipo alipogundua kuwa huyu alikuwa babake. kurudi madarakani. Lakini jeshi lilikuwa na mipango mingine: kuanzisha udikteta wa chuma na vurugu.

Utawala wa kiimla wa kijeshi

Jeshi limejitolea kuangamiza kila mtu aliyekuwa na uhusiano na Rais aliyepinduliwa. Hivyo, wanamuua Jaime, ambaye alikuwa katika afisi ya rais. huru kutoka kwa chukiTrueba anamsaidia kutoroka na kumtuma pamoja na Blanca hadi Kanada.

Miguel anajiunga na waasi. Alba amejitolea kutoa hifadhi ya muda kwa wanaodhulumiwa kisiasa ndani ya nyumba hiyo hadi akamatwe, bila Seneta Trueba kuweza kuizuia. Akiwa gerezani, Esteban García anamtesa kila aina ya mateso na ubakaji.

Matokeo

Esteban Trueba anaenda Tránsito Soto kutafuta fadhila anazodaiwa. Sasa mfanyabiashara wa danguro lililofanikiwa, mawasiliano yake na wanajeshi yanamruhusu kuachiliwa kwa Alba. Miguel. Pamoja na babu yake, anapata daftari za Clara ili kuandika historia ya familia pamoja.

Esteban Trueba anafia mikononi mwa mjukuu wake, akijua kwamba anapendwa naye. Akiwa ameachiliwa kutoka kwa chuki zote, roho yake iliunganishwa tena na Clara.

Uchambuzi wa The House of the Spirits na Isabel Allende

Frame kutoka kwenye filamu The House of the Spirits (1993), iliyoongozwa na Bille August. Katika picha, Jeremy Irons katika nafasi ya Esteban Trueba.

Riwaya Nyumba ya Roho imeundwa katika sura kumi na nne na epilogue. Ina kitu fulani: hakuna wakati Isabel Allende kutambua jina la nchi, jiji au watendaji maarufu wa kisiasa au kijamii. Anarejelea mwisho kamaMgombea (au Rais) na Mshairi.

Kwa hakika, tunaweza kutambua historia ya mzaliwa wa Chile wa Isabel Allende (dokezo la Salvador Allende, Augusto Pinochet au mshairi Pablo Neruda). Hata hivyo, upungufu huu unaonekana kuwa wa makusudi. Kama vile mtafiti Idelber Avelar anavyoshikilia katika insha yenye kichwa The House of the Spirits: The History of Myth and the Myth of History , kazi hiyo imeainishwa kama ramani ambapo Amerika ya Kusini na mapambano ya ulimwengu mzima dhidi ya ubabe.

Sauti ya simulizi

Nyumba ya mizimu ni riwaya inasimuliwa na wahusika wawili. Uzi mkuu unaongozwa na Alba, ambaye anaunda upya historia ya familia kupitia "daftari za maisha" zilizoandikwa na bibi yake Clara. Mara nyingi, Alba huchukua sauti ya msimulizi anayejua yote, isipokuwa epilogue na vipande vingine, ambapo anasimulia kwa sauti yake mwenyewe. Esteban Trueba, ambaye anaandika katika nafsi ya kwanza. Kupitia ushuhuda wa Trueba, tunaweza kugundua vipengele ambavyo Clara hangeweza kuviandika kwenye daftari zake.

Kati ya mambo ya ajabu na ya kweli

Kufuatia mpelelezi Idelber Avelar, riwaya hii inajitokeza kwa wingi. unganisha vipengele vya kichawi na vya ajabu kwa uhalisia, bila kipengele kimoja kuathiri au kuhojiingine. Ya ajabu na ya kweli yanaonekana kuishi pamoja kama malimwengu mawili yanayowasiliana bila kuingiliwa. sababu na athari. Matendo ya wahusika husababisha matukio, na viumbe walioelimika hawawezi kutarajia.

Wahusika hukubali matukio ya ajabu kama ukweli. Kwa sababu hii, Esteban Trueba hana shaka kwamba laana ya dada yake Férula itatimizwa. Lakini haikuwa hivyo hata kidogo. Mabadiliko yake ya tabia yalibadilisha hatima yake ya mwisho.

Swali la kisiasa

Siasa huleta msiba na kifo katika hadithi au, kwa kweli, dhuluma za muundo wa kijamii. Hizi ndizo sababu za kweli zinazobadilisha maisha ya wahusika na kupindisha uzi wa hadithi. Ni wazi kwamba mizimu haiwezi kupigana na hili.

Kifo cha Rosa kinatangaza mandhari yajayo: kutoka kwa uhafidhina wa mwanzo wa karne hadi mrengo wa kulia kabisa wa miaka ya 60 na 70, mambo ya nguvu. kuonyesha wito wao wa kidhalimu. Ni mapambano kati ya mrengo wa kushoto na kulia ambayo yanahusu historia ya Amerika ya Kusini.

Mapambano ya kitabaka

Uasilia wa udhalimu wa kijamii na umaskini unatawala mawazo ya kisiasa ya wasomi watawala, ambao Esteban Trueba ni moja