A könyv A szellemek háza Isabel Allende 1982-ben megjelent regénye egy latin-amerikai ország négy családgenerációjának történetét meséli el a 20. században. Allende a társadalmi igazságtalanság, a nők változó társadalmi szerepe és a zsarnokság elleni népi harc kérdéseit szövi egybe a modernizáció és az ideológiai pezsgés légkörében.

Ez a mű Allende irodalmi debütálása elbeszélőként, és hamarosan ellentmondásos bestsellerré vált. Ez több szempontnak is köszönhető. Irodalmilag Allende a kortárs chilei történelem realista beszámolóját keresztezi mágikus és csodás elemekkel. Nem irodalmilag Allende saját politikai meggyőződése miatt és saját politikai meggyőződése miatt is vitákat vált ki.Salvador Allendéhez fűződő családi kapcsolatai miatt.

A regény összefoglalása a következő A szellemek háza amelyet az összes szereplő rövid elemzése és leíró listája követ.

Összefoglaló a A szellemek háza Isabel Allende

A 20. század első évtizedeiben Severo és Nívea del Valle nagy és jómódú családot alapít. Severo és Nívea egyaránt liberálisok. A férfinak politikai ambíciói vannak, a nő pedig a feminizmus úttörője. E házasság számos gyermeke közül kiemelkedik a Szép Rosa és a tisztánlátó Clara.

Clara a legfiatalabb a testvérei közül. Különleges érzékenységgel rendelkezik a telekinézisre, a szellemekkel való kommunikációra és a jóslásra. Naplót vezet, amelyet "életfüzetnek" nevez. Gyermekkorában megjósol egy véletlen halálesetet a családban.

Rosa, a különlegesen szép nő, messziről eljegyzi Esteban Truebát, egy romokban heverő családból származó fiatalembert, aki a bányákba ment aranyérc után kutatva, hogy elég pénzt szerezzen ahhoz, hogy feleségül vegye Rosát, és eltartsa édesanyját, Esztert és nővérét, Férulát.

Egy családi tragédia

A várakozás alatt Rosa mérgezésben meghal, Severo likvidálási kísérletének áldozata. Az esemény miatt Severo kiszorul a politikából. Clara bűntudatot érez, amiért előre látta az eseményt, és nem tudta megakadályozni, ezért úgy dönt, nem beszél többet.

Esteban Trueba megbánja, hogy a bányában vesztegette az idejét, ezért vidékre megy, hogy visszaszerezze a családi birtokot, a Las Tres Marías-t.

A Három Mária és a szerencse születése

Trueba néhány év alatt a parasztok és az adminisztrátor, Pedro García segítségével meghódítja a jólétet. A despotikus bánásmódjáról ismert Esteban Trueba minden parasztlányt megerőszakol, akivel csak találkozik. Az első az adminisztrátor, Pancha García tizenöt éves lánya, akit felelősségre vonás nélkül teherbe ejt.

A bordélyházakban is megfordul, ahol megismerkedik Tránsito Soto prostituálttal, akinek 50 pesót ad kölcsön egy szívességért cserébe. A főnök visszatér a városba, amikor levelet kap Férulától, amelyben figyelmezteti, hogy az édesanyja haldoklik.

Közben Clara, aki már házasodó korban van, megtöri hallgatását, és megjósolja házasságát Truebával.

A Trueba del Valle család születése

A magányos és rögös életbe belefáradt Esteban úgy dönt, hogy családot alapít Clarával, Rosa húgával. A pár Las Tres Maríasba költözik. Clara meghívja hozzájuk Férulát, aki átveszi a házimunkát, és mindenféle gondoskodással és figyelemmel foglalkozik sógornőjével.

Esteban felhagy a nőkkel kapcsolatos régi szokásaival, és intenzív házaséletet él Clarával. Házasságukból három gyermek születik: Blanca és az ikrek, Jaime és Nicolas. Ferula azonban észrevétlenül beleszeret Clarába. Amikor Esteban erre rájön, kidobja a házból. Ferula megátkozza, és kijelenti, hogy össze fog zsugorodni, és egyedül fog meghalni. Ferula néhány évvel később egyedül hal meg.

Változó idők

Ferula távozása óta Clara vezeti a háztartási életet, és a munkások nevelésével és segítésével foglalkozik, míg az ikreket a vidéktől és szüleiktől távol eső iskolában taníttatják, Blanca pedig a haciendán marad.

Trueba kidobja a haciendáról Pedro Tercero Garcíát, aki a jelenlegi adminisztrátor, Pedro Segundo fia volt, mert szocialista eszméket terjesztett a zenén keresztül, anélkül, hogy tudta volna, hogy Blancával gyerekkora óta szerelmi viszonyban állt. A szerelmeseket Jean de Satigny gróf, egy francia nemes árulja el, aki Truebát a házában szállásoltatta el, hogy bevonja őt aTrueba megveri Blancát és megveri a feleségét, és mindketten a városba mennek.

Esteban Trueba jutalmat tűz ki annak, aki elárulja neki Pedro Tercero hollétét. Pancha García unokája, Esteban García elárulja őt. Trueba nem tudva kilétéről, megtagadja tőle a jutalmat, amiért elárulta őt. Esteban Garcíát elönti a bosszúvágy.

Trueba baltával levágja Pedro Tercero három ujját, de végül a jezsuita José Dulce María útmutatásának köszönhetően zenészi karriert fut be, és ismert tiltakozó énekes lesz.

Egy kényelmetlen házasság

Nem sokkal később az ikrek felfedezték, hogy nővérük, Blanca terhes, és értesítették Esteban Truebát, aki arra kényszerítette Jean de Satigny-t, hogy vegye feleségül a lányt, és vállalja az apaságot.

A gróf felmentette Blancát a házasság megkötésének kötelezettsége alól. Idővel Blanca felfigyelt férje különcségeire, mígnem rájött, hogy a férfi a fotólaboratóriumát arra használja, hogy szexuális jeleneteket próbáljon a házi személyzettel. Blanca úgy dönt, hogy visszatér anyja házába.

Visszatérés a szellemek házába

A városi házban mindenféle ezoterikus és bohém emberek, valamint szellemek fordultak meg. Jaime az orvostudomány tanulmányozásának szentelte magát, és a kórházban a szegényeket szolgálta. Nicolas felelősség nélkül vándorolt egyik találmányról a másikra, szerelme, Amanda mellett, akinek volt egy Miguel nevű kisöccse.

Nicolás teherbe ejti Amandát, aki úgy dönt, hogy elveteti a babát. Jaime, aki titokban szerelmes Amandába, segít neki. Egy ideig a házban találják magukat, mire Blanca visszatér, és megszüli Albát.

Esteban Trueba politikai karrierje

Esteban Trueba visszatér a városi házba, hogy politikai karriert futhasson be. A konzervatív párt szenátora lesz. Truebát meglátogatja unokája, Esteban García, aki visszatér a jutalmáért. Mivel úgy gondolja, hogy ebből hasznot húzhat, ajánlólevelet ad neki, hogy csatlakozzon a carabinerókhoz.

A pátriárka félve fia, a hindu vallásúvá vált Nicholas különcségétől, elküldi őt az Egyesült Államokba, ahol Nicholas, anélkül, hogy ezt a célt tűzte volna ki maga elé, spirituális vezetőként gazdasági sikereket ér el.

Clara meghal, amikor Alba eléri a hétéves kort, de a lelke nem hagyja el a házat. Az anyja, Nívea fejével együtt temetik el, aki évekkel korábban halt meg az apjával együtt egy közlekedési balesetben. A fej eltévedt, és Clara jósló képességének köszönhetően visszaszerezte és megőrizte azt.

A baloldal felemelkedése

Alba, aki immár egyetemista, beleszeret Miguelbe, egy forradalmár diákba, és részt vesz vele egy tüntetésen, ahol Esteban García karabinero azonosítja.

A baloldal minden esély ellenére hatalomra kerül. Az agrárreform elveszi Esteban Trueba földjét. A főnök, aki megpróbálja visszaszerezni azt, a parasztok túszaként Las Tres Maríasban köt ki. Pedro Tercero, immár miniszter, Blanca és Alba nevében megmenti őt, aki csak ekkor tudja meg, hogy az apjáról van szó.

Az ellenzék célja a gazdaság destabilizálása és a hadsereg felhergelése, hogy puccsot provokáljon és visszatérjen a hatalomba. A hadseregnek azonban más tervei voltak: egy vaskalapos és erőszakos diktatúra létrehozása.

A katonai diktatúra

A katonaság nekilátott, hogy megsemmisítsen mindenkit, aki kapcsolatban állt a megbuktatott elnökkel, és meggyilkolta Jaime-t, aki az elnöki hivatalban tartózkodott.

Amikor Esteban végre elismeri politikai hibáját, Blanca bevallja, hogy Pedro Tercero a házban rejtőzik. A gyűlölettől megszabadulva Trueba segít neki megszökni, és Blancával együtt Kanadába küldi.

Miguel beáll a gerillákhoz. Alba a házban átmeneti menedéket nyújt a politikailag üldözötteknek, amíg le nem tartóztatják, anélkül, hogy Trueba szenátor ezt megakadályozhatná. A börtönben Esteban García mindenféle kínzásnak és nemi erőszaknak teszi ki.

Unravelling

Esteban Trueba Tránsito Sotóhoz fordul, hogy egy esedékes szívességet kérjen. Most már egy sikeres bordélyház tulajdonosa, és a katonasággal való kapcsolatai lehetővé teszik számára, hogy elérje Alba szabadon bocsátását.

Miguel és Esteban Trueba békét kötnek, és megegyeznek, hogy Albát kiviszik az országból, de ő úgy dönt, hogy marad és megvárja Miguelt. Nagyapjával együtt visszaszerzi Clara jegyzetfüzeteit, hogy leírja a család történetét.

Esteban Trueba az unokája karjaiban hal meg, tudva, hogy a lány szereti őt. Minden haragtól megszabadulva, lelke újra egyesül Clara lelkével.

A A szellemek háza Isabel Allende

Állókép a filmből A szellemek háza (1993), rendező: Bille August. A filmben Jeremy Irons Esteban Trueba szerepében.

A regény A szellemek háza Tizennégy fejezetre és egy utószóra tagolódik. Van benne valami különös: Isabel Allende egyetlen helyen sem nevezi meg az országot, a várost vagy a kiemelkedő politikai és társadalmi szereplőket. Utóbbiakat El Candidato (vagy El Presidente) és El Poeta (A költő) néven említi.

Természetesen tudomásul vehetjük Isabel Allende szülőhazájának, Chilének a történelmét (az utalást Salvador Allendére, Augusto Pinochetre vagy a költő Pablo Nerudára). Ez a kihagyás azonban szándékosnak tűnik. Ahogyan Idelber Avelar kutató érvel a következő című esszéjében A szellemek háza: A mítosz története és a történelem mítosza A mű egy olyan térkép, amelyen felismerhető a latin-amerikai és az egyetemes küzdelem az önkényuralom ellen.

Elbeszélői hang

A szellemek háza két szereplő által elbeszélt regény. A főszálat Alba viszi, aki nagyanyja, Clara által írt "életjegyzetfüzetek" segítségével rekonstruálja a család történetét. Alba az idő nagy részében a mindentudó narrátor hangját veszi fel, kivéve az epilógusban és más töredékekben, ahol a saját hangján mesél.

Alba elbeszéléseit időről időre megszakítja és kiegészíti az egyes szám első személyben író Esteban Trueba vallomása. Trueba vallomásán keresztül megismerhetjük azokat a szempontokat, amelyeket Clara nem tudott volna leírni a jegyzetfüzeteibe.

A csodálatos és a reális között

Idelber Avelar kutató szerint a regényt az teszi különlegessé, hogy a mágikus és csodálatos aspektusokat úgy fonja össze a realizmussal, hogy egyik aspektus sem befolyásolja vagy kérdőjelezi meg a másikat. A csodálatos és a valóságos mintha két olyan világként létezne egymás mellett, amelyek interferencia nélkül kommunikálnak egymással.

Ezért, még ha a jóslatok a kikerülhetetlen végzet eszméjét juttatják is eszünkbe, csak megerősítik az ok és okozat törvényét. A szereplők cselekedetei idézik elő az eseményeket, és a megvilágosodott lények aligha tudnak elébe menni.

A szereplők igaz tényként fogadják el a csodás eseményeket, így Esteban Trueba nem kételkedik abban, hogy húga, Ferula átka beteljesedik. De nem egészen így történt. A lány vérmérsékletének megváltozása megváltoztatta a végső sorsát.

A politikai kérdés

A politika hozza be a történetbe a tragédiát és a halált, vagy éppen a társadalmi struktúra igazságtalanságait. Ezek azok a valódi tényezők, amelyek megváltoztatják a szereplők életét, és kiforgatják a történet fonalát. Világos, hogy a szellemek tehetetlenek ezzel szemben.

A rózsa halála a következő panorámát hirdeti: a század eleji konzervativizmustól a hatvanas-hetvenes évek ultrajobboldaláig a hatalmi tényezők megmutatják zsarnoki hivatásukat. A bal- és a jobboldal közötti küzdelem végigvonul a latin-amerikai történelmen.

Az osztályharc

A társadalmi igazságtalanság és a szegénység naturalizálása uralja az uralkodó elit politikai képzeletvilágát, amelynek Esteban Trueba a képviselője. Trueba képviseli azt a gazdasági hatalmat, amely a nép "civilizációjának" nevében igazolja az önkényuralmat.

Severo, Nívea, Blanca és Clara a maguk részéről a polgári gondolkodást szimbolizálják annak különböző megnyilvánulásaiban. Blanca és Clara a rászorulókon segít. Jaime a demokratikus elkötelezettséget képviseli az emberek szolgálatában álló orvosi hivatáson keresztül. Nicolás egy olyan ágazatot képvisel, amely a valóságot egy besorolhatatlan spiritualitással kerüli el.

A népi szektor aggodalmai és küzdelmei sokféleképpen jelennek meg. Legalább hármat lehet azonosítani:

1. Egy olyan ágazat, amely elfogadja a társadalmi rendet és az alávetettséget. Ez Pedro García és fia, Pedro Segundo esete.
2. Az egyik szektor, amely tudatában van annak, hogy jogait elvették, áldozatként tekint magára, de nem képes alternatívákat megfogalmazni, hogy felülkerekedjen rajtuk, például Pancha és Esteban García, valamint a parasztok, akik túszul ejtik a főnököt.
3. Egy olyan szektor, amely a fennálló rend megváltoztatását javasolja egy igazságosságon alapuló rendre, amely két részre oszlik: azokra, akik civil eszközökkel harcolnak (mint Pedro Tercero), és azokra, akik a fegyveres utat választják, mint Miguel.

A katolikus egyház szerepe

Allende a katolikus egyház vezetőinek különböző ábrázolásait mutatja be három paptípuson keresztül: Restrepo atya, Antonio atya és José Dulce María atya.

Restrepo atya a II. vatikáni zsinat előtti egyházfelfogást testesíti meg, ahol a pokol prédikálása gyakran nagyobb figyelmet kapott, mint a kegyelem prédikálása. A fanatikus Restrepo atya mindenben bűnt talál, amit megfigyel, és álláspontja konzervatív.

Antonio atya a hagyományosabb, századközépi papokat képviseli, akik a leghűségesebb híveket kísérik. Apolitikus pap, aki a moralizmus és a gyóntatószékben hallott apró perverziók iránti kíváncsiság között ingadozik. Férulának azonban jó barátja.

José Dulce María atya jezsuita pap, aki az evangéliumot szociálisan értelmezi, és képviseli azokat az egyházi ágazatokat, amelyek magukénak érzik az emberek küzdelmét, és elkötelezik magukat az igazságosság, a méltányosság és a szabadság keresése mellett.

A nők szerepe

Nívea karaktere a regény elejétől kezdve a nők új szerepét hirdeti a társadalomban: amikor férje visszavonul a politikától, Nívea fontos feminista aktivistává válik.

Clarában és Blancában még mindig látjuk a patriarchális társadalom következményeit, amely bizonyos szerepeket kényszerít a nőkre, de ők nem alárendelt nők, hanem olyan nők, akik pozíciójukból kifolyólag meghódítják saját tekintélyüket, és kihívást intéznek a patriarchális rend ellen.

Ennek beteljesedése lesz Alba, aki egyetemi hallgató lesz, és ahogy csak tud, küzd az eszméiért. Alba teljesen meghódítja autonómiáját, és elnyeri konzervatív nagyapja tiszteletét.

Ezért van az, hogy Michael Handelsman egy cikkében, melynek címe A szellemek háza és a modern nő fejlődése a női karakterek nem egyszerűen téma Ők mozgatják a történelem szálait, szembeszállnak a hatalommal, és jelentős változásokat idéznek elő a narratívában.

Alba mint bűnbak

Alba, Trueba egyetlen unokája felébreszti benne rejtett gyengédségét. A haragvó és bosszúálló nagy pátriárka unokájában találja meg azt a repedést, amelyen keresztül kibomlik keménysége. Az átalakulás, amelyet Clara hozott létre benne kora ifjúságában, drámai módon megszakítva, Albán keresztül folytatódott.

Alba az, aki testben vezekel nagyapja hibáiért, amikor Esteban García ellene fordítja a Trueba család ellen évek óta felgyülemlett neheztelést. Alba bűnbakként mutatja be nagyapja megváltását, és igazolja a család történetét, mint a szabadság, az igazságosság és a méltányosság értékeit megtestesítő kollektív képzelet részét.

Bár a regény nem oldja meg, hogy melyik szektor győzedelmeskedik, az Esteban Trueba és Alba közötti kötelék a civil társadalom szektorai közötti igazságos és szükséges megbékélés kifejeződéseként olvasható, egy olyan megbékélésként, amely képes szembeszállni a valódi ellenséggel: a megalapozott és megalapozatlan sérelmek láncolatával, amely a katonai zsarnoksághoz vezet.

Karakterek

Állókép a filmből A szellemek háza (1993), Bille August rendezésében, Glenn Closse Ferula és Meryl Streep Clara szerepében.

Severo del Valle. Nívea unokatestvére és férje, a Liberális Párt tagja.

Nívea del Valle. Severo unokatestvére és felesége, feminista aktivista.

Rosa del Valle (Rosa la Bella). Severo és Nívea lánya, Esteban Trueba menyasszonya, mérgezésben meghal.

Clara del Valle. Severo és Nívea fiatalabbik lánya. Matriarcha és tisztánlátó. Esteban Trueba felesége, Blanca, Jaime és Nicolás anyja. Emlékiratait az életéről szóló jegyzetfüzeteibe írja. Ő jósolja meg a család sorsát.

Marcos bácsi. Clara kedvenc nagybátyja, a különc, kalandvágyó és álmodozó nagybácsi életét veszti egyik bizarr kalandjában.

Esteban Trueba. István és Eszter fia, vad természetű, haláláig szerelmes Rózába, feleségül veszi Rózsa nővérét, Clarát, pátriárka, a konzervatív párt vezetője.

Trueba Splint. Esteban Trueba húga, nőtlen és szűz, anyja, majd sógornője, Clara gondozására szentelte magát, akibe beleszeretett.

Ester Trueba. Esteban és Férula Trueba beteg és haldokló édesanyja.

Blanca Trueba del Valle. Clara és Esteban Trueba legidősebb lánya, beleszeret Pedro Tercero Garcíába.

Jaime Trueba del Valle. Nicolás ikertestvére, Clara és Esteban Trueba fia, baloldali idealista és orvos, aki a szegények kórházi ápolásának szentelte magát.

Nicolás Trueba del Valle. Jaime ikertestvére, Clara és Esteban Trueba fia, határozott hivatás nélkül, végül a hinduizmus felfedezésében köt ki, és ebben találja meg személyes és gazdasági beteljesülését.

Jean de Satigny. Francia gróf. Blanca Trueba férje, akivel házasságot kötnek, de nem teljesedik be a házasságuk. Blanca lányának Pedro Tercero Garcíával közös lányának adja a vezetéknevét.

Alba de Satigny Trueba. Blanca és Pedro Tercero lánya, akit Jean de Satigny adoptált, baloldali, és beleszeret a gerilla Miguelbe, Amanda testvérébe.

Pedro García. A Las Tres Marías hacienda első adminisztrátora.

Pedro Segundo García. Pedro García fia és a Las Tres Marías birtok második adminisztrátora.

Pedro Tercero García. Pedro Segundo fia. Beleszeret Blancába. Baloldali eszméket vall, és ezeket hirdeti Las Tres Marías lakói között. Trueba kidobja.

Pancha García. Pedro García lánya és II. Pedro nővére, akit fiatalon megerőszakolt Esteban Trueba, és teherbe esett.

Esteban García (fiú). Esteban Trueba és Pancha García el nem ismert fia.

Esteban García (unoka). Esteban Trueba és Pancha García el nem ismert unokája. Az egész Trueba család ellen irányuló bosszúvágytól hajtva nő fel. Megkínozza Albát.

Restrepo atya. Konzervatív gondolkodású pap és buzgó prédikátor a pokolról.

Antonio atya. Férula Trueba gyóntatója, aki életének utolsó éveiben lelkileg segítette őt.

Juan Dulce María atya. A nép iránt elkötelezett, baloldali eszmékhez közel álló jezsuita pap, Pedro Tercero García barátja.

Amanda. Miguel nővére, Nicolás és később Jaime szeretője.

Miguel. Amanda fiatalabb testvére. A fegyveres harcban hisz, mint a szabadsághoz vezető egyetlen útban. Gerillaharcos lesz. Beleszeret Alba Satigny Truebába.

Sebastián Gómez professzor. Baloldali eszméket sulykol a diákokba, és mellettük harcol a tüntetéseken.

Ana Díaz. Miguel és Alba harcostársa és a baloldal vezetője.

Transito Soto. Prostituált és Esteban Trueba barátja, akinek hűséggel tartozik.

Nana. Felelős a Del Valle gyerekek, majd később Clara és Esteban Trueba gyermekeinek neveléséért.

Barabbás. Clara kolosszális kutyája gyermekkorában. Esteban Truebával kötött házassága napján hal meg.

A Mora nővérek. Három spiritiszta nővér, Clara és a Trueba testvérek barátai, Luisa Mora az utolsó túlélő, és új veszélyeket jelent a család számára.

A költő. A regényben aktív részvétellel nem rendelkező, az érzelmek és a lelkiismeret mozgósítójaként állandóan emlegetett szereplő, akit Pablo Neruda ihletett.

A jelölt vagy az elnök. A baloldali mozgalom vezetője, aki pillanatnyilag hatalomra kerül, majd a katonai diktatúra megbuktatja. Salvador Allende ihlette.

Hivatkozások

Avelar, I. (1993) "La casa de los espíritus": La Historia del Mito y el Mito de la Historia. Revista Chilena De Literatura , (43), 67-74.

Handelsman, M. (1988) "A szellemek háza" és a modern nők fejlődése. Női levelek , 14(1/2), 57-63.