Книга Будинок духів Роман Ісабель Альєнде, опублікований у 1982 році, розповідає історію чотирьох поколінь сімей в одній з латиноамериканських країн у 20 столітті. Альєнде переплітає питання соціальної несправедливості, зміни ролі жінок у суспільстві та народної боротьби проти тиранії в атмосфері модернізації та ідеологічного піднесення.

Цей твір є літературним дебютом Альєнде як оповідача, і він швидко став суперечливим бестселером. Це пов'язано з кількома аспектами. У літературному плані Альєнде перетинає реалістичну розповідь про сучасну чилійську історію з магічними та дивовижними елементами. У позалітературному плані Альєнде викликає суперечки як через власні політичні переконання, так і через власні політичні переконання.за родинні зв'язки з Сальвадором Альєнде.

Нижче наведено короткий зміст роману Будинок духів після чого подається короткий аналіз та описовий список усіх персонажів.

Короткий зміст Будинок духів Ізабель Альєнде

У перші десятиліття 20-го століття Северо і Нівея дель Валле створили велику і заможну сім'ю. І Северо, і Нівея - ліберали. Він має політичні амбіції, а вона - піонерка фемінізму. Серед численних дітей цього шлюбу виділяються Роза Прекрасна і Клара-ясновидиця.

Клара - наймолодша з братів і сестер, володіє особливою чутливістю до телекінезу, спілкування з духами і ворожіння. Вона веде щоденник, який називає "зошитом життя". У дитинстві вона пророкує випадкову смерть у родині.

Роза, надзвичайно вродлива жінка, давно заручена з Естебаном Труебою, молодим хлопцем із розореної родини, який пішов у шахти в пошуках золотої жили, що дала б йому достатньо грошей, щоб одружитися з Розою та утримувати матір, Естер, і сестру Ферулу.

Сімейна трагедія

Під час очікування від отруєння помирає Роза, жертва спроби усунення Северо. Ця подія виводить Северо з політики. Клара відчуває провину за те, що передбачила цю подію і не змогла їй запобігти, тому вирішує припинити розмови.

Шкодуючи, що змарнував свій час у шахті, Естебан Труеба вирушає в сільську місцевість, щоб відновити родинний маєток Лас-Трес-Маріас.

Три Марії та народження статку

За кілька років Труба завойовує процвітання за допомогою селян та адміністратора Педро Гарсія. Відомий своїм деспотичним поводженням, Естебан Труба ґвалтує кожну селянську дівчину, яка йому трапляється. Першою стає п'ятнадцятирічна донька його адміністратора, Панча Гарсія, яку він запліднює, не беручи на себе відповідальності.

Він також часто відвідує борделі, де знайомиться з повією Трансіто Сото, якій позичає 50 песо в обмін на послугу. Бос повертається до міста, коли отримує листа від Ферули, в якому та попереджає його, що його мати помирає.

Тим часом Клара, яка вже досягла шлюбного віку, перериває своє мовчання і пророкує Трубі одруження.

Зародження родини Труба дель Вальє

Втомившись від самотнього і суворого життя, Естебан вирішує створити сім'ю з Кларою, молодшою сестрою Рози. Пара переїжджає до Лас-Трес-Маріас. Клара запрошує до себе Ферулу, яка бере на себе хатню роботу і приділяє невістці всіляку турботу та увагу.

Естебан відмовляється від своїх старих звичок з жінками і починає інтенсивне подружнє життя з Кларою. У них народжується троє дітей: Бланка і близнюки Хайме і Ніколас. Але Ферула закохується в Клару непомітно для неї самої. Коли Естебан усвідомлює це, він виганяє її з дому. Ферула проклинає його, оголошуючи, що він змарніє і помре на самоті. Ферула помирає на самоті через кілька років.

Змінюються часи

Після від'їзду Ферули Клара відповідає за домашнє життя, займається освітою і допомагає робітникам, близнюки навчаються в школі далеко від села і батьків, а Бланка залишається на гасієнді.

Труеба виганяє з гасієнди Педро Терсеро Гарсію, сина нинішнього адміністратора Педро Сегундо, за поширення соціалістичних ідей через музику, не знаючи, що той з дитинства був у любовному зв'язку з Бланкою. Закоханих зраджує граф Жан де Сатіньї, французький аристократ, який змусив Труебу зупинитися в його будинку, щоб залучити його до своєї діяльності.Труба б'є Бланку і б'є свою дружину, і вони обоє йдуть до міста.

Естебан Труеба призначає винагороду тому, хто повідомить йому про місцезнаходження Педро Терсеро. Онук Панчі Гарсії, Естебан Гарсія, доносить на нього. Не знаючи, хто він такий, Труеба відмовляє йому у винагороді за інформацію. Естебан Гарсія сповнений бажання помститися.

Труеба відрубує сокирою три пальці Педро Терсеро, але врешті-решт, завдяки настановам єзуїта Хосе Дульсе Марії, той продовжує кар'єру музиканта і стає відомим співаком-протестувальником.

Незручний шлюб

Невдовзі близнюки дізналися, що їхня сестра Бланка вагітна, і повідомили про це Естебану Труеба, який змусив Жана де Сатіньї одружитися з нею і визнати батьківство.

Граф звільнив Бланку від обов'язку укладати шлюб. З часом дивацтва чоловіка привернули увагу Бланки, аж поки вона не виявила, що він використовує свою фотолабораторію для репетицій сексуальних сцен з домашньою прислугою. Бланка вирішила повернутися до будинку своєї матері.

Повернення в дім духів

Міський будинок часто відвідували всілякі езотеричні та богемні люди, а також духи. Хайме присвятив себе вивченню медицини і служив бідним у лікарні. Ніколя безвідповідально блукав від одного винаходу до іншого разом зі своєю коханою Амандою, яка мала молодшого брата Мігеля.

Ніколас вагітніє від Аманди, і вона вирішує зробити аборт. Хайме, який таємно закоханий в Аманду, допомагає їй. Вони живуть у будинку деякий час, а потім повертається Бланка і народжує Альбу.

Політична кар'єра Естеба Труеба

Естебан Труеба повертається до міста, щоб продовжити політичну кар'єру. Він стає сенатором від консервативної партії. Труеба отримує візит від Естебана Гарсії, свого онука, який повертається, щоб забрати свою нагороду. Думаючи, що він може мати з цього зиск, він дає йому рекомендаційний лист, щоб приєднатися до "карабінерів".

Побоюючись дивацтв свого сина Ніколаса, який тепер став індуїстом, патріарх відправляє його до Сполучених Штатів, де Ніколас, не маючи на меті цього, досягає економічного успіху як духовний лідер.

Клара помирає, коли Альбі виповнюється сім років, але її дух не покидає дім. Її ховають з головою матері, Нівеї, яка загинула разом з батьком у дорожньо-транспортній пригоді. Голова загубилася, і завдяки своїм ворожбитським здібностям Клара знайшла і зберегла її.

Підйом лівих

Альба, тепер уже студентка університету, закохується в Мігеля, студента-революціонера, і бере з ним участь у демонстрації, де її впізнає карабінер Естебан Гарсія.

Всупереч усьому, до влади приходять ліві. Аграрна реформа забирає в Естебана Труеби землю. Намагаючись її повернути, господар опиняється в заручниках у своїх селян у Лас-Трес-Маріас. Педро Терсеро, тепер уже міністр, рятує його від імені Бланки та Альби, яка тільки тоді дізнається, що це її батько.

Опозиція займається дестабілізацією економіки та підбурюванням військових, щоб спровокувати переворот і повернутися до влади. Але у військових були інші плани: встановити жорстку і насильницьку диктатуру.

Військова диктатура

Військові почали знищувати всіх, хто був пов'язаний з поваленим президентом, і вбили Хайме, який перебував у президентському кабінеті.

Коли Естебан нарешті визнає свою політичну помилку, Бланка зізнається, що в будинку переховується Педро Терсеро. Звільнившись від ненависті, Труеба допомагає йому втекти і відправляє його з Бланкою до Канади.

Мігель записується до партизанів. Альба надає тимчасовий притулок політично переслідуваним у своєму будинку, поки її не заарештовують, і сенатор Труеба не може цьому перешкодити. У в'язниці Естебан Гарсія піддає її всіляким тортурам і зґвалтуванням.

Розплутування

Естебан Труеба звертається до Трансіто Сото в пошуках боргової послуги. Тепер вона власниця успішного борделю, і її зв'язки з військовими дозволяють їй домогтися звільнення Альби.

Мігель та Естебан Труеба миряться і домовляються вивезти Альбу з країни, але вона вирішує залишитися і дочекатися Мігеля. Разом з дідусем вона знаходить зошити Клари, щоб записати історію родини.

Естебан Труба помирає на руках у своєї онуки, знаючи, що вона його любить. Звільнившись від усіх образ, його душа возз'єднується з душею Клари.

Аналіз Будинок духів Ізабель Альєнде

Кадр з фільму Будинок духів (1993), режисер Білле Август. У картині Джеремі Айронс у ролі Естеба Труеба.

Роман Будинок духів Книга складається з чотирнадцяти розділів та епілогу. У ній є дещо особливе: жодного разу Ісабель Альєнде не називає назву країни, міста чи видатних політичних чи соціальних діячів. Вона звертається до них як до кандидата (El Candidato) або президента (El Presidente) та поета (El Poeta).

Звісно, можна згадати історію рідного Чилі Ізабель Альєнде (алюзії на Сальвадора Альєнде, Августо Піночета чи поета Пабло Неруду), але це упущення видається навмисним. Як стверджує дослідник Ідельбер Авелар в есеї під заголовком "Ізабель Альєнде і Чилі Дім духів: історія міфу та міф історії Робота є мапою, на якій можна розпізнати латиноамериканську та всесвітню боротьбу проти авторитаризму.

Голос за кадром

Будинок духів це роман, оповідь у якому ведеться від імені двох персонажів. Головну нитку веде Альба, яка реконструює сімейну історію за "життєвими зошитами", написаними її бабусею Кларою. Більшу частину часу Альба виступає в ролі всезнаючого оповідача, за винятком епілогу та інших фрагментів, де вона веде розповідь від свого імені.

Розповіді Альби час від часу перехоплюються і доповнюються свідченнями Естебана Труеби, який пише від першої особи. Завдяки свідченням Труеби ми можемо дізнатися про ті аспекти, які Клара не змогла б записати у своїх зошитах.

Між дивовижним і реалістичним

За словами дослідника Ідельбера Авелара, роман вирізняється переплетенням магічних і дивовижних аспектів з реалізмом, причому один аспект не впливає на інший і не ставить його під сумнів. Дивовижне і реальне, здається, співіснують як два світи, які спілкуються один з одним, не втручаючись один в одного.

Тому навіть якщо ворожіння наштовхують нас на думку про невідворотність долі, вони лише підтверджують закон причинно-наслідкових зв'язків. Дії персонажів провокують події, а просвітлені істоти навряд чи можуть це передбачити.

Герої сприймають дивовижні події як правдивий факт, тому Естебан Труеба не сумнівається, що прокляття його сестри Ферули буде виконано. Але це не зовсім так. Зміни в її характері змінили її остаточну долю.

Політичне питання

Політика привносить в історію трагедію і смерть або ж несправедливість суспільного устрою. Це реальні чинники, які змінюють життя персонажів і закручують нитку історії. Зрозуміло, що духи безсилі проти цього.

Загибель троянди провіщає майбутню панораму: від консерватизму початку століття до ультраправих 1960-х і 1970-х років, фактори влади демонструють своє тиранічне покликання. Це боротьба між лівими і правими, яка проходить через всю латиноамериканську історію.

Класова боротьба

Натуралізація соціальної несправедливості та бідності домінує в політичній уяві правлячої еліти, представником якої є Естебан Труеба. Труеба представляє економічну владу, яка виправдовує авторитаризм в ім'я "цивілізації" народу.

Зі свого боку, Северо, Нівея, Бланка і Клара символізують буржуазну думку в різних її проявах. Бланка і Клара допомагають нужденним. Хайме уособлює демократичну прихильність через медичну професію на службі у людей. Ніколас представляє сектор, який уникає реальності за допомогою некласифікованої духовності.

Проблеми та боротьба громадського сектору представлені різними способами. Можна виділити принаймні три з них:

1. Сектор, який приймає соціальне замовлення і підпорядкування. Це випадок Педро Гарсії та його сина Педро Сегундо.
2. Один сектор, усвідомлюючи, що їхні права були відібрані, сприймає себе як жертву, але не в змозі сформулювати альтернативи для подолання цієї ситуації, наприклад, Панча та Естебан Гарсія, а також селяни, які взяли в заручники боса.
3. Сектор, який пропонує змінити встановлений порядок на такий, що ґрунтується на справедливості, розділившись на двох: тих, хто бореться цивільними засобами (як Педро Терсеро), і тих, хто обирає збройний шлях, як Мігель.

Роль Католицької Церкви

Альєнде показує різні репрезентації лідерів Католицької Церкви через три типи священиків: о. Рестрепо, о. Антоніо та о. Хосе Дульсе Марія.

Отець Рестрепо втілює церковну концепцію до Другого Ватиканського собору, де проповіді пекла часто приділялося більше уваги, ніж проповіді благодаті. Фанатичний отець Рестрепо знаходить гріх у всьому, що він спостерігає, і його позиція є консервативною.

Отець Антоніо представляє більш традиційних священиків середини століття, які супроводжують своїх найвідданіших вірних. Він аполітичний священик, який блукає між моралізмом і цікавістю до маленьких збочень, які він чує у своїй сповіді. Однак він є добрим другом Ферули.

Отець Хосе Дульсе Марія - священик-єзуїт, який дає Євангелію соціальну інтерпретацію і представляє церковні сектори, які приймають боротьбу людей як свою власну і присвячують себе пошуку справедливості, рівності і свободи.

Роль жінок

З самого початку роману героїня Нівея оголошує про нову роль жінки в суспільстві: коли її чоловік відходить від політики, вона стає важливою феміністичною активісткою.

У фільмі "Клара і Бланка" ми все ще бачимо наслідки патріархального суспільства, яке нав'язує жінкам певні ролі, але це не покірні жінки, а жінки, які зі свого становища завойовують власний авторитет і кидають виклик патріархальному устрою.

Альба стане завершенням цього процесу, коли вона стане студенткою університету і з усіх сил боротиметься за свої ідеали. Альба повністю завойовує свою автономію і завойовує повагу свого консервативного дідуся.

Ось чому Майкл Гендельсман у статті під назвою Будинок духів та еволюція сучасної жінки жіночі персонажі - це не просто тема Вони смикають за ниточки історії, протистоять владі та спричиняють значні трансформації в наративі.

Альба як цап-відбувайло

Альба, єдина онука Труеба, пробуджує в ньому приховану ніжність. Великий патріарх, гнівний і мстивий, знаходить в онуці тріщину, крізь яку проступає його твердість. Перетворення, яке Клара здійснила в ньому в ранній юності, драматично перерване, продовжилося завдяки Альбі.

Саме Альба спокутує у плоті помилки свого діда, коли Естебан Гарсія обертає проти неї роки накопиченої образи на родину Труеба. Як цап-відбувайло, Альба представляє спокуту свого діда і виправдовує сімейну історію як частину колективного уявного, що втілює цінності свободи, справедливості та чесності.

Хоча в романі не вирішується, який сектор переможе, зв'язок між Естебаном Труебою і Альбою можна прочитати як вираження справедливого і необхідного примирення між секторами громадянського суспільства, примирення, здатного протистояти справжньому ворогу: ланцюгу образ, обґрунтованих і необґрунтованих, які призводять до військової тиранії.

Персонажі

Кадр з фільму Будинок духів (1993), режисер Білле Август, з Гленном Клозе в ролі Ферули та Меріл Стріп у ролі Клари.

Северо дель Валле. Двоюрідний брат і чоловік Нівеї, член Ліберальної партії.

Нівея дель Вальє. Двоюрідна сестра та дружина Северо, феміністичної активістки.

Роза дель Валле (Роза ла Белла). Дочка Северо і Нівеї, наречена Естебана Труеба, помирає від отрути.

Клара дель Валле. Молодша дочка Северо і Нівеї. Матріарх і ясновидиця. Дружина Естебана Труеба і мати Бланки, Хайме і Ніколаса. Вона пише свої спогади в зошитах життя. Вона пророкує долю сім'ї.

Дядько Маркос. Улюблений дядько Клари, ексцентричний, авантюрний і мрійливий, гине в одній зі своїх химерних пригод.

Естебан Труба. Син Стефана та Естер, запальний, закоханий у Розу до самої її смерті. Одружується з сестрою Рози Кларою. Патріарх, лідер консервативної партії.

Труба Сплінт. Сестра Естебана Труеба, незаміжня і незаймана, присвятила себе турботі про матір, а потім про свою невістку Клару, в яку закохалася.

Естер Труба. Хвора і вмираюча мати Естебана і Ферули Труеба.

Бланка Труба дель Валле. Старша донька Клари та Естебана Труеба, вона закохується в Педро Терсеро Гарсію.

Хайме Труба дель Валле. Близнюк Ніколаса, син Клари та Естебана Труеба, лівого ідеаліста і лікаря, який присвятив себе турботі про бідних у лікарні.

Ніколас Труба дель Валле. Близнюк Хайме, син Клари та Естебана Труеба, без певного покликання, він вивчає індуїзм і знаходить у ньому особисту та економічну реалізацію.

Жан де Сатіньї. Французький граф. Чоловік Бланки Труеби в шлюбі за домовленістю. Вони так і не укладають шлюб. Він дає своє прізвище доньці Бланки від Педро Терсеро Гарсія.

Альба де Сатіньї Труеба. Дочка Бланки і Педро Терсеро, усиновлена Жаном де Сатіньї, вона лівиця і закохується в партизана Мігеля, брата Аманди.

Педро Гарсія. Перший адміністратор гасієнди Лас Трес Маріас.

Педро Сегундо Гарсія. Син Педро Гарсія і другий адміністратор гасієнди Лас Трес Маріас.

Педро Терсеро Гарсія. Син Педро Сегундо, закохується в Бланку, переймає ліві ідеї та проповідує їх серед мешканців Лас-Трес-Маріас. Його виганяє Труеба.

Панча Гарсія. Дочка Педро Гарсія і сестра Педро II, вона була зґвалтована Естебаном Труебою в юності і завагітніла.

Естебан Гарсія (син). Невизнаний син Естебана Труеби та Панчі Гарсії.

Естебан Гарсія (онук). Невизнаний онук Естебана Труеби та Панчі Гарсії. Зростає з бажанням помститися всій родині Труеби. Катує Альбу.

Отець Рестрепо. Консервативно налаштований священик і палкий проповідник пекла.

Отче Антоніо. Духівниця Ферули Труеба, яка допомагала їй духовно в останні роки життя.

Отець Хуан Дульсе Марія. Священик-єзуїт, відданий народу, близький до лівих ідей, друг Педро Терсеро Гарсія.

Аманда. Сестра Мігеля, коханка Ніколаса, а згодом Хайме.

Мігель. Молодший брат Аманди. Вірить у збройну боротьбу як єдиний шлях до свободи. Стає партизаном. Закохується в Альбу Сатіньї Труебу.

Професор Себастьян Гомес. Вона прищеплює ліві ідеї студентам і бореться пліч-о-пліч з ними на демонстраціях.

Ана Діаз. Товариш Мігеля та Альби по боротьбі та лідер лівих сил.

Трансіто Сото. Повія і подруга Естебана Труеба, якому вона завдячує своєю вірністю.

Бабуся. Відповідала за виховання дітей дель Валле, а згодом дітей Клари та Естебана Труеба.

Варавва. Величезний собака Клари в дитинстві. Вона помирає в день її одруження з Естебаном Труеба.

Сестри Мора. Три сестри-спіритистки, подруги Клари і братів Труеба, Луїза Мора - остання з них, що вижила, і віщує нові небезпеки для сім'ї.

Поет. Персонаж без активної участі в романі, постійно згадуваний як мобілізатор почуттів і совісті, він натхненний Пабло Нерудою.

Кандидат або Президент. Лідер лівого руху, який миттєво приходить до влади і скидається військовою диктатурою. Його надихає Сальвадор Альєнде.

Посилання

Авелар, І. (1993) "La casa de los espíritus": La Historia del Mito і el Mito de la Historia. Revista Chilena De Literatura , (43), 67-74.

Гендельсман, М. (1988) "Дім духів" та еволюція сучасних жінок. Жіночі листи , 14(1/2), 57-63.