The Steppenwolf (1927) هو أحد أشهر أعمال هيرمان هيس. يتعامل الكتاب مع الطبيعة المزدوجة للبطل ، بين الإنسان والذئب ، والتي تحكم على بطل الرواية بوجود مضطرب.

يستند الكتاب جزئيًا على سيرة هيرمان هيس ، الذي عانى من الاكتئاب طوال حياته. حياة. كتبت في زمن العزلة والوحدة ، خلال فترة الأزمة ، عندما كان المؤلف يبلغ من العمر حوالي 50 عامًا.

تتحدث الرواية عن الانقسامات والتناقضات النفسية الداخلية ، وعدم التطابق مع المجتمع البرجوازي. في الوقت الحالي.

تم استحسان النقاد كأحد أكثر أعمال المؤلف ابتكارًا. إليكم السبب.

رسم توضيحي Wild Dog بواسطة Corinne Reid مستوحى من الطبيعة البرية للإنسان.

ملخص الكتاب

الرواية يتكون من أربعة أجزاء:

• المقدمة
• التعليقات التوضيحية بواسطة Harry Haller: فقط للأشخاص المجانين
• Steppenwolf Tract: ليس للجميع
• Harry تتبع شروح Haller

المقدمة

المقدمة كتبها ابن أخ مالك الغرف التي استأجرها بطل الرواية Harry Haller. يعمل ابن الأخ كمحرر ويعبر عن رأيه الغامض تجاه هاري ، الذي يقول إنه يقدره ويعتبره كائنًا روحيًا وذكاءً للغاية ، وبدونالبناء والتغيير:

الإنسان ليس بأي حال من الأحوال منتجًا ثابتًا ودائمًا (كان هذا ، على الرغم من الهواجس المتضاربة لحكمائه ، مثال العصور القديمة) ، إنه بالأحرى مقال وانتقال ؛ إنه ليس سوى الجسر الضيق والخطير بين الطبيعة والروح.

إنه بالضبط هذا المفهوم الصلب والنهائي للهوية الذي يجب على هاري هالر هدمه قبل دخول المسرح السحري ، وطريقة القيام بذلك هي من خلال الضحك. وبالتالي ، فهو لا يؤمن ويسخر من كل هذه الهويات التي كان يعتقد سابقًا أنها تعرفه.

قد تكون مهتمًا أيضًا بـ: 25 رواية قصيرة يجب قراءتها.

الأحرف

هذه هي الشخصيات الرئيسية في الرواية.

Steppenwolf: Harry Haller

إنه بطل الرواية ومركزها. هاري هالر رجل دون سن الخمسين ، مطلق ووحيد. إنه أيضًا مفكر عظيم ، مهتم بالشعر وقد صنع العديد من الأعداء بفضل مقالاته المناهضة للحرب في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية.

يعيش هاري في أعماق عقله ويحتقر البراغماتية العالم والبرجوازية ومتعة الحياة البسيطة. يطلق على نفسه اسم Steppenwolf المحكوم عليه بسوء الفهم والوحدة ، وينقسم بين جانبه العنيف والحيواني ، الذئب ، وجانبه النبيل ،الإنسان.

Hermine (Armanda)

هي امرأة شابة جميلة تصادق هاري وتعيش من الرجال. لديها غرائز الأمومة التي تظهرها في تعاملها مع هاري. إنها تعرف كيف تستمتع بالحياة وتعيش اللحظة ، وتحاول تعليم هاري كل هذا ، لكنها في نفس الوقت هي التي تفهم جانبه في Steppenwolf.

Pablo

موسيقي موهوب وصديق هيرمين. يعرف كيف يعزف على جميع الآلات ويتحدث عدة لغات. تحظى بشعبية كبيرة في عالم المتعة السفلي. يصفه هاري بأنه رجل جميل ولكن سطحي. إنه متعصب. في المسرح السحري ، يمثل بابلو نوعًا من المعلم المستنير الذي تعلم كيف يعيش.

ماريا

هي شابة جميلة ، صديقة هيرمين وعشيق هاري. هي راقصة جيدة جدا. ماريا تجعل هاري يقدر مرة أخرى الملذات الحسية والأكثر تافهة في الحياة.

فيلم Steppenwolf (1974)

تم تحويل الكتاب إلى فيلم للمخرج الأمريكي فريد هاينز . قام ببطولته الممثل السويسري الكلاسيكي الشهير ماكس فون سيدو (الأول) ، الذي لعب دور البطولة أيضًا في الفيلم الكلاسيكي The Seventh Seal (1957) من إخراج Ingmar Bergman. استخدم الفيلم أحدث المؤثرات البصرية. يمكنك مشاهدة الفيلم الكامل The Steppenwolf أدناه.

حول Hermann Hesse (1877-1962)

Born in Calw ، ألمانيا.كان والديه مبشرين بروتستانت. في سن الثالثة عشر انتقل إلى بازل بسويسرا وبدأ العمل كبائع كتب وصحفي بالقطعة. حصل على الجنسية السويسرية واستقر في هذا البلد.

كتب السرد والنثر والشعر. طوال حياته كان يعاني من الاكتئاب. درس فرويد وحلّله يونغ. يُوصف المؤلف بأنه "باحث" ويبرز في أعماله تأثير الروحانية والفلسفة وعلم النفس ، وخاصة الفلسفات الصينية والهندية.

دعم هيس التفكير السلمي. خلال الحرب العالمية الأولى قدم كتباً لأسرى الحرب. خلال ألمانيا النازية ، حظروا أعماله. حصل على جائزة نوبل عام 1946 ، وذلك بفضل حقيقة أن أعماله تجسد المثل الإنسانية الكلاسيكية ، فضلاً عن العمق والشجاعة والجودة العالية لأسلوبه الأدبي.

صورة هيرمان هيس

أعمال Hermann Hesse

هذه بعض أعمال المؤلف الأكثر شهرة:

• Demian (1919)
• Siddhartha (1922)
• The Steppenwolf (1927)
• Narcissus and Golmundo (1930)
• رحلة إلى المشرق (1932)
• لعبة الخرزة (1943)

يقدم المحرر The Steppenwolf كمخطوطة كتبها هاري هالر ، ويصنفها على أنها خيالية ، على الرغم من أنه لا يشك في تأثرها بالمواقف. من الحياة الواقعية.

ملاحظات هاري هالر: فقط للأشخاص المجانين

قرر هاري هالر استئجار بعض الغرف. يقدم نفسه على أنه أجنبي ، ومفكر ، ومحب للشعر ، يكافح في نفسية ألمًا شديدًا. يطلق على نفسه اسم "Steppenwolf" المحكوم عليه بسوء الفهم والوحدة.

ذات ليلة ، بينما يخرج ، تظهر لافتة غامضة على باب مظلم تقول: "المسرح السحري ... المدخل ليس للجميع . " وبعد لحظات: "... فقط للمجنون ...". هاري غير قادر على فتح الباب ، لكن بائع متجول يظهر مع إعلان كبير لمسرح السحرة ، وعندما استجوبه هاري ، سلمه كتابًا صغيرًا. بمجرد وصوله إلى المنزل ، اكتشف هاري أن الكتاب كتب عنه.

Steppenwolf Tract: ليس للجميع

يتكون الكتاب الذي وجده هاري من بيان يعبر عن هدف رؤية نقدية للصراعات ونقاط القوة والضعف لجميع أولئك الذين يعتبرون أنفسهم ذئاب السهوب. يعتقدون أن لديهم صراعًا داخليًا بين الجزء النبيل ، الإنسان ، والجزء السفلي ، الحيوان.

يعبر البيان عن قرار هاري بأنينتحر في سن الخمسين ، ويصفق هاري لهذه الجملة.

ملاحظات هاري هالر تتبع

خيبة أمل من الحياة البرجوازية ، والشعور بالوحدة العميقة والتفكير في الانتحار ، بعد المشي لساعات طويلة ، وصل هاري إلى الشريط النسر الأسود . هناك يلتقي هيرمين ، وهي شابة جميلة تعيش من الرجال. تعامل هيرمين مع هاري كما لو كان ابنها ، وتتحداه أن يطيعها في كل ما تطلبه.

يقبل هاري بكل سرور. يعلم هيرمين هاري ملذات الحياة البسيطة ، وكيفية الانغماس ، أو شراء الجراموفون للاستماع إلى الموسيقى. كما يقدمه لأصدقائه ، بابلو ، الموسيقي المكرس لمذهب المتعة ، وماريا الجميلة والشابة ، التي أصبحت عشيقة هاري. هيرمين يحذر هاري من أنه يجب أن يطيع رغبتها في الموت ، لقتلها.

تمت دعوة هاري إلى حفلة تنكرية كبيرة ، حيث يكرس حبه لهيرمين برقصة زفاف. في النهاية ، دعاهم بابلو للاستمتاع بمسرحه السحري.

يحتوي المسرح على مرآة كبيرة عند المدخل ينعكس فيها العديد من الأشخاص الذين يتعرف عليهم هاري ، وليس فقط الذئب والرجل. لدخول هاري يجب أن يضحك بصوت عالٍ عليهم جميعًا.

يتكون المسرح من أبواب لا نهائية وخلفها كل ما يبحث عنه هاري. تجربة المسرح تشبه الكابوس: فأنت في البداية تختبر الحرب ، ثم مكان بهاكل النساء اللواتي أرادهن هاري ، ثم أجرى مناقشة عميقة مع موزارت حيث انتقد هاري جوته.

في النهاية يجد هاري هيرمين وبابلو نائمين وعاريين. معتقدًا أن هذا هو الوقت المناسب لتحقيق أمنية هيرمين للموت ، قام بطعنها. في تلك اللحظة ، ظهر موتسارت ، معبود هاري العظيم ومعلمه. يدعو موزارت هاري إلى انتقاد أقل ، والاستماع أكثر ، وتعلم الضحك على الحياة.

لأخذ أوهام المسرح على أنها حقيقة ، وقتل الوهم الذي يمثل هيرميون ، حُكم على هاري بقطع رأسه. حكمت هيئة المحلفين على هاري بالحياة الأبدية ، ومنعته من دخول مسرح السحر لمدة اثنتي عشرة ساعة ، وتهكم على هاري بضحك لا يطاق. في النهاية يدرك هاري أنه يجب عليه القيام بمحاولة لإعادة ترتيب القطع التي تتكون منها حياته ، في محاولة لتعلم الضحك.

تحليل الكتاب

تدور الرواية حول التحليل والدراسة. وتعبير هاري هالر ، على وجه الخصوص ، دراسة عقله ونفسية.

لدينا وجهات نظر مختلفة حول هاري: رؤية المحرر ، العرض الموضوعي لـ "Steppenwolf Tractat" ، وهو ما ينعكس في القصائد التي كتبها هاري ، وأخيراً قصائد هاري هالر نفسه.

يحكم عقل هاري ومزاجه السرد والإيقاع والنبرة. أيضًا ، في بعض الأجزاء ، حدود الخيال والواقعتصبح غير واضحة ، وتتبع ، أكثر من المنطق والوقت العقلاني ، تجاوزات الخيال والاستعارة والرموز والأحلام.

ما هو Steppenwolf؟

يمكن اعتبار Steppenwolf بمثابة استعارة لنوع من الرجال. قبل كل شيء ، هو شخص غير راضٍ عن نفسه وعن حياته ، لأنه يعتقد أنه يتكون من طبيعتين لا يمكن التوفيق بينهما: الذئب والإنسان.

يتطابق الإنسان مع "الأفكار الجميلة" ، "النبيلة" المشاعر "والحساسة" وما يسمى بـ "الأعمال الصالحة". لقد سخر الذئب من كل هذا ، وقال: "لقد نفخ الكراهية وكان عدوًا رهيبًا تجاه جميع الرجال ، وكانت أخلاقهم وعاداتهم كاذبة ومشوهة". عاش أحدهما حصريًا من أجل استشهاد الآخر (....) ".

فنان معذب وأوهام العظمة

ينقسم الذئب المتقلب بين طبيعتين من أقطاب متقابلة متشابهة ، المزيد من الإنسان والذئب ، إلى الإلهي والشيطاني. لقد أُعطي للتجول بين أوهام العظمة وأعمق هاوية الذنب والاكتئاب. إنه أيضًا كائن حساس يعيش بشكل مكثف ، إما لتقدير عمل فني ، أو للدفاع عن فكره.

هم أناس على الهامش ؛ بطريقة مماثلة للأجنبي ، فهم لا ينتمون إلى العالم الذي يعيشون فيه ، ولديهمرؤية مختلفة وفريدة من نوعها. هم أيضًا أذكياء للغاية ، ويتم إعطاؤهم الضياع في متاهات أذهانهم وأفكارهم ، ولهذا السبب لا يعرفون كيف يعيشون ببساطة ، فقط يفكرون ، يفلسفون ، فهم ، ينتقدون ، يحللون ، إلخ.

في الميدان يعيش الأشخاص العاطفيون في المنخفضات العميقة معظم الوقت. هم كائنات ليلية: في الصباح يشعرون بالكوارث وفي الليل يصلون إلى أعلى ذروة طاقتهم. تتقطع حالاتهم الاكتئابية من خلال لحظات من النشوة ، حيث يشعرون أنهم على اتصال بالخلود والإله نفسه.

في هذه اللحظات يمكنهم إنشاء أعمالهم الفنية الأكثر كمالًا ، وهذه هي لحظات أيضًا ، في ظل هذا النوع من المنطق ، يقولون إنهم يعوضون عن حزن الآخرين. يتم وصف لحظة الخلق بهذه الطريقة:

(...) في لحظات السعادة النادرة ، هناك شيء قوي جدًا وجميل جدًا بشكل لا يوصف ، غالبًا ما تقفز رغوة النعيم اللحظية عالياً للغاية وتتألق فوق البحر من المعاناة ، التي يصل إليها هذا الوميض القصير من السعادة ويسحر الآخرين بإشراق. هكذا تنتج ، مثل رغوة السعادة الثمينة والهاربة في بحر المعاناة ، كل تلك الأعمال الفنية ، التي يرتفع فيها رجل واحد معذب للحظة عالياً فوق مصيره ، بحيث تتألق سعادته كنجم ، وللجميعمن يرونه ، يبدو لهم شيئًا أبديًا ، مثل حلمهم بالسعادة. (....)

الماسوشية والعقاب والشعور بالذنب

هذه الحالات العميقة من الاكتئاب تتبعها أزمات الشعور بالذنب ، والرغبة في العقاب لدرجة الاستجداء والسلوكيات المدمرة للذات. أفكار انتحارية.

يجد المازوشي هويته وتعريفه وقيمته في إصراره على المعاناة. وبالتالي ، هذه فكرة مميزة لـ Steppenwolf:

أنا فضولي للغاية لمعرفة مدى قدرة الرجل حقًا على التحمل. بمجرد أن أصل إلى حد ما يمكن تحمله ، سيكون هناك المزيد لفتحه والباب وسأخرج.

الحكم بالإعدام ، مثل هاري في المسرح السحري ، هو مثالي و الوضع المثالي للمازوشي: يقدم عقابًا "مستحقًا" ، بالإضافة إلى غرس الألم ، سينهي حياته ، والموت هو أيضًا رغبته العميقة.

الحرية والاستقلال والعزلة

لا يساوم Steppenwolf ، ويتصرف بشكل متماسك وفقًا لمقياس قيمه الخاص ، (وليس نطاق المجتمع أو المصالح الخارجية الأخرى) وبالتالي الحفاظ على نزاهته:

"لم يبيع نفسه أبدًا مقابل المال أو الراحة ، أبدًا بالنسبة للنساء أو الأشخاص الأقوياء أكثر من مائة مرة سحب ودفع عن نفسه ما يشكل في نظر العالم كله امتيازه ومزاياه ، للحفاظ على حريته بدلاً من ذلك.

أغلى قيمة له هي الحرية واستقلال. وبهذا المعنى ، فإنه يشير إلى الطبيعة البرية للذئب ، التي لا تسمح بترويضها وتطيع نزواتها فقط.

إنها حرية ذات ثمن باهظ للغاية: "(.. .) لا يمكن أن تكون حياته بلا جوهر ، وليس لها شكل ". ليس لديه أي مسؤولية ، ولا هدف ، وليس منتجًا ، ولا يساهم في المجتمع ، كما يفعل أي شخص لديه مهنة أو تجارة.

ليس لديه روابط عاطفية تربطه أيضًا. إنه يعيش في عزلة مطلقة:

دافع عن أثمن قيمته ، الحرية ، أصبحت واحدة من أعظم جمله. الوحدة هي جانب مهم وعميق حتى أنه يتم مقارنتها بالموت:

(...) كان استقلاله موتًا ، وأنه كان وحيدًا ، وأن العالم قد تخلى عنه بطريقة شريرة ، وأن الرجال لا يهمها على الإطلاق ؛ والأكثر من ذلك ، لم يفعل هو نفسه ، الذي كان يغرق ببطء في جو هش بشكل متزايد من قلة العلاج والعزلة.

نقد البرجوازية

لدى Steppenwolf علاقة متضاربة مع البرجوازية. فهو يحتقر ، من ناحية ، رداءة الفكر البرجوازي وتوافقه وإنتاجيته ، ومن ناحية أخرى ينجذب إليه لراحته ونظامه ونظافته وسلوكياته.الأمن الذي يذكره بوالدته ومنزله.

منذ خطاب Steppenwolf ، كانت البرجوازية فوق كل شيء متواضعة ونزيهة. إنه لا يسلم نفسه لأي سبب: لا للدعوة الروحية ولا لمتعة الملذات الضعيفة. إنه يعيش في وضع مريح في الوسط ، مع القليل فقط من هذين العالمين ، ويدافع قبل كل شيء عن "أنا" والفرد ، الذي يعني الاستسلام لأي سبب تدميره.

لهذا السبب ، الذئب يعتبر البرجوازية ضعيفة. يقع هذا النقد أيضًا على حكومة اللحظة ، في جو الرغبة في الحرب في ألمانيا ، قبل الحرب العالمية الثانية ، وأيضًا على الميل إلى عدم تحمل مسؤوليتنا الفردية أمام الحكومة:

البرجوازية وبالتالي فهو بطبيعته مخلوق ذو دافع حيوي ضعيف ، خائف ، خائف من استسلام نفسه ، سهل الحكم. لهذا السبب استبدل السلطة بنظام الأغلبية ، القوة بالقانون ، المسؤولية مع نظام التصويت.

الذات المتعددة

تظهر الرواية أن اعتبار الهوية كوحدة ، هو ليس أكثر من مجرد وهم. الرجال ، ليس فقط كما يعتقد هاري هالر ، جزء من الإنسان وجزء آخر من الحيوانات ، ولكن لديهم العديد من الجوانب الأخرى أيضًا. الهوية أكثر تشابهًا مع الطبقات المتعددة للبصل. إن فكرة "أنا" هي أيضًا أكثر من مجرد مفهوم موضوعي ، خيال ، خاضع لـ