The Steppenwolf (1927) သည် Hermann Hesse ၏ လူကြိုက်အများဆုံး လက်ရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဇာတ်ကောင်ကို ဒုက္ခဖြစ်တည်မှုအဖြစ် ရှုတ်ချသည့် လူသားနှင့် ဝံပုလွေကြားတွင် သူရဲကောင်း၏ နှစ်ထပ်သဘောသဘာဝနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။

ဤစာအုပ်သည် ၎င်း၏ ကာလတစ်လျှောက်လုံး စိတ်ကျရောဂါဖြင့် ရုန်းကန်ခဲ့ရသော Hermann Hesse ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို အခြေခံထားသည်။ ဘဝ။ စာရေးသူ အသက် 50 ဝန်းကျင် အကျပ်အတည်းကာလတွင် အထီးကျန်မှုနှင့် အထီးကျန်ဆန်သောကာလတွင် ရေးသားထားသည်။

ဝတ္ထုသည် ကွဲပြားမှုနှင့် အတွင်းစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကွဲလွဲမှုများအကြောင်း၊ ဘူဇွာလူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းမဟုတ်သည့်အကြောင်း၊ အခိုက်အတန့်။

The Steppenwolf သည် စာရေးဆရာ၏ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုအရှိဆုံးလက်ရာများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ဝေဖန်ခံရသည်။ ဤသည်မှာ အဘယ်ကြောင့်နည်း။

Illustration Wild Dog မှ Corinne Reid မှ လူသား၏ တောရိုင်းသဘာဝကို မှုတ်သွင်းထားသည်။

စာအုပ်၏ အကျဉ်းချုပ်

ဝတ္ထု အပိုင်းလေးပိုင်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ထားသည်-

• နိဒါန်း
• Harry Haller ၏မှတ်ချက်များ- အရူးသူများအတွက်သာ
• Steppenwolf Tract- လူတိုင်းအတွက်မဟုတ်ပါ
• Harry Haller ၏မှတ်ချက်များနောက်တွင်

နိဒါန်း

ဇာတ်ဆောင် Harry Haller ငှားထားသောအခန်းပိုင်ရှင်၏တူဖြစ်သူက ရေးသားထားသည်။ ဤတူလေးသည် အယ်ဒီတာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီး ဟယ်ရီအပေါ် မရေရာသော သဘောထားကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုကာ အလွန်ထက်မြက်ပြီး ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ သတ္တဝါတစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသည်ဟု ဆိုသည်။ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် ပြောင်းလဲမှု-

လူသားသည် ခိုင်မာပြီး ရေရှည်တည်တံ့သော ထုတ်ကုန်တစ်ခုမဟုတ်ပါ (၎င်းသည် ၎င်း၏ပညာရှိများ၏ ကွဲလွဲနေသော ကြိုတင်သတိပေးချက်များဖြစ်သော်လည်း၊ ရှေးခေတ်၏စံနမူနာဖြစ်သည်)၊ ၎င်းသည် စာစီစာကုံးနှင့် အသွင်ကူးပြောင်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ သဘာဝနှင့် စိတ်ဝိဥာဉ်ကြား ကျဉ်းမြောင်းပြီး အန္တရာယ်များသော တံတားမှလွဲ၍ အခြားဘာမှမရှိပါ။

၎င်းသည် မှော်ဇာတ်ရုံသို့မဝင်မီ Harry Haller ဖြိုဖျက်ရမည့် ဤခိုင်မာပြီး တိကျသေချာသော အမှတ်အသားဖြစ်ကြောင်း အတိအကျ အတိအကျပြောရသည်၊ ၎င်းကိုပြုလုပ်ရန်နည်းလမ်းမှာ ရယ်မောခြင်းများ ထို့ကြောင့်၊ သူသည် ယခင်က သူယုံကြည်ခဲ့သော ဤအထောက်အထားများအားလုံးကို မယုံကြည်ဘဲ လှောင်ပြောင်နေပါသည်။

သင်လည်း စိတ်ဝင်စားနိုင်သည်- ဖတ်ရှုရမည့် ဝတ္တုတို 25 ပုဒ်။

ဇာတ်ကောင်များ

ဤအရာများသည် ဝတ္ထု၏ အဓိကဇာတ်ကောင်များဖြစ်သည်။

Steppenwolf- Harry Haller

သူသည် ဝတ္ထု၏ အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်ပြီး ဝတ္ထု၏ဗဟိုဖြစ်သည်။ Harry Haller သည် အသက်ငါးဆယ်အောက်၊ ကွာရှင်းပြတ်စဲပြီး အထီးကျန်ဆန်သူဖြစ်သည်။ သူသည် ကဗျာကို စိတ်ဝင်စားသူဖြစ်ပြီး ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အထိ ဖြစ်ပွားခဲ့သော စစ်ဆန့်ကျင်ရေးဆောင်းပါးများကြောင့် ရန်သူများစွာကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးလည်း ဖြစ်ပါသည်။

Harry သည် သူ၏ဥာဏ်ပညာ၏ နက်နဲသောနေရာတွင် နေထိုင်ပြီး လက်တွေ့ကျသော လက်တွေ့ဆန်မှုကို မထီမဲ့မြင်ပြုခဲ့သည်။ လောကနှင့် ဓနရှင်လူတန်းစားနှင့် ဘဝ၏ ရိုးရှင်းသော ပျော်ရွှင်မှုများ။ နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းနှင့် အထီးကျန်ခြင်းအတွက် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခံရသော Steppenwolf ဟုခေါ်တွင်ပြီး ၎င်း၏ကြမ်းတမ်းသော တိရစ္ဆာန်အသွင်အပြင်၊ ဝံပုလွေနှင့် ၎င်း၏ မြင့်မြတ်သောရှုထောင့်တို့အကြား ပိုင်းခြားထားသည်။လူသား။

Hermine (Armanda)

သူမသည် Harry နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးပြီး အမျိုးသားများနှင့် ပေါင်းသင်းနေထိုင်သော လှပသော မိန်းမပျိုတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူမတွင် ဟယ်ရီကို ဆက်ဆံရာတွင် ဖော်ပြသည့် မိခင်ဗီဇရှိသည်။ သူမသည် ဘဝကို ပျော်မွေ့ပြီး အခိုက်အတန့်တွင် မည်သို့နေထိုင်ရမည်ကို သိပြီး ဟယ်ရီအား ဤအရာအားလုံးကို သင်ပေးရန် ကြိုးစားသော်လည်း တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ သူမသည် သူ၏ Steppenwolf ဘက်မှ နားလည်ပေးသူဖြစ်သည်။

Pablo

သူသည် အရည်အချင်းရှိသော ဂီတပညာရှင်ဖြစ်ပြီး Hermine ၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ သူသည် တူရိယာအားလုံးကို တီးခတ်နည်းကို သိပြီး ဘာသာစကားများစွာကို ပြောတတ်ပါသည်။ အပျော်အပါးလောကတွင် အလွန်ရေပန်းစားသည်။ Harry က သူ့ကို လှပပေမယ့် အပေါ်ယံလူလို့ ခေါ်တယ်။ သူက hedonist တစ်ယောက်ပါ။ Magic Theatre Pablo တွင် အသက်ရှင်နေထိုင်ရန် သင်ယူခဲ့သော ဉာဏ်အလင်းပြဆရာမတစ်မျိုးကို ကိုယ်စားပြုသည်။

Maria

သူမသည် လှပသောမိန်းမပျို၊ Hermine ၏သူငယ်ချင်းနှင့် Harry ၏ချစ်သူဖြစ်သည်။ သူမက အရမ်းတော်တဲ့ dancer တစ်ယောက်ပါ။ Maria သည် Harry ကို ဘဝ၏ ကာမဂုဏ်နှင့် ပို၍ မိုက်ရိုင်းသော ပျော်ရွှင်မှုများကို ထပ်မံတန်ဖိုးထားစေသည်။

ရုပ်ရှင် Steppenwolf (1974)

စာအုပ်ကို အမေရိကန်ဒါရိုက်တာ Fred Haines မှ ရုပ်ရှင်အဖြစ် ဖန်တီးထားသည်။ . Ingmar Bergman ရိုက်ကူးသော ဂန္တဝင် The Seventh Seal (1957) တွင် နာမည်ကြီး ဆွစ်ဇာလန် ဂန္တဝင် မင်းသား Max von Sydow (I) အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ ရုပ်ရှင်သည် ခေတ်မီဆန်းသစ်သော ရုပ်ထွက်သက်ရောက်မှုများကို အသုံးပြုထားသည်။ ရုပ်ရှင်အပြည့်အစုံကို The Steppenwolf အောက်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

Hermann Hesse (1877-1962)

Calw တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်၊ ဂျာမနီ။သူ၏မိဘများသည် ပရိုတက်စတင့်သာသနာပြုများဖြစ်သည်။ အသက် ဆယ့်သုံးနှစ်တွင် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ Basel သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး အလွတ်တန်း စာအုပ်ရောင်းသူနှင့် သတင်းထောက်အဖြစ် စတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံသားကို ရယူပြီး ဤနိုင်ငံတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်။

သူသည် ဇာတ်ကြောင်း၊ စကားပြေနှင့် ကဗျာများကို ရေးသားခဲ့သည်။ သူ့ဘဝတလျှောက်လုံး စိတ်ကျရောဂါနဲ့ ရုန်းကန်ခဲ့ရတယ်။ Freud ကိုလေ့လာပြီး Jung မှခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခဲ့သည်။ စာရေးဆရာသည် "ရှာဖွေသူ" အဖြစ်သွင်ပြင်လက္ခဏာရှိပြီး သူ၏လက်ရာများတွင် နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ဒဿနိကဗေဒနှင့် စိတ်ပညာတို့၏ လွှမ်းမိုးမှုမှာ အထူးသဖြင့် တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယဒဿနိကများကို ထင်ရှားပေါ်လွင်စေသည်။

Hesse သည် ငြိမ်းချမ်းသောအတွေးအခေါ်ကို ထောက်ခံခဲ့သည်။ ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းက စစ်သုံ့ပန်းတွေကို စာအုပ်တွေ ပေးခဲ့တယ်။ နာဇီဂျာမနီမှာ သူ့လက်ရာတွေကို ပိတ်ပင်ထားကြတယ်။ သူ၏လက်ရာများသည် ရှေးရိုးလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ စံနှုန်းများအပြင် သူ၏စာပေပုံစံ၏ နက်နဲမှု၊ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် အရည်အသွေးမြင့်မားမှုတို့ကို စံနမူနာပြသောကြောင့် ၁၉၄၆ ခုနှစ်တွင် နိုဘယ်ဆုကို ရရှိခဲ့သည်။

Hermann Hesse ပုံတူ

Hermann Hesse မှလက်ရာများ

ဤအရာများသည် စာရေးသူ၏ အသိအမှတ်ပြုခံရဆုံးသောလက်ရာများဖြစ်သည်-

• Demian (1919)
• Siddhartha (1922)
• The Steppenwolf (1927)
• Narcissus နှင့် Golmundo (1930)
• Journey to the Orient (1932)
• The Bead Game (1943)

တည်းဖြတ်သူသည် The Steppenwolf ကို Harry Haller ရေးသော စာမူအဖြစ် တင်ဆက်ထားပြီး အခြေအနေများက လွှမ်းမိုးထားကြောင်း သံသယမရှိသော်လည်း ၎င်းကို စိတ်ကူးယဉ်အဖြစ် အမျိုးအစားခွဲခြားထားသည်။ လက်တွေ့ဘဝမှ။

Harry Haller ၏မှတ်စုများ- ရူးသွပ်သူများအတွက်သာ

Harry Haller သည် အခန်းအချို့ကို ငှားရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ သူသည် သူ့ကိုယ်သူ နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦး၊ ဥာဏ်ပညာရှိသူ၊ ကဗျာကို နှစ်သက်သူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏စိတ်တွင် ပြင်းစွာသောဝေဒနာကို ရုန်းကန်နေရသူဖြစ်သည်။ သူ့ကိုယ်သူ နားလည်မှုလွဲမှားပြီး အထီးကျန်ခြင်းကို ခံရမည့် "Steppenwolf" ဟုခေါ်သည်။

တစ်ညတွင် သူအပြင်ထွက်စဉ် အမှောင်တံခါးပေါ်တွင် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သည့် နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ခု ပေါ်လာသည်- "မှော်ဇာတ်ရုံ... ဝင်ပေါက်သည် လူတိုင်းအတွက်မဟုတ်ပေ။ ." ခဏအကြာ- "...အရူးတွေအတွက်ပဲ..." Harry က တံခါးမဖွင့်နိုင်ပေမယ့် မှော်ဆရာပြဇာတ်အတွက် ကြော်ငြာကြီးတစ်ခုနဲ့ ဈေးရောင်းသမားတစ်ယောက်ပေါ်လာပြီး Harry က မေးခွန်းထုတ်တဲ့အခါ စာအုပ်ငယ်လေးတစ်အုပ် ပေးလိုက်တယ်။ အိမ်ရောက်တာနဲ့ Harry က သူ့အကြောင်းရေးထားတဲ့ စာအုပ်ကို အံ့သြစွာတွေ့လိုက်ရတယ်။

Steppenwolf Tract- လူတိုင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး

Harry ကတွေ့တဲ့စာအုပ်မှာ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုနဲ့ဖော်ပြတဲ့ manifesto တစ်ခုပါ၀င်ပါတယ်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ steppe ဝံပုလွေဟုယူဆသူအားလုံး၏ပဋိပက္ခများ၊ အားသာချက်များနှင့်အားနည်းချက်များကိုဝေဖန်သောအမြင်။ ၎င်းတို့၏ မြင့်မြတ်သော အစိတ်အပိုင်း၊ လူသားနှင့် ၎င်းတို့၏ အောက်ပိုင်း၊ တိရစ္ဆာန်တို့ကြားတွင် အတွင်းပိုင်း ရုန်းကန်မှုများ ရှိနေသည်ဟု ၎င်းတို့ ယုံကြည်ကြသည်။

ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဟယ်ရီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။အသက်ငါးဆယ်တွင် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခဲ့ပြီး Harry သည် ဤဝါကျကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုပါသည်။

Harry Haller ၏ မှတ်စုများနောက်တွင်

ဘူဇွာဘဝဖြင့် စိတ်ပျက်လက်ပျက်၊ လေးနက်သော အထီးကျန်မှုကို ခံစားပြီး မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေရန် တွေးတောရင်း နာရီပေါင်းများစွာ လမ်းလျှောက်ပြီးနောက် Harry ရောက်ရှိလာသည် bar လင်းယုန်နက် ။ ထိုနေရာတွင် သူသည် အမျိုးသားများနှင့် ကင်းကွာနေသော လှပသော မိန်းမပျိုလေး Hermine ကို တွေ့ဆုံသည်။ Hermine က Harry ကို သူ့သားလိုပဲ ဆက်ဆံပြီး သူတောင်းဆိုသမျှကို နာခံဖို့ စိန်ခေါ်ပါတယ်။

Harry က ဝမ်းမြောက်စွာ လက်ခံပါတယ်။ Hermine သည် Harry ကို ဘဝ၏ ရိုးရှင်းသော ပျော်ရွှင်မှုများ၊ မြူးထူးပျော်ပါးနည်း သို့မဟုတ် သီချင်းနားထောင်ရန် ဓာတ်စက်တစ်လုံးဝယ်ရန် သင်ပေးသည်။ ဟယ်ရီ၏ချစ်သူဖြစ်လာသော လှပပြီးနုပျိုသော မာရီယာကိုလည်း ၎င်း၏သူငယ်ချင်းများဖြစ်သော ပါဘလိုနှင့် မိတ်ဆက်ပေးသည်။ Hermine သည် သူမကိုသတ်ရန် သေလုမျောပါးဆန္ဒကို လိုက်နာရမည်ဟု ဟယ်ရီအား သတိပေးသည်။

Harry အား ခမ်းနားသော ၀တ်စုံဘောလုံးတစ်ခုသို့ ဖိတ်ခေါ်ကာ Hermine ကို ချစ်မြတ်နိုးသော မင်္ဂလာဆောင်အကဖြင့် ပူဇော်သည်။ အဆုံးမှာတော့ Pablo က သူတို့ကို သူ့ရဲ့ Magic Theatre မှာ ခံစားကြည့်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

ဒီပြဇာတ်ရုံမှာ Harry ခွဲခြားသိမြင်တဲ့ လူများစွာကို ဝံပုလွေနဲ့ လူမဟုတ်ဘဲ ထင်ဟပ်စေမယ့် အဝင်ပေါက်မှာ မှန်ချပ်ကြီးတစ်ခု ပါရှိပါတယ်။ Harry ဝင်လာဖို့ သူတို့အားလုံး ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောကြရမယ်။

ပြဇာတ်ရုံကို အဆုံးမဲ့တံခါးတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားပြီး သူတို့နောက်မှာတော့ Harry ရှာနေတဲ့ အရာအားလုံးပါပဲ။ ပြဇာတ်ရုံအတွေ့အကြုံသည် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုနှင့် ဆင်တူသည်- ပထမဦးစွာ မင်းစစ်ပွဲကို တွေ့ကြုံရပြီး၊ နေရာတစ်ခုHarry လိုချင်တဲ့ အမျိုးသမီးအားလုံးကို Harry က Goethe ကို ဝေဖန်တဲ့ Mozart နဲ့ လေးလေးနက်နက် ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။

နောက်ဆုံးမှာတော့ Harry က Hermine နဲ့ Pablo တို့ဟာ ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ အိပ်ပျော်နေတာကို တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ ဤအချိန်သည် Hermine ၏ သေလုမြောပါးဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်ကို ယုံကြည်သဖြင့် သူမအား ဓားဖြင့်ထိုးလိုက်သည်။ ထိုအချိန်တွင် ဟယ်ရီ၏ ရုပ်ပုံတော်နှင့် လမ်းညွှန်ဆရာ မိုဇတ် ပေါ်လာသည်။ Mozart သည် Harry အား လျှော့ဝေဖန်ရန်၊ များများနားထောင်ပြီး ရယ်မောရန် သင်ယူရန် Harry ကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။

ပြဇာတ်၏ ထင်ယောင်ထင်မှားများကို လက်တွေ့အဖြစ်ခံယူကာ Hermione ကိုကိုယ်စားပြုသည့် ထင်ယောင်ထင်မှားကို သတ်ဖြတ်ခြင်းအတွက် Harry သည် ခေါင်းဖြတ်အပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသည်။ ဂျူရီလူကြီးများက ဟယ်ရီအား ထာဝရအသက်သို့ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ကာ မှော်ဆရာပြဇာတ်တွင် ဆယ့်နှစ်နာရီကြာ ပိတ်ပင်ထားကာ ဟယ်ရီအား သည်းမခံနိုင်သော ရယ်မောခြင်းဖြင့် ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခဲ့သည်။ အဆုံးတွင် Harry သည် သူ့ဘဝအတွက် ဖန်တီးထားသော အပိုင်းအစများကို ပြန်လည်စီစဥ်ရန် ကြိုးစားရမည်ဟု နားလည်ခဲ့သည်။

စာအုပ်ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း

ဝတ္ထုသည် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာလေ့လာခြင်း၊ အထူးသဖြင့် Harry Haller ၏ ပီပြင်စွာပြောဆိုမှု၊ သူ၏စိတ်နှင့် သူ၏ စိတ်ပညာကို လေ့လာခြင်း ဖြစ်သည်။

Harry နှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့တွင် မတူညီသော ရှုထောင့်များ ရှိသည်-၊ အယ်ဒီတာ၏ အမြင်၊ "Steppenwolf Tractat" ၏ ရည်မှန်းချက် တင်ဆက်မှု Harry ရေးတဲ့ကဗျာတွေနဲ့ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ Harry Haller သူ့ကိုယ်သူ ထင်ဟပ်နေပါတယ်။

ဇာတ်ကြောင်း၊ စည်းချက်နဲ့ လေသံကို Harry ရဲ့ စိတ်နဲ့ စိတ်ခံစားချက်က အုပ်ချုပ်ပါတယ်။ ထို့အပြင် အချို့သော အစိတ်အပိုင်းများတွင် စိတ်ကူးယဉ်နှင့် လက်တွေ့ဘဝတွင် အကန့်အသတ်များရှိသည်။အတွေးအမြင်၊ နိမိတ်ပုံ၊ သင်္ကေတများနှင့် အိပ်မက်များ၏ လွန်ကျူးမှုများသည် ယုတ္တိဗေဒနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရားအချိန်များထက် ပို၍ မှုန်ဝါးလာပြီး လိုက်နာကြသည်။

Steppenwolf ဟူသည် အဘယ်နည်း။

A Steppenwolf ကို ဥပစာအဖြစ် မြင်နိုင်သည်။ လူအမျိုးအစားအတွက်။ ထို့ထက်ကား၊ သူသည် မိမိကိုယ်မိမိ မကျေနပ်သူဖြစ်ပြီး သူ့အသက်နှင့် လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်နိုင်သော သဘာဝနှစ်မျိုးဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်ဟု ယုံကြည်သောကြောင့် ဝံပုလွေနှင့် လူ။

လူသားသည် "လှပသောအတွေးများ" "မွန်မြတ်သော" နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့နဲ့ ခံစားမှု 'ကုသိုလ်' လို့ ခေါ်တယ်။ ဝံပုလွေသည် ဤအရာအားလုံးကို လှောင်ပြောင်လှောင်ပြောင်ကာ "သူသည် မုန်းတီးမှုကို ရှုရှိုက်ပြီး လူသားအားလုံးအတွက် ကြောက်မက်ဖွယ်ရန်သူဖြစ်ခဲ့ကာ ၎င်းတို့၏ အမူအကျင့်များနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို လိမ်ညာကာ ပုံပျက်ပန်းပျက်ဖြစ်နေသည်။"

ဤသဘာဝတရားနှစ်ပါးသည် "အဆက်မပြတ် သေစေနိုင်သော မုန်းတီးမှုများနှင့် အသီးသီးရှိခဲ့သည်။ တစ်ကောင်က အခြားတစ်ယောက်၏ အာဇာနည် (....) အတွက် သီးသန့်နေထိုင်ခဲ့သည်။ လူနှင့် ဝံပုလွေ၊ နတ်ဆိုးနှင့် နတ်ဆိုးတို့ထက်၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားခြင်း နှင့် အပြစ်နှင့် စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း၏ အနက်ရှိုင်းဆုံးသော တွင်းနက်ကြီးကြားတွင် လှည့်လည်သွားလာခွင့် ပေးထားသည်။ သူသည် အနုပညာအလုပ်ကို တန်ဖိုးထားရန် သို့မဟုတ် သူ့အတွေးကို ခုခံကာကွယ်ရန် ပြင်းထန်စွာ နေထိုင်တတ်သည့် ထိလွယ်ရှလွယ်သူဖြစ်သည်။

သူတို့သည် အစွန်အဖျားတွင် ရှိနေသူများဖြစ်သည်။ တိုင်းတစ်ပါးသားကဲ့သို့ပင်၊ သူတို့နေထိုင်ရာ ကမ္ဘာနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ထူးခြားသော၊ ကွဲပြားသောအမြင်။ ၎င်းတို့သည် အလွန်ထက်မြက်ပြီး ၎င်းတို့၏ စိတ်နှင့် အတွေးများ ၏ ဝင်္ကပါများတွင် ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် မည်သို့ နေထိုင်ရမည်ကို မသိသောကြောင့် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း တွေးရုံသာ တွေးခေါ်နိုင်သည်၊ နားလည်သည်၊ ဝေဖန်သည်၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် စသည်တို့ကို မသိနိုင်ပေ။

နယ်ပယ်တွင် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာလူများသည် အများစုမှာ နက်နဲသော စိတ်ကျရောဂါများတွင် နေထိုင်ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ညဘက်တွင်ရှိသော သတ္တဝါများဖြစ်ကြသည်- နံနက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့သည် ဘေးဥပဒ်ခံစားရပြီး ညဘက်တွင် ၎င်းတို့၏ စွမ်းအင်အမြင့်ဆုံးအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိကြသည်။ သူတို့၏ စိတ်ဓာတ်ကျသောအခြေအနေများသည် စိတ်ကြွဆေးပြားအခိုက်အတန့်အားဖြင့် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့သည် ထာဝရနှင့် ဘုရားသခင်ကိုယ်တိုင်နှင့် အဆက်အသွယ်ရှိနေသည်ဟု ခံစားရသည်။

၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ အစုံလင်ဆုံး အနုပညာလက်ရာများကို ဖန်တီးနိုင်သည့် ဤအခိုက်အတန့်တွင်၊ အခိုက်အတန့်များ ၊ ဤကဲ့သို့သော ယုတ္တိဗေဒ အရ အခြားသူများ အားလုံး၏ ဝမ်းနည်းမှု အတွက် ဖန်တီး ပေးသည် ဟု ဆိုကြသည်။ ဖန်ဆင်းခြင်းအခိုက်အတန့်ကို ဤနည်းဖြင့်ဖော်ပြထားသည်-

(...) အလွန်ပြင်းထန်ပြီး အလွန်လှပသော ပျော်ရွှင်မှုအခိုက်အတန့်တွင်၊ ခဏတာပျော်ရွှင်မှုအမြှုပ်များသည် ပင်လယ်ပြင်ထက်တွင် ပြိုးပြိုးပြက်ပြက်ပြက်ပြက်ပြက်ပြက်ပြက်ပြက်ပြက်ပြက်ပြက်တက်လာပြီး မကြာခဏဆိုသလိုပင် ဤပျော်ရွှင်မှုအတိုချုပ်သည် အခြားလူတို့ကို စွဲလန်းစေသော ဝေဒနာ၏ အကြောင်းဖြစ်သည်။ ဤသို့ မြတ်စွာဘုရားအား ဆင်းရဲတွင်း၌ ပြေးဝင်နေသော ချမ်းသာ၏ အမြှုပ်သဖွယ် ဖြစ်ပေါ်လာကုန်၏၊ ထိုတရားတို့၌ အညှဉ်းဆဲခံရသော ယောက်ျားသည် မိမိကံတရားထက် တစ်ခဏမျှ မြင့်၍ မြတ်သော ချမ်းသာကို ကြယ်ကဲ့သို့ ထွန်းလင်းစေ၏၊ အားလုံးအတွက်အဲဒါကို မြင်တဲ့သူက သူတို့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှု အိပ်မက်လို ထာဝရ ထာဝရ အရာတစ်ခုလို့ ထင်ရပါတယ်။ (....)

Masochism၊ ပြစ်ဒဏ်နှင့် အပြစ်

ဤစိတ်ကျရောဂါ၏ နက်နဲသောအခြေအနေများသည် အပြစ်အကျပ်အတည်းများ၊ တောင်းရမ်းစားသောက်သည့်အထိ အပြစ်ပေးလိုသောဆန္ဒ၊ မိမိကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးလိုသော အပြုအမူများနှင့် နောက်ဆက်တွဲအနေဖြင့်၊ သတ်သေရန် အကြံအစည်များ။

မက်ဆိုးချရေးဆရာသည် ခံနိုင်ရည်ရှိမှု၌ သူ၏ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့် ၎င်း၏တန်ဖိုးကို ရှာဖွေသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဤသည်မှာ Steppenwolf ၏ ဝိသေသ အတွေးတစ်ခုဖြစ်သည်-

လူတစ်ဦးသည် အမှန်တကယ် ခံနိုင်ရည် မည်မျှ ခံနိုင်ရည် ရှိသည်ကို သိမြင်ရန် ကျွန်ုပ် အလွန် သိချင်ပါသည်။ ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်သွားတာနဲ့ တံခါးဖွင့်ဖို့ ပိုများလာပြီး အပြင်ထွက်ရလိမ့်မယ်။

မှော်ဇာတ်ရုံထဲက Harry လိုမျိုး သေဒဏ်ချမှတ်ခံရတာဟာ စံပြတစ်ခုဖြစ်သလို၊ masochist အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော အခြေအနေ- နာကျင်ခြင်းအပြင် သူ့အသက်ကို အဆုံးသတ်စေမည့် "ထိုက်တန်သော" ပြစ်ဒဏ်ကို ပေးအပ်ပြီး သေဆုံးခြင်းသည် သူ၏ အနက်ရှိုင်းဆုံး ဆန္ဒလည်းဖြစ်သည်။

လွတ်လပ်မှု၊ လွတ်လပ်မှုနှင့် အထီးကျန်မှု

Steppenwolf သည် အလျှော့မပေးဘဲ သူ့ကိုယ်ပိုင် စံနှုန်းများအတိုင်း (လူ့အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အခြားပြင်ပ အကျိုးစီးပွားများ မဟုတ်ဘဲ) စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ပြုမူနေသောကြောင့် သူ၏သမာဓိကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည်-

"သူသည် ငွေကြေး သို့မဟုတ် နှစ်သိမ့်မှုရရန် သူ့ကိုယ်သူ မရောင်းဖူးပါ၊ အမျိုးသမီးများ သို့မဟုတ် သြဇာကြီးသူများထံ အကြိမ်တစ်ရာကျော် ဆွဲထုတ်ကာ တွန်းထုတ်လိုက်သည့်အရာမှာ တစ်ကမ္ဘာလုံး၏အမြင်တွင် ၎င်း၏ ထူးချွန်မှုနှင့် အားသာချက်များကို ဖန်တီးထားသည့်အရာဖြစ်ပြီး ၎င်း၏လွတ်လပ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားမည့်အစား ၎င်း၏အဖိုးတန်ဆုံးတန်ဖိုးမှာ လွတ်လပ်မှုနှင့်၊လွတ်လပ်ရေး ဤသဘောအရ၊ ၎င်းသည် သူ့ကိုယ်သူ ယဉ်ပါးစေရန်နှင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒကိုသာ နာခံခွင့်မပြုသော ဝံပုလွေ၏ တောရိုင်းသဘာဝကို ရည်ညွှန်းပါသည်။

၎င်းသည် အလွန်မြင့်မားသောစျေးနှုန်းဖြင့် လွတ်လပ်မှုဖြစ်သည်- "(.. .) သူ့ဘဝက အနှစ်သာရမရှိဘူး၊ ပုံစံလည်း မရှိဘူး" သူ့တွင် တာဝန်မရှိ၊ ရည်ရွယ်ချက်မရှိ၊ ဖြစ်ထွန်းမှုလည်း မရှိသလို၊ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် အရောင်းအ၀ယ်လုပ်မည့်သူကဲ့သို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို အကျိုးပြုမည်မဟုတ်ပါ။

သူ့တွင် ချည်နှောင်ထားသည့် ချစ်ခင်ရင်းနှီးမှုလည်း မရှိပါ။ သူသည် လုံးဝ အထီးကျန်စွာ နေထိုင်သည်-

(...) သူ့ရဲ့လွတ်လပ်မှုဟာ သေခြင်းတရား၊ သူတစ်ယောက်တည်းပဲ၊ ကမ္ဘာကြီးက သူ့ကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့နည်းနဲ့ စွန့်ပစ်ခဲ့တဲ့ လူသားတွေ၊ သူမအတွက် လုံးဝအရေးမကြီးပါ။ ထို့အပြင်၊ ကုသခြင်းနှင့် အထီးကျန်ခြင်းကင်းမဲ့မှု တိုး၍တိုး၍ တင်းမာသောလေထုထဲတွင် ဖြည်းညှင်းစွာ နစ်မြှုပ်နေသော သူကိုယ်တိုင်လည်း မလုပ်ဆောင်ခဲ့ပါ။

ဓနရှင်လူတန်းစား၏ ဝေဖန်မှု

စတက်ပင်ဝုဖ်သည် ဓနရှင်လူတန်းစားနှင့် ကွဲလွဲသောဆက်ဆံရေးရှိသည်။ တစ်ဖက်တွင်မူ ဘူဇွာအတွေး၏ ပျော့ပျောင်းမှု၊ လိုက်လျောညီထွေရှိမှုနှင့် ကုန်ထုတ်စွမ်းအားကို မထီမဲ့မြင်ပြုကာ တစ်ဖက်တွင်မူ ၎င်း၏ သက်တောင့်သက်သာ၊ စည်းစနစ်ကျနမှု၊ သန့်ရှင်းမှုနှင့် သန့်ရှင်းမှုတို့ကြောင့် ၎င်းကို စွဲဆောင်ထားသည်။သူ့အမေနှင့် အိမ်အကြောင်း သတိရစေသော လုံခြုံရေး။

စတက်ပင်ဝံပုလွေ၏ မိန့်ခွန်းကြောင့် ဓနရှင်လူတန်းစားသည် အလယ်အလတ် သဘောထားကြီးသူ အားလုံးထက် သာလွန်သည်။ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်မျှ မိမိကိုယ်ကို စွန့်တော်မမူ၊ ဝိညာဏခေါ်ဝေါ်ခြင်း၌လည်းကောင်း၊ ဤလောကနှစ်ပါးမှ အနည်းငယ်မျှသာရှိသော အလယ်၌ သက်သောင့်သက်သာရှိသော အနေအထားဖြင့် နေထိုင်ပြီး “ငါ” နှင့် ပုဂ္ဂိုလ်အပေါင်းတို့ထက် ကာမဂုဏ်တို့၌ တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းကြောင့် အညံ့ခံခြင်းသည် မိမိ၏ ပျက်စီးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

ဤအကြောင်းကြောင့်၊ ဝံပုလွေက ဘူဇွာတွေကို အားနည်းတယ်လို့ ယူဆတယ်။ ဤဝေဖန်မှုသည် လက်ရှိအစိုးရအပေါ်၊ ဂျာမနီတွင် စစ်မက်ဆန္ဒအငွေ့အသက်၊ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မတိုင်မီနှင့် အစိုးရရှေ့မှောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးချင်းတာဝန်ကို မထမ်းဆောင်သည့်သဘောထားအပေါ်လည်း သက်ရောက်သည်-

ဘူဇွာများ ထို့ကြောင့် သဘာဝအားဖြင့် အားနည်းသော တွန်းအားရှိသော သတ္တဝါသည် ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ကာ သူ့ကိုယ်သူ လက်နက်ချမည်ကို ကြောက်ရွံ့ကာ အုပ်ချုပ်ရန် လွယ်ကူသည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် အာဏာကို လူများစုအစိုးရ၊ ဥပဒေဖြင့် အင်အားသုံး၊ တာဝန်၊ မဲပေးစနစ်ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။

များစွာသော ကိုယ်ကိုကိုယ်

ဝိသေသနကို ယူနစ်တစ်ခုအဖြစ် ထည့်သွင်းစဉ်းစားကြောင်း ဝတ္ထုက ဖော်ပြသည်။ ထင်ယောင်ထင်မှားတစ်ခုထက်မပိုပါ။ ယောက်ျားများသည် Harry Haller ယုံကြည်ထားသကဲ့သို့ လူသားများနှင့် တိရိစ္ဆာန်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာမက အခြားသော အသွင်အပြင်များစွာလည်းရှိသည်။ ဝိသေသလက္ခဏာသည် ကြက်သွန်နီ၏ အလွှာများစွာနှင့် ပိုတူသည်။ "ငါ" ၏ သဘောတရားသည် ရည်မှန်းချက် သဘောတရားထက် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော သဘောတရားတစ်ခုထက် ပိုပါသည်။