Еквадорският фолклор съдържа голям брой легенди и истории, които са част от устната традиция на страната, останали са живи през различните поколения и са част от културната идентичност на народа.

Ако искате да се запознаете с някои от най-известните истории от различните региони на страната, ето селекция от някои от най-известните истории. 19 кратки еквадорски легенди .

1. Легенда за Кантуня

В историческия център на Кито Що се отнася до произхода на тази базилика, тази история от колониалните времена е популярна и се разпространява през поколенията, като има няколко версии.

Тази легенда ни дава не само обяснение за изграждането на църквата, но и важен урок за спазването на обещанията.

Популярна история разказва, че по времето на испанската колонизация Франсиско Кантуня, човек, който се заел със сложната задача да построи църквата Сан Франсиско, намираща се в историческия център на Кито, за 6 месеца.

Времето минавало и дошъл денят, в който трябвало да се получи резултатът, но сградата не била завършена. Кантуня решил да сключи договор с дявола, за да я завърши набързо. В замяна щял да му даде душата си.

Дяволът се съгласил с предложението и работил без прекъсване. В последния момент Кантуня съжалил, че е продал душата си, и преди да завърши работата, скрил последния камък, с който щял да завърши църквата.

Накрая, когато дяволът си помислил, че е свършил работата, Кантуня му показал, че не е така, като му показал камъка. По този начин Кантуня спасил душата си от ада.

2. Покритата дама

Тази легенда Гуаякилея Главната героиня в тази приказка, датираща от края на XVII в., е мистериозна жена, чието лице е скрито от черен воал и която се появява с намерението да плаши пияните мъже и да ги кара да припадат.

Въпреки че не е известно как се е появила тази история, тя вероятно има за цел да сплаши заблудените мъже.

Според една стара история през нощта по улиците на Гуаякил се появявало мистериозно същество, известно като Дама Тапада (Покритата дама).

Призракът се появявал пред пияни мъже, които се разхождали по тихите улици, и много от тях се плашели до смърт от вида му, а други - от зловонната миризма, която излъчвал.

Легендата разказва, че и до днес Dama Tapada се разхожда по улиците на Гуаякил, за да тероризира "тунантите".

3. Легенда за Позория

На адрес Posorja (Гуаякил) се разказва интересна история, която обяснява произхода на името на това място, възникнало поради пристигането на принцеса със същото име, която предсказала бъдещето на града.

Историята разказва, че преди много време, в днешната енория Посоря, сред водите се появила от нищото принцеса с ясновидска дарба. Момичето имало златна висулка във формата на охлюв.

Скоро момичето било прието радушно от селяните и когато пораснало, предсказало, че ще пристигнат мъже, които ще нарушат спокойствието на мястото и ще сложат край на империята на инките.

След това жената казала, че това е последното й предопределение, влязла в морето и една голяма вълна я накарала да изчезне.

4. Кануистът фантом

В устната традиция на Гуаякил остават истории като тази, която може би датира от времето на колонизацията и е записана за първи път през XIX век.

Легенда на ужасите с женски призрак, който вечно изтърпява наказание, в основата си е поучителна история за последиците от изневярата.

Стара история разказва, че през нощта по реките на Гуаякил плава призрак на жена, за която се твърди, че е духът на Исабел, която остава да се скита, за да изпълни присъда, наложена от Бог след смъртта ѝ.

Легендата разказва, че Елисавета имала сложен живот и родила дете в кану - извънбрачен син. Фатална катастрофа причинила смъртта на детето и тя решила да го скрие в морето, за да не разбере никой за него. Когато умряла, Бог я осъдил и я осъдил да търси вечно сина си. Който я е виждал, вижда едва осветено кану.

Жената издава зловещ звук и повтаря: "Тук го оставих, тук го убих, тук трябва да го намеря".

5. Легенда за отец Алмейда

На адрес Кито известна е една популярна история с неизвестен произход, чийто главен герой е един много конкретен енорийски свещеник, отец Алмейда. Моралът на тази легенда не е друг, освен да предупреди онези, които се отдават на лош живот и ексцесии.

Фразата "¿Hasta cuándo, Padre Almeida?" (До кога, отче Алмейда?) е добре позната и зад нея се крие този разказ.

Легендата разказва, че преди много време имало един църковен служител, известен с тайните си забавления.

Младият свещеник, известен като падре Алмейда, се възползвал от всяко невнимание, за да напусне манастира в Сан Диего през нощта, без никой да го види. Избягвал през църковната кула, като се спускал по стената към улицата.

Един ден, когато се готвеше да си тръгва, чу някой да го пита: "Докога, отец Алмейда?"

Свещеникът помислил, че това е плод на въображението му, и отвърнал: "До скоро, господине." Човекът не разбрал, че това е образът на Христос на върха на кулата, и си тръгнал.

Часове по-късно Алмейда се измъква от столовата. На улицата вижда мъже, които носят ковчег. Скоро ковчегът пада на земята и за негова изненада вижда, че човекът вътре е той самият.

Историята разказва, че от този момент нататък свещеникът решил да се откаже от пиршествата и обещал да води честен живот. Той разбрал, че това е знак от Бога, и никога повече не избягал от манастира.

6. Ривиел

В еквадорския фолклор се срещат легенди за терор като тази, която се разпространява в целия регион на Изумруди .

В тази приказка с неизвестен произход се разказва за речен призрак, който ужасява моряците в тъмното.

Според тази легенда нощем по еквадорските реки броди призрак, който плаши онези, които го изненадат.

Ривиел, както е известен този дух, плава в лодка с форма на ковчег, която придвижва с гребло, приличащо на кръст. Този аспект осветява преминаването му с неясна и зловеща светлина.

Историята разказва, че ривиера плаши моряците, като ги кара да падат във водата и да застрашават живота си.

Поради тази причина нощните моряци често носят куки и капани, за да ги уловят.

Guayas и Quil

Тази легенда, произхождаща от времето на завладяването, обяснява как името на днешния град Гуаякил Това е обединението на имената на двама важни касики - Гуаяс и Куил, които са се борили за оставането на своя народ на това място преди пристигането на испанците.

Съществуват няколко версии на тази легенда и това е една от тях:

Историята разказва, че по време на испанското завоевание конкистадорът Себастиан де Беналкасар пристига в крайбрежната зона с намерението да се засели там.

Там изследователят се сблъсква с кака Гуаяс и съпругата му Куил, които не желаят да се предадат, но след известно време испанците пленяват двойката.

Гуаяс решил да им предложи богатство в замяна на свободата им. Испанците приели и отишли на мястото, което днес е известно като Cerro de Santa Ana. След като пристигнал там, Гуаяс поискал кинжал, за да вдигне плочата, която покривала съкровището. Вместо това той пробол сърцето на жена си, а след това и своето. По този начин той щял да има две съкровища: реката, образувана от пролятата кръв на Гуаяс, исърцето на добросърдечния Куил.

Според легендата конкистадорът Франсиско де Орелана, който бил губернатор на Гуаякил, основал града в памет на Гуаяс и съпругата му Куил в деня на Сантяго Апостол Велики.

8. Съкровището на Лланганатис

Националният парк Llanganateses е известен с широко разпространена легенда, чийто произход може да се проследи до колониалните времена.

Разказът се върти около мистериозно съкровище, скрито в Планинска верига Llanganatis което е породило различни вярвания за възможно проклятие.

Легендата разказва, че през 1522 г. Франсиско Писаро основава град Сан Мигел де Пиура, а по-късно разширява завоеванието си и пленява инката Атахуалпа в Кахамарка.

Атауалпа предлага на испанците да напълни една стая със злато, за да бъде освободен. Франсиско Писаро, воден от алчност, приема сделката. Скоро Атауалпа е осъден на смърт, тъй като Писаро не му има доверие.

Историята разказва, че генералът на инките Руминяхуи носел 750 тона злато, за да откупи Атахуалпа, но по пътя научил за смъртта му. След това Руминяхуи проследил стъпките си и скрил съкровището в езерото в планинската верига Лланганатис. Той никога не казал точното място на златото, поради което то се търси повече от 500 години и никой не е успял да го намери, включителное коствала живота на много хора.

Смята се, че съкровището е вид проклятие.

9. Конусът на Свети Августин

В устната традиция на Кито Тази добре позната легенда с колониален произход има за основна тема любовна история, която завършва с нещастие.

Легендата разказва, че около 1650 г. там живяла красива девойка на име Магдалена, дъщеря на испанец на име Лоренцо и квитанца на име Мария де Пеньофлор и Веласко.

Скоро младото момиче се влюбва в Педро, сина на камериера, когото баща ѝ е наел. Родителите на Магдалена отказват да приемат тази любовна история, затова решават да уволнят Педро и баща му.

За известно време младите хора се виждат тайно, като Петър се преоблича като кукуригу и отива в църквата, за да се види с любимата си, без да събуди подозренията на Лоренцо и Мария.

Месеци по-късно Педро се записва в експедиция, която ще му донесе много пари, за да спечели уважението на родителите на момичето.

Минало време и когато Петър се върнал, Мария и Лорънс били сгодили дъщеря си за момче на име Матей от Леон.

Настъпила нощта преди сватбата и според традицията булките трябвало да дават милостиня на просяците, които идвали в дома им. Магдалена получила писмо от Петър, в което я молел да се срещне отново с него. Момичето категорично отказало и му съобщило за сватбените си планове.

Скоро в тълпата пристигнал просяк с качулка, за да поиска милостиня. Когато младата жена го приела, просякът извадил кинжал и ранил младата жена.

Легендата разказва, че пред църквата "Сан Агустин" конусът паднал и се разкрило лицето на Педро. Дни по-късно населението си отмъстило на момчето.

10. Петелът в катедралата

В кулата на катедралата на Кито Фигурата на петела, която се е запазила във времето, е била обект на приказки като тази с неизвестен произход, чиято основна цел е да поучи за последиците от воденето на безреден живот.

Историята разказва, че преди много години в Кито живеел богат човек на име дон Рамон де Аяла.

Този мъж обичал да прекарва хубави моменти с приятелите си, като пее, а също така се говорело, че Рамон бил влюбен в една млада кръчмарка на име Мариана.

Вечер мъжът се разхождал пиян по централния площад, заставал пред катедралния петел и казвал: "За мен няма петел, дори катедралният петел!

Изведнъж петелът се втурнал към него и казал: "Обещай ми, че никога повече няма да пиеш алкохол." Човекът, много уплашен, приел предложението му и го уверил, че повече няма да пие. Петелът също така казал: "Не ме обиждай повече!

След случилото се железният петел се върнал в кулата. Легендата разказва, че от този ден нататък Рамон Аяла станал по-внимателен човек и никога повече не пиел алкохол и не обиждал никого.

11. Чудовището от лагуната Папалакта

В близост до енорията на Papallacta Тук се намира едноименната лагуна, образувана преди около 300 години по склоновете на вулкана Антисана - място, забулено в мистерия, което е породило истории като тази, в която митологични същества са част от мястото.

Легендата разказва, че преди много време във водите на лагуната Папалакта се появило морско чудовище и една младоженска двойка била първата, която била изненадана от този звяр.

Скоро изплашените селяни решили да поканят шаман, който да влезе във водата и да разбере за какво става дума.

Шаманът се гмурка във водата и няколко дни се опитва да победи чудовището - седемглава змия. Един ден най-накрая успява и излиза от водата. Шаманът отрязва пет глави, две от които поставя във вулкана Антисана. Петата покрива голяма пукнатина и предпазва лагуната от пресъхване.

Според традицията двете останали глави остават живи и чакат подходящия момент, за да се появят.

12. Съкровището на пирата Люис

На Галапагоските острови има истории за пирати и съкровища, които се предават от поколение на поколение. Сан Кристобал В тази приказка с неизвестен произход главният герой е един козар и неговото мистериозно съкровище, скрито на остров Флореана.

Стара легенда от Сан Кристобал (Галапагоските острови) разказва, че преди много време там е живял пират на име Люис.

Никой не знаеше откъде е дошъл, знаеше се само, че е напускал мястото за дни и се е връщал натоварен със сребро.

Един ден той завързва приятелство с някой си Мануел Кобос и когато усеща, че животът му е към края си, решава да покаже на приятеля си къде се намира съкровището му.

Люис и Мануел излизат в морето с малка рибарска лодка. Скоро Люис започва да се държи тревожно, скача и крещи без прекъсване, затова Мануел решава да се върнат в Сан Кристобал.

След като пристигнал там, Люис казал на приятеля си, че трябва да действа по този начин, за да не бъде ограбен от моряци, които искат да откраднат съкровището му.

Малко по-късно Люис починал и отнесъл тайната си в гроба. Дори и днес някои хора продължават да търсят съкровището на Люис, за което се твърди, че се намира на остров Флореана.

13. Девойката от Пумапунго

Паркът на Pumapungo Мястото, което е обширен археологически обект на инките, пази някои легенди за невъзможна любов като тези, които придават на мястото магия и мистерия.

Устните предания разказват, че в Пумапунго (Куенка) преди много време живяла млада девойка на име Нина, която принадлежала към Девите на слънцето - група жени, които били обучени в различни изкуства и забавлявали императорите.

Нина се влюбва в свещеника на храма и започва да се среща с него тайно в градините. Скоро императорът научава за това и решава да убие свещеника, без знанието на младото момиче.

Легендата разказва, че с напредването на дните Нина умряла от мъка, когато видяла, че любимият ѝ не е пристигнал, и се говори, че днес виковете ѝ се чуват сред руините на мястото.

14. Тъжната принцеса на Санта Ана

Съществуват разкази, които се опитват да обяснят появата на определени градове. Тази андска история, по-специално, възниква, за да разкрие произхода на името на Cerro de Santa Ana, мястото, където започва да се намира град Санта Ана. Гуаякил .

Тази легенда с неизвестен произход съдържа важен урок за алчността.

Легендата разказва, че преди много време на мястото, където днес се намират Гуаякил и планината Санта Ана, живял богат крал на инките. Той имал красива дъщеря, която един ден внезапно се разболяла.

Кралят потърсил помощта на магьосници и лечители, но никой не могъл да я излекува. Вместо това, когато всичко изглеждало безнадеждно, се появил човек, който твърдял, че има лек за момичето.

Магьосникът казал на царя: "Ако искаш да спасиш живота на дъщеря си, трябва да се откажеш от цялото си богатство." Царят отказал и изпратил стражите си да убият магьосника.

След смъртта на магьосника върху кралството паднало проклятие и години наред в него царял мрак.

Оттогава на всеки 100 години принцесата имала възможност да върне светлината в кралството си, но така и не успяла.

Векове по-късно един експедитор, изкачващ се по хълма, среща момичето, което му дава два избора: да вземе пълния със злато град или да я избере за своя вярна съпруга.

Завоевателят избрал да запази златния град. Принцесата, много ядосана, го проклела. Младият мъж, изплашен, се помолил на Дева Мария да го защити.

Легендата разказва, че по тази причина е наречен така Серо де Санта Ана, на който е основан град Гуаякил.

15. Umiña

В еквадорския фолклор има един много популярен митологичен персонаж в културата Мантеня: Уминя, богинята на здравето, която е била почитана в предколумбови времена в светилище, разположено на мястото, където днес се намира град Одеяло Тази легенда обяснява съдбата на младата жена, която била почетена под формата на изумруд.

Историята разказва, че преди много време имало една принцеса на име Уминя, дъщеря на кака Тохали.

Младото момиче се възхищавало на красотата си, но това имало фатален край: Уминя била убита и погребана заедно с родителите си.

Легендата разказва, че преди да я погребат, сърцето ѝ било извадено и превърнато в красив изумруд, на който хората започнали да се покланят.

16. Гуагуа Аука

В митологията на Еквадор Въпреки че произходът на тази история не е известен, митът за Гуагуа Аука - дете, превърнало се в демон - може би е възникнал с цел да плаши онези, които нямат образцови навици.

По подобен начин персонажът на Гуагуа Аука представлява широко разпространеното в миналото лъжливо вярване, според което фактът, че не си кръстен, е свързан с това, че си близък с дявола.

Историята разказва, че преди много време имало призрак, който застрашавал спокойствието на онези, които се разхождали по улиците в определени часове сутринта, особено на пияниците.

Според легендата това е бебе, което не е било кръстено и се е превърнало в демон. Съществото се храни със страха на другите и се казва, че тези, които търсят фигурата му, когато го чуят да плаче, имат голям късмет. Най-добре е да избягате от мястото, ако го чуете да стене.

17. Пътуващият ковчег

Във фолклора Гуаякиленьо Намираме легенди за ужас като тази, създадена в колониалните времена. Тези приказки от колониалната епоха се отличават с това, че в тях главни герои са призраци или същества, които тероризират населението. В този случай разказът учи на последиците от влюбването в противника.

Легендата разказва, че по водите на река Гуаяс в тъмни нощи минава ковчег с отворен капак.

Ковчегът е осветен от свещ, която загатва за двете тела в него. Историята разказва, че това е тялото на дама, дъщеря на касик, която тайно се влюбила в испанец и се омъжила тайно за него.

Баща ѝ, след като чува новината, проклина дъщеря си до такава степен, че момичето умира, докато ражда дете. Оттогава ковчегът с тялото на младата жена и детето ѝ е виждан в река Гуаяс, което плаши свидетелите.

18. Красивата Аврора

В еквадорската столица има една стара история от колониалните времена, която се предава от поколение на поколение: легендата за Бела Аврора. Имало е време, когато къща 1028 на Кале Чиле е била обвита в мистерия; днес вече няма никакви останки от това легендарно място, но историята продължава да се разпространява.

Легендата разказва, че преди много време в град Кито едно младо момиче на име Аврора живеело със своите богати родители.

Един ден семейството отива на Площада на независимостта, където понякога се провеждат бикоборства.

Когато събитието започнало, един голям и силен бик се приближил до младата аврора и се втренчил в нея. уплашеното момиче припаднало на място. родителите ѝ веднага я отвели в къщата си, номер 1208.

Малко по-късно бикът напуска арената и се насочва към дома на семейството, където разбива вратата и се качва в стаята на младата Аврора, където я напада безмилостно.

Легендата разказва, че родителите на момичето са напуснали града, а причината, поради която бикът е зарязал красивата Аврора, така и не е известна.

19. Легенда за наметалото на ученика

На адрес Кито Една стара легенда все още се чува в ученическия свят - история, която дава урок за последствията от подигравката със злото на другите.

Историята разказва, че преди много време група студенти се подготвяли за последните си изпити. Джон бил един от тях.

От няколко дни момчето се тревожи за състоянието на старите си ботуши, тъй като няма пари да ги смени и не иска да се яви на изпитите си в този вид.

Един ден приятелите му предлагат да продаде или да даде под наем пелерината си, за да изкара малко пари, но той намира това за неосъществимо.

Затова другарите му предлагат няколко монети, но в замяна Джон трябва да отиде в гробището в полунощ и да забие пирон в гроба на една жена.

Момчето отишло на гробището, но не знаело, че гробът на дамата е на млада жена, която е починала заради любовта му. Докато забивал пирона, Хуан поискал прошка за случилото се. Когато искал да напусне мястото, разбрал, че не може да се движи.

На следващата сутрин спътниците му отиват на мястото, много притеснени за Хуан, който не се е върнал. Там го намират мъртъв. Един от тях разбира, че младежът е пъхнал по погрешка наметалото си в гроба. Хуан се е изплашил до смърт.

От този момент нататък приятелите му, много разкаяни, се научават, че не бива да злоупотребяват с положението на другите.

Библиографски справки

• Conde, M. (2022). Тринадесет еквадорски легенди и един призрак: Trece Leyendas Ecuadoreanianas Y Un Fantasma (Тринадесет еквадорски легенди и един призрак) Abracadabra Editores.
• Когато идвам, аз просто идвам (2018) Quito, Ecuador: Ediciones Universitarias Universidad Politécnica Salesiana.
• Различни автори (2017) Еквадорски легенди Барселона, Испания: Ariel.