Ekvádorský folklór obsahuje veľké množstvo legiend a príbehov, ktoré sú súčasťou ústnej tradície krajiny a ktoré sa zachovali v rôznych generáciách a tvoria súčasť kultúrnej identity ľudu.

Ak chcete poznať niektoré z najznámejších príbehov z rôznych regiónov krajiny, tu je výber niektorých z najznámejších príbehov. 19 krátkych ekvádorských legiend .

1. Legenda o Cantuñe

V historickom centre mesta Quito Pokiaľ ide o pôvod tejto baziliky, tento príbeh z koloniálnych čias je populárny a šíri sa z generácie na generáciu s viacerými verziami.

Táto legenda nám dáva nielen vysvetlenie o stavbe kostola, ale aj dôležité ponaučenie o dodržiavaní sľubov.

Ľudový príbeh hovorí, že v časoch španielskej kolonizácie sa Francisco Cantuña, muž, ktorý sa pustil do zložitej úlohy postaviť kostol San Francisco v historickom centre Quita za šesť mesiacov.

Čas plynul a prišiel deň pred termínom výsledku, ale stavba nebola dokončená. Cantuña sa rozhodol uzavrieť zmluvu s diablom, aby ju urýchlene dokončil. Na oplátku mu dal svoju dušu.

Diabol s návrhom súhlasil a pracoval bez prestávky. V poslednej chvíli Cantuña oľutoval, že predal svoju dušu, a pred dokončením diela ukryl posledný kameň, ktorý mal byť použitý na dokončenie kostola.

Nakoniec, keď si diabol myslel, že dokončil dielo, Cantuña mu ukázal, že to tak nie je, a ukázal mu kameň. Takto Cantuña zachránil jeho dušu pred peklom.

2. Zahalená dáma

Táto legenda guayaquileña Hlavnou postavou tohto príbehu z konca 17. storočia je tajomná žena, ktorej tvár je skrytá čiernym závojom a ktorá sa zjavuje s úmyslom vystrašiť opitých mužov a prinútiť ich omdlieť.

Hoci nie je známe, ako tento príbeh vznikol, pravdepodobne má zastrašiť ľudí, ktorí zablúdili.

Podľa starého príbehu sa v uliciach Guayaquilu v noci zjavovala tajomná bytosť známa ako Dama Tapada (Zahalená pani).

Prízrak sa zjavoval opilým mužom, ktorí sa prechádzali po tichých uliciach, a mnohých z nich pohľad naň vyľakal na smrť, iných zasa na smrad, ktorý vydával.

Legenda hovorí, že Dama Tapada dodnes chodí po uliciach Guayaquilu a terorizuje "tunantes".

3. Legenda o Posorji

Na stránke Posorja (Guayaquil) sa rozpráva zaujímavý príbeh, ktorý vysvetľuje pôvod názvu tohto miesta, ktorý vznikol vďaka príchodu princeznej s rovnakým menom, ktorá predpovedala budúcnosť mesta.

Rozpráva sa, že kedysi dávno sa v dnešnej farnosti Posorja z ničoho nič medzi vodami objavila princezná s jasnovideckým darom. Dievča malo zlatý prívesok v tvare slimáka.

Čoskoro ju dedinčania prijali a keď vyrástla, predpovedala, že prídu muži, ktorí narušia pokoj tohto miesta a ukončia inkskú ríšu.

Potom žena povedala, že to bolo jej posledné predsavzatie, vošla do mora a veľká vlna ju nechala zmiznúť.

4. Prízračný kanoista

V ústnej tradícii Guayaquil Príbehy, ako je tento, ktorý môže pochádzať z obdobia kolonizácie a bol prvýkrát zaznamenaný v 19. storočí, sa zachovali.

Hororová legenda, v ktorej vystupuje ženské strašidlo, ktoré si večne odpykáva trest, je v podstate varovným príbehom o následkoch cudzoložstva.

Podľa starého príbehu sa v noci po riekach Guayaquilu plaví duch ženy, vraj je to duch Izabely, ktorá po smrti zostala putovať, aby splnila trest, ktorý jej uložil Boh.

Legenda hovorí, že Alžbeta mala zložitý život a v kanoe porodila dieťa, nemanželského syna. Pri osudnej nehode dieťa prišlo o život a ona sa ho rozhodla ukryť v mori, aby sa o ňom nikto nedozvedel. Keď zomrela, Boh ju odsúdil a odsúdil ju na večné hľadanie syna. Kto ju videl, vnímal kanoe, sotva osvetlené.

Žena vydáva strašidelný zvuk a opakuje: "Tu som ho nechala, tu som ho zabila, tu ho musím nájsť."

5. Legenda o otcovi Almeidovi

Na stránke Quito známy je populárny príbeh neznámeho pôvodu, ktorého hlavným hrdinom je veľmi konkrétny farár, otec Almeida. Morálne ponaučenie tejto legendy nie je žiadne iné ako varovanie tých, ktorí sa oddávajú zlému životu a excesom.

Veta "Hasta cuándo, Padre Almeida?" (Dokedy, otec Almeida?) je dobre známa a skrýva sa za ňou toto rozprávanie.

Legenda hovorí, že kedysi dávno žila istá cirkevná postava, ktorá bola známa svojimi tajnými radovánkami.

Mladý kňaz, známy ako Padre Almeida, využil akúkoľvek nepozornosť, aby v noci opustil kláštor v San Diegu bez toho, aby ho niekto videl. Utekal cez kostolnú vežu a zošmykol sa po stene na ulicu.

Jedného dňa, keď sa chystal odísť na nočný výlet, počul, ako sa ho niekto spýtal: "Ako dlho, otec Almeida?"

Kňaz si myslel, že je to výplod jeho fantázie, a odpovedal: "Dovidenia, pane." Muž si neuvedomil, že je to obraz Krista na vrchole veže, a odišiel.

O niekoľko hodín neskôr sa Almeida vypotácal z jedálne. Na ulici uvidel mužov, ktorí niesli rakvu. Čoskoro rakva spadla na zem a na jeho prekvapenie uvidel, že osoba vo vnútri je on sám.

Príbeh hovorí, že od tej chvíle sa kňaz rozhodol vzdať sa zábav a sľúbil, že bude žiť čestne. Pochopil, že to bolo Božie znamenie, a už nikdy viac z kláštora neutiekol.

6. Riviel

V ekvádorskom folklóre nájdeme legendy o hrôze, ako je táto, ktorá je rozšírená v celom regióne Smaragdy .

V tejto rozprávke neznámeho pôvodu vystupuje riečny prízrak, ktorý v tme desí námorníkov.

Táto legenda hovorí, že prízrak v noci obchádza ekvádorské rieky a straší tých, ktorí ho prekvapia.

Riviel, ako sa tomuto duchovi hovorí, sa plaví v člne v tvare rakvy, ktorý pohybuje veslom, ktoré vyzerá ako kríž. Tento aspekt osvetľuje jeho plavbu matným a zlovestným svetlom.

Príbeh hovorí, že riviel vystrašil námorníkov, ktorí spadli do vody a ohrozili svoje životy.

Z tohto dôvodu majú noční námorníci často pri sebe háčiky a pasce na ich lov.

Guayas a Quil

Táto legenda, pochádzajúca z čias dobytia, vysvetľuje, ako vznikol názov dnešného mesta Guayaquil Ide o spojenie mien dvoch významných cachíkov, Guayasa a Quila, ktorí pred príchodom Španielov bojovali za zotrvanie svojich ľudí na tomto mieste.

Existuje niekoľko verzií tejto legendy a toto je jedna z nich:

Príbeh hovorí, že v čase španielskeho dobývania prišiel do pobrežnej oblasti conquistador Sebastián de Benalcázar s úmyslom usadiť sa tu.

Tam objaviteľ narazil na cacique Guayasa a jeho ženu Quil, ktorí sa nechceli vzdať, ale po chvíli Španieli dvojicu zajali.

Guayas sa rozhodol ponúknuť im bohatstvo výmenou za ich slobodu. Španieli súhlasili a vydali sa na miesto, ktoré je dnes známe ako Cerro de Santa Ana. Keď tam Guayas prišiel, požiadal o dýku, aby zdvihol dosku, ktorá zakrývala poklad. Namiesto toho prebodol srdce svojej ženy a potom svoje vlastné. Takto mal získať dva poklady: rieku vytvorenú Guayasovou preliatou krvou asrdce dobrosrdečného Quila.

Podľa legendy založil mesto conquistador Francisco de Orellana, ktorý bol guvernérom Guayaquilu, na pamiatku Guayasa a jeho manželky Quil v deň svätého apoštola Santiaga Veľkého.

8. Poklad z Llanganatis

Národný park Llanganateses je známy rozšírenou legendou, ktorej pôvod siaha až do koloniálnych čias.

Príbeh sa točí okolo tajomného pokladu ukrytého v Pohorie Llanganatis čo vyvolalo rôzne názory na možné prekliatie.

Legenda hovorí, že v roku 1522 Francisco Pizarro založil mesto San Miguel de Piura a neskôr rozšíril svoje dobyvačné ťaženie a zajal inku Atahualpu v Cajamarke.

Atahualpa navrhol Španielom, že za prepustenie naplní miestnosť zlatom. Francisco Pizarro, poháňaný chamtivosťou, dohodu prijal. Zakrátko bol Atahualpa odsúdený na smrť, pretože Pizarro mu nedôveroval.

Príbeh hovorí, že incký generál Rumiñahui niesol 750 ton zlata, aby vykúpil Atahualpu, ale cestou sa dozvedel o jeho smrti. Rumiñahui sa potom vrátil po svojich stopách a ukryl poklad v jazere v pohorí Llanganatis. Nikdy nepovedal presnú polohu zlata, preto sa po ňom pátra už viac ako 500 rokov a nikomu sa ho nepodarilo nájsť, vrátanestála mnohých ľudí život.

Poklad je vraj akýmsi prekliatím.

9. Kužeľ svätého Augustína

V ústnej tradícii Quito Hlavným motívom tejto známej legendy koloniálneho pôvodu je príbeh lásky, ktorý sa končí nešťastím.

Legenda hovorí, že okolo roku 1650 tu žila krásna dievčina menom Magdalena, dcéra Španiela Lorenza a Quiteñy menom María de Peñaflor y Velasco.

Čoskoro sa mladé dievča zamilovalo do Pedra, syna komorníka, ktorého najal jej otec. Magdalénini rodičia odmietli prijať tento príbeh lásky, a tak sa rozhodli Pedra a jeho otca prepustiť.

Istý čas sa mladí ľudia stretávali tajne, Peter sa obliekal ako cucurucho a chodil do kostola za svojou milovanou bez toho, aby vzbudil podozrenie Lorenza a Márie.

O niekoľko mesiacov neskôr sa Pedro prihlásil na výpravu, ktorá mu mala priniesť veľa peňazí, aby si získal úctu rodičov dievčaťa.

Čas plynul, a keď sa Peter vrátil, Mária a Vavrinec zasnúbili svoju dcéru s chlapcom menom Matúš z Leonu.

Prišla noc pred svadbou a tradícia hovorila, že nevesty majú dávať milodary žobrákom, ktorí prichádzajú do ich domu. Magdaléna dostala od Petra list, v ktorom ju žiadal, aby sa s ním opäť stretla. Dievča rázne odmietlo a oznámilo mu svoje svadobné plány.

Onedlho prišiel do davu žobrák v kapucni, aby si vypýtal almužnu. Keď ho mladá žena prijala, žobrák vytiahol dýku a zranil mladú ženu.

Legenda hovorí, že pred kostolom San Agustín spadol kužeľ a ukázala sa Pedrova tvár. O niekoľko dní neskôr sa obyvatelia chlapcovi pomstili.

10. Kohút v katedrále

Vo veži katedrály Quito Postava kohúta, ktorá pretrvala v čase, bola predmetom rozprávok, ako je táto, neznámeho pôvodu, ktorej hlavným cieľom je poučiť o dôsledkoch neusporiadaného života.

Podľa povesti žil pred mnohými rokmi v Quite bohatý muž menom Don Ramón de Ayala.

Tento muž rád trávil príjemné chvíle so svojimi priateľmi pri speve a hovorilo sa tiež, že Ramón bol zamilovaný do mladej krčmárky Mariany.

Večer chodieval opitý po hlavnom námestí, postavil sa pred katedrálneho kohúta a povedal: "Pre mňa nie sú žiadne kohúty, ani katedrálny kohút!

Zrazu sa naňho vrhol kohút a povedal: "Sľúb mi, že už nikdy nebudeš piť alkohol." Muž, veľmi vystrašený, prijal jeho návrh a ubezpečil ho, že už nebude piť. Kohút tiež povedal: "Už ma neurážaj!

Po tom, čo sa stalo, sa železný kohút vrátil do veže. Legenda hovorí, že od toho dňa sa Ramón Ayala stal ohľaduplnejším človekom a už nikdy nepil alkohol a nikoho neurážal.

11. Príšera z lagúny Papallacta

V blízkosti farnosti Papallacta Nachádza sa tu rovnomenná lagúna, ktorá vznikla približne pred 300 rokmi na svahoch sopky Antisana, miesto opradené tajomstvom, ktoré dalo vzniknúť príbehom, ako je tento, v ktorom sú súčasťou tohto miesta mytologické bytosti.

Legenda hovorí, že kedysi dávno sa do vôd lagúny Papallacta ponorila morská príšera a ako prvý ju prekvapil mladomanželský pár.

Čoskoro sa vystrašení dedinčania rozhodli, že do vody pôjde šaman, aby zistil, o čo ide.

Šaman sa ponoril do vody a trvalo mu niekoľko dní, kým porazil netvora, sedemhlavého hada. Jedného dňa sa mu to konečne podarilo a vynoril sa z vody. Šaman odrezal päť hláv, z ktorých dve umiestnil do sopky Antisana. Piata zakrýva veľkú trhlinu a zabraňuje vysychaniu lagúny.

Podľa tradície zostávajúce dve hlavy zostávajú nažive a čakajú na vhodný okamih, aby sa objavili.

12. Poklad piráta Lewisa

Na Galapágoch sa z generácie na generáciu tradujú príbehy o pirátoch a poklade. San Cristobal V tomto príbehu neznámeho pôvodu je hlavnou postavou kozár a jeho tajomný poklad ukrytý na ostrove Floreana.

Stará legenda zo San Cristóbalu (Galapágy) hovorí, že kedysi dávno tu žil pirát Lewis.

Nikto nevedel, odkiaľ prišiel, vedelo sa len to, že odchádzal na niekoľko dní a vracal sa obťažkaný striebrom.

Jedného dňa nadviazal priateľstvo s istým Manuelom Cobosom, a keď cítil, že sa jeho život blíži ku koncu, rozhodol sa ukázať svojmu priateľovi, kde sa nachádza jeho poklad.

Lewis a Manuel potom vyplávali na more na malom rybárskom člne. Čoskoro sa Lewis začal správať znepokojivo, neustále skákal a kričal, a tak sa Manuel rozhodol, že sa vrátia do San Cristóbalu.

Keď tam Lewis prišiel, povedal svojmu priateľovi, že sa musí takto správať, aby ho neokradli námorníci, ktorí chcú ukradnúť jeho poklad.

O nejaký čas neskôr Lewis zomrel a svoje tajomstvo si vzal do hrobu. Niektorí ľudia ešte aj dnes hľadajú Lewisov poklad, ktorý sa údajne nachádza na ostrove Floreana.

13. Dievča z Pumapunga

Park Pumapungo K tomuto rozsiahlemu inkskému archeologickému nálezisku sa viažu legendy o nemožnej láske, ako sú tieto, ktoré tomuto miestu dodávajú magickosť a tajomnosť.

Podľa ústnej tradície žila v Pumapungo (Cuenca) kedysi dávno mladá dievčina menom Nina, ktorá patrila k pannám Slnka, skupine žien vzdelaných v rôznych umeniach, ktoré zabávali cisárov.

Nina sa zamilovala do chrámového kňaza a začala sa s ním tajne stretávať v záhradách. Čoskoro sa o tom dozvedel cisár a rozhodol sa kňaza bez vedomia mladého dievčaťa zabiť.

Legenda hovorí, že Nina zomrela od žiaľu, keď videla, že jej milovaný neprišiel, a dodnes je vraj počuť jej výkriky medzi ruinami tohto miesta.

14. Smutná princezná Santa Ana

Existujú rozprávania, ktoré sa snažia vysvetliť vznik niektorých miest. Tento andský príbeh vznikol najmä preto, aby odhalil pôvod názvu Cerro de Santa Ana, miesta, kde sa začalo nachádzať mesto Santa Ana. Guayaquil .

Táto legenda neznámeho pôvodu obsahuje dôležité ponaučenie o chamtivosti.

Legenda hovorí, že kedysi dávno, na mieste, kde dnes stojí Guayaquil a Cerro de Santa Ana, žil bohatý incký kráľ. Mal krásnu dcéru, ktorá jedného dňa náhle ochorela.

Kráľ hľadal pomoc u čarodejníkov a liečiteľov, ale nikto ju nedokázal vyliečiť. Keď sa už zdalo, že je to beznádejné, objavil sa muž, ktorý tvrdil, že má pre dievča liek.

Čarodejník povedal kráľovi: "Ak chceš zachrániť život svojej dcéry, musíš sa vzdať všetkého svojho bohatstva." Kráľ odmietol a poslal svoje stráže, aby čarodejníka zabili.

Po čarodejníkovej smrti padla na kráľovstvo kliatba a celé roky v ňom vládla temnota.

Odvtedy mala princezná každých sto rokov šancu prinavrátiť svetlo do svojho kráľovstva, ale nikdy sa jej to nepodarilo.

O niekoľko storočí neskôr sa na kopci stretol výpravca s dievčaťom, ktoré mu dalo dve možnosti: vziať si mesto plné zlata alebo si ju vybrať za svoju vernú manželku.

Dobyvateľ sa rozhodol ponechať si mesto zo zlata. Princezná, veľmi nahnevaná, naňho uvalila kliatbu. Mladík sa vystrašený modlil k Panne Márii, aby ho ochránila.

Legenda hovorí, že z tohto dôvodu bol Cerro de Santa Ana, na ktorom bolo založené mesto Guayaquil, pomenovaný práve takto.

15. Umiña

V ekvádorskom folklóre je v kultúre Manteña veľmi populárna mytologická postava: Umiña, bohyňa zdravia, ktorá bola uctievaná v predkolumbovských časoch vo svätyni nachádzajúcej sa na mieste dnešného mesta Deka Táto legenda vysvetľuje osud mladej ženy, ktorá bola poctená v podobe smaragdu.

Príbeh hovorí, že kedysi dávno žila princezná menom Umiña, dcéra kajúcnika Tohalliho.

Mladé dievča bolo obdivované pre svoju krásu, ale to malo osudný koniec: Umiña bola zabitá a pochovaná spolu so svojimi rodičmi.

Podľa legendy jej pred pochovaním vybrali srdce a premenili ho na krásny smaragd, ktorému sa ľudia začali klaňať.

16. Guagua Auca

V mytológia Ekvádoru Hoci pôvod tohto príbehu nie je známy, mýtus o Guagua Auca, dieťati, ktoré sa zmenilo na démona, mohol vzniknúť s cieľom zastrašiť tých, ktorí nemajú vzorné návyky.

Podobne postava Guagua Auca predstavuje falošnú vieru, ktorá bola rozšírená v minulosti a v ktorej sa skutočnosť, že človek nie je pokrstený, spája s blízkosťou diabla.

Rozpráva sa, že kedysi dávno sa objavil prízrak, ktorý ohrozoval pokoj tých, ktorí sa v určitých ranných hodinách prechádzali po uliciach, najmä opilcov.

Podľa legendy ide o dieťa, ktoré nebolo pokrstené a premenilo sa na démona. Stvorenie sa živí strachom iných a hovorí sa, že tí, ktorí hľadajú jeho postavu, keď počujú jeho plač, majú veľkú smolu. Najlepšie je utiecť z miesta, ak počujete jeho stonanie.

17. Putovná rakva

Vo folklóre guayaquileño Legendy o strachu, ako je táto, nájdeme ukuté v koloniálnych časoch. Tieto príbehy z koloniálnej éry sa vyznačujú tým, že ich protagonistami sú prízraky alebo bytosti, ktoré terorizujú obyvateľstvo. V tomto prípade rozprávanie učí o dôsledkoch zamilovania sa do svojho protivníka.

Legenda hovorí, že po vodách rieky Guayas sa za tmavých nocí prechádza rakva s otvoreným vekom.

Rakva je osvetlená sviečkou, ktorá naznačuje, že v nej sú dve telá. Podľa príbehu ide o telo dámy, dcéry kacika, ktorá sa tajne zamilovala do Španiela a tajne sa zaňho vydala.

Jej otec, keď sa to dozvedel, preklial svoju dcéru do takej miery, že dievča zomrelo pri pôrode. Odvtedy rakvu s telom mladej ženy a jej dieťaťa videli v rieke Guayas, čo vydesilo svedkov.

18. Krásna Aurora

V ekvádorskom hlavnom meste sa z generácie na generáciu šíri starý príbeh z koloniálnych čias: legenda o Bella Aurora. Kedysi bol dom č. 1028 na Calle Chile zahalený rúškom tajomstva; dnes už z tohto legendárneho miesta neostali žiadne pozostatky, ale príbeh sa šíri ďalej.

Legenda hovorí, že kedysi dávno v meste Quito žilo so svojimi bohatými rodičmi mladé dievča menom Aurora.

Jedného dňa sa rodina vybrala na námestie Plaza de la Independencia, kde sa niekedy konali býčie zápasy.

Keď sa udalosť začala, k mladej Aurore sa priblížil veľký silný býk a uprel na ňu pohľad. Vystrašené dievča na mieste omdlelo. Rodičia ju okamžite vzali do svojho domu číslo 1208.

O chvíľu neskôr býk opustil býčiu arénu a zamieril k rodinnému domu, kde vylomil dvere a vyliezol do Aurorinej izby, kde ju nemilosrdne napadol.

Legenda hovorí, že rodičia dievčaťa opustili mesto a dôvod, prečo býk na krásnu Auroru zaútočil, sa nikdy nedozvedeli.

19. Legenda o študentskom plášti

Na stránke Quito V študentskom svete stále zaznieva stará legenda, príbeh, ktorý poskytuje ponaučenie o dôsledkoch zosmiešňovania zla iných.

Príbeh hovorí, že kedysi dávno sa skupina študentov pripravovala na posledné skúšky. Ján bol jedným z nich.

Chlapec sa už niekoľko dní trápil nad stavom svojich starých topánok, pretože nemal peniaze na ich výmenu a nechcel takto absolvovať skúšky.

Jedného dňa mu priatelia navrhli, aby svoj plášť predal alebo prenajal a zarobil si tak nejaké peniaze, ale on to považoval za neuskutočniteľné.

Jeho spoločníci mu ponúkli niekoľko mincí, ale za to musel ísť o polnoci na cintorín a zatĺcť klinec do ženského hrobu.

Chlapec išiel na cintorín, ale nevedel, že hrob dámy je hrobom mladej ženy, ktorá zomrela kvôli jeho láske. Keď zatĺkal klinec, Juan prosil o odpustenie za to, čo sa stalo. Keď chcel z toho miesta odísť, uvedomil si, že sa nemôže pohnúť.

Na druhý deň ráno sa jeho spoločníci vybrali na miesto, veľmi sa báli o Juana, ktorý sa nevrátil. Našli ho tam mŕtveho. Jeden z nich si uvedomil, že mladík omylom strčil do hrobu svoj plášť. Juan sa na smrť vyľakal.

Od tej chvíle sa jeho priatelia, veľmi kajúcni, naučili, že by nemali zneužívať situáciu iných ľudí.

Bibliografické odkazy

• Conde, M. (2022). Trinásť ekvádorských legiend a duch: Trece Leyendas Ecuadoreanianas Y Un Fantasma (Trinásť ekvádorských legiend a duch) Abracadabra Editores.
• Keď prichádzam, jednoducho prichádzam (2018) Quito, Ekvádor: Ediciones Universitarias Universidad Politécnica Salesiana.
• Rôzni autori (2017) Ekvádorské legendy Barcelona, Španielsko: Ariel.